Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Родство и наследование по закону Разбирательства об установлении родства и круга наследников.

Если человек умирает без завещания и у него нет супруга или детей, наследственное имущество переходит более дальним родственникам, но только тем, кто может доказать родство.

Мы представляем родственников, доказывающих свое право наследовать в судах по наследственным делам (Surrogate’s Courts) штата Нью-Йорк, а также доверительных лиц (fiduciaries), которые должны установить всех наследников по закону, прежде чем наследственное имущество может быть распределено.

Кратко

Применимое правоEPTL § 4-1.1 определяет, кто наследует при отсутствии завещания
Супруг и детиСупруг получает $50,000 плюс половину остатка; дети делят оставшуюся часть
Нет супруга и потомковРодители, затем братья и сестры и их потомки, затем потомки бабушек и дедушек по каждой линии
Наиболее отдаленные наследникиКак правило, двоюродные братья и сестры, а в ограниченных случаях — их дети
Неполнородные родственникиНеполнородные родственники наследуют наравне с полнородными (EPTL § 4-1.1(b))
ДоказательстваГенеалогическое древо и аффидевиты о добросовестном розыске; спорные требования рассматриваются на слушании об установлении родства
Нет родственников, имеющих право наследоватьНаследственное имущество переходит к штату Нью-Йорк

Когда житель Нью-Йорка умирает без завещания, § 4-1.1 Закона о наследственном имуществе, полномочиях и трастах (Estates, Powers and Trusts Law) устанавливает очередность наследования: сначала супруг и дети, затем родители, затем братья и сестры и их потомки, затем потомки бабушек и дедушек по каждой линии семьи; как правило, круг наследников доходит до двоюродных братьев и сестер, а в некоторых случаях — до их детей. Неполнородные родственники наследуют наравне с полнородными.

Каждый заявитель должен доказать генеалогическое древо. В разбирательствах о назначении администратора наследства суды, например суд округа Нью-Йорк (New York County), требуют аффидевиты о генеалогическом древе и о круге наследников, охватывающие обе линии семьи, а также аффидевиты о проявленной должной осмотрительности. Если наследники по закону являются дальними родственниками или их статус оспаривается, суд может провести слушание об установлении родства, на котором заявители должны доказать свое родство на основании преобладания доказательств, зачастую с помощью записей о рождении, браке и смерти и показаний профессионального генеалога.

Если ни один родственник не имеет права на наследование, управление наследственным имуществом может осуществлять государственный администратор (Public Administrator). Доли неизвестных или не найденных наследников по закону депонируются в порядке, установленном судом, и впоследствии могут быть истребованы лицом, доказавшим свое право на них.

Наши возможности включают:

  • Требования об установлении родства для племянников, племянниц, двоюродных братьев и сестер и других родственников
  • Аффидевиты о генеалогическом древе и о круге наследников
  • Работа с генеалогами и поиск записей в США и за рубежом
  • Слушания и судебные разбирательства об установлении родства
  • Представительство администраторов наследства при установлении наследников по закону
  • Требования о выплате средств, депонированных для неизвестных наследников

Кто наследует при отсутствии завещания

  • Супруг и дети

    $50,000 и половина остатка — пережившему супругу, оставшаяся часть — детям; все — супругу, если детей нет, и все — детям, если нет супруга.

  • Родители

    Если нет ни супруга, ни потомков — пережившему родителю или родителям.

  • Братья, сестры, племянники и племянницы

    Далее — потомкам родителей.

  • Потомки бабушек и дедушек

    Затем по половине каждой линии семьи: бабушкам и дедушкам, тетям и дядям, двоюродным братьям и сестрам.

  • Дети двоюродных братьев и сестер

    В ограниченных случаях — детям двоюродных братьев и сестер.

  • Нет родственников, имеющих право наследовать

    Наследственное имущество переходит к штату Нью-Йорк.

Доказывание родства

  1. Составьте генеалогическое древо

    Установите всех родственников в каждом поколении по обеим линиям семьи, как живых, так и умерших.

  2. Соберите документы

    Записи о рождении, браке, разводе, смерти, усыновлении и иммиграции, включая иностранные документы с заверенными переводами.

  3. Подтвердите добросовестность розыска

    Задокументируйте розыск пропавших родственников и любого завещания.

  4. Представьте доказательства

    Подайте аффидевиты и, на слушании, показания незаинтересованных свидетелей, например генеалога.

Ключевые термины

Наследник по закону (distributee)
Родственник, имеющий право наследовать при отсутствии завещания.
Наследование по закону
Смерть без действительного завещания.
EPTL 4-1.1
Закон, устанавливающий очерёдность наследования при отсутствии завещания.
Слушание о родстве
Слушание в Суде по наследственным делам (Surrogate's Court), на котором заявители доказывают своё родство с наследодателем.
Аффидевит о генеалогическом древе
Заявление под присягой с перечнем родственников наследодателя в каждом поколении.
Аффидевит о надлежащем поиске
Заявление под присягой с описанием поиска родственников и завещания.
Неполнородные родственники
Родственники, имеющие одного общего родителя; они наследуют наравне с полнородными.
Отцовская и материнская линии
Две линии семьи, между которыми делят наследство потомки бабушек и дедушек.
Поголовно по поколениям (per capita by generation)
Применяемый в Нью-Йорке способ раздела долей поровну между родственниками одного поколения.
Государственный администратор (Public Administrator)
Должностное лицо округа, которое управляет наследственным имуществом, если ни один из родственников, имеющих на это право, не может быть назначен.
Свидетельство о полномочиях администратора наследства (letters of administration)
Назначение судом администратора наследства при отсутствии завещания.
Неизвестные наследники по закону
Возможные наследники, которых невозможно установить или найти; их вызывают путем публикации.
Выморочность (escheat)
Переход имущества к штату при отсутствии наследников, имеющих право наследовать.
Генеалог
Исследователь, который устанавливает родственные связи по документам и даёт показания о своих выводах.

Самые частые вопросы

Может ли двоюродный брат или сестра наследовать в Нью-Йорке?

Да, если у наследодателя не осталось супруга, потомков, родителей или потомков родителей, а двоюродный брат или сестра может доказать родство. Наследственное имущество делится между материнской и отцовской линиями.

Наследуют ли единокровные и единоутробные братья и сестры наравне с полнородными?

Да. По законодательству штата Нью-Йорк неполнородные родственники наследуют наравне с полнородными.

Нужен ли мне генеалог?

Не всегда, но суды отдают предпочтение показаниям незаинтересованного свидетеля, и в спорных делах или делах о дальнем родстве к работе обычно привлекается профессиональный генеалог.

Что произойдет, если родственники не будут найдены?

Наследственным имуществом может заниматься государственный администратор (Public Administrator), и если ни один родственник, имеющий право на наследование, не докажет родство, наследственное имущество в итоге переходит к штату.

Сколько длится разбирательство об установлении родства?

Это зависит от размера семьи, доступности документов и того, оспариваются ли требования. Дальнее родство и иностранные документы могут увеличить сроки.

Может ли наследовать усыновленный ребенок?

Да. Усыновленный ребенок, как правило, наследует от семьи усыновителей так же, как родной ребенок.

Какие документы получить труднее всего?

Старые записи актов гражданского состояния, документы из-за рубежа и записи о родственниках, умерших давно. Могут потребоваться заверенные переводы и апостили.

Должен ли я платить генеалогу из своей доли?

Условия оплаты бывают разными. Некоторые компании по розыску наследников просят родственников подписать соглашения об уступке определенного процента наследства, и такие соглашения могут подлежать проверке судом. Внимательно прочитайте их перед подписанием.

Что, если позднее обнаружится завещание?

Обнаруженное позднее завещание может изменить круг наследников. Его необходимо будет представить для утверждения (probate), и суд решит вопрос о том, что уже было сделано.

Можно ли позднее истребовать средства, депонированные для неизвестных наследников?

Да. Лицо, доказавшее свое право, может подать ходатайство о выдаче средств.
Контакты

Записаться на консультацию

Разговоры о планировании наследства — одни из самых личных в нашей работе с клиентами. Расскажите нам, чего вы хотели бы достичь. Первичные консультации бесплатны и конфиденциальны, и мы с самого начала четко называем стоимость услуг — фиксированный гонорар за стандартный план наследования.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Записаться на консультацию

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию