本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

合同纠纷与强制履行 当房地产合同未能交割时。

交割失败的案件取决于合同条款以及截止日期到来时各方的所作所为。我们代理买方和卖方。

当一方拒绝或未能交割时,可采取的救济包括强制履行、追回或保留定金,或损害赔偿。

寻求强制履行的买方通常必须证明其已准备就绪、愿意且有能力完成交割。保留违约买方定金的卖方通常可以在无需证明损失的情况下保留最高百分之十的定金。交割日期是否属于“时间至关重要”(of the essence)往往决定哪一方构成违约。

早期行动至关重要。未决诉讼通知可以保护买方的权利主张,防止房产被出售给他人;而妥善送达的“时间至关重要”通知可以为认定违约奠定基础。

我们的服务能力包括:

  • 强制履行诉讼
  • 定金与托管纠纷
  • “时间至关重要”通知与违约
  • 未决诉讼通知
  • 确认产权与边界诉讼
  • 共有人之间的分割诉讼

相关诉讼

  • 确认产权之诉

    依据 RPAPL Article 15 提起的、用以确定对不动产之竞存权利主张的诉讼。

  • 共有财产分割

    依据 RPAPL Article 9 提起的、用以分割或出售无法达成一致的共有人所持物业的诉讼。

  • 虚假陈述与欺诈

    在合同免责声明的限度内,因有关物业的虚假陈述而产生的索赔。

  • 经纪人与托管纠纷

    有关佣金及托管资金的索赔。

关键术语

买卖合同
买卖不动产的书面协议,规定价格、首付款、先决条件和交割条款。
《防止欺诈法》(Statute of Frauds)
General Obligations Law § 5-703,一般要求不动产买卖合同须采用经签署的书面形式。
首付款
签约时支付的定金,通常托管至交割;退还还是没收取决于哪一方违约。
托管代理人
持有首付款的律师或公司,必须根据合同释放该款项,如双方对此存在争议,可拒绝释放。
抵押贷款条件
一种条款,允许买方在未能于规定日期前取得融资时,按照该条款的条件取消合同并取回首付款。
强制履行
由于每一宗不动产都被视为独一无二,法院可以命令一方完成出售。
准备就绪、愿意且有能力履行
寻求强制履行的买方一般必须证明的事项:其具备按合同条款完成交割的资金和意愿。
时间为合同要素(Time of the Essence)
使交割日期成为确定日期的条款,未能在该日期交割即构成违约;如合同未作规定,一方一般可以通过给予合理时间的明确通知来设定此类日期。
法定交割日(Law Day)
通过“时间至关重要”通知所设定的交割日期;在该日,非违约方到场表明已准备好交割,以确立对方违约。
预期违约
一方在交割前明确表示将不履行合同,这可使另一方无需等待即可寻求救济。
违约赔偿金
约定的损害赔偿金额(通常为首付款),买方违约时卖方可予以保留,以代替证明实际损失。
诉讼待决通知(Notice of Pendency)
亦称诉讼未决通知(lis pendens),是依据 CPLR Article 65 提交的、表明某项诉讼影响产权的通知,一般有效期为三年,并可延期。
产权异议
产权报告中显示的瑕疵、留置权或产权负担,卖方可能须在交割前予以消除。
可销售产权
不存在合理疑问、审慎买方会接受的产权;许多合同参照产权保险公司愿意承保的范围来界定该概念。
房产状况披露声明
RPL Article 14 就许多住宅买卖所要求的表格,用于描述房产的已知状况;2023年的一项修正案取消了以抵扣款代替该声明的选项。
共有财产分割
依据 RPAPL Article 9 提起的诉讼,用于分割或出售无法达成一致的共有人所共同拥有的房产。

常见问题

我能否强制卖方完成交割?

有可能。由于每一宗不动产都是独一无二的,因此不动产适用强制履行,但您必须证明自己已准备就绪、愿意且有能力完成交割。

我能拿回定金吗?

这取决于哪一方违约以及合同条款。违约的买方通常会丧失最高百分之十的定金。

什么是未决诉讼通知?

在县书记官记录中提交的文件,使后续买方和贷款人知悉影响产权的诉讼。

我们签约后卖方反悔了,我该怎么办?

您可以提起强制履行诉讼,请求法院判令完成出售,或请求返还定金并赔偿损失。您通常需要证明自己已准备就绪、愿意且有能力完成交割。如果卖方试图将房产出售给他人,及早提交未决诉讼通知可以保护您的权利主张。

如果我的贷款未获批准,卖方能否保留我的定金?

如果您的合同订有抵押贷款条件条款,且您已遵守该条款(包括期限及善意申请要求),您可能有权要求退还定金。如果期限已过或条件未获满足,卖方可能有权保留定金。以合同措辞为准。

如果双方在交割日都未到场,会怎样?

如果时间并非至关重要,错过预定日期本身通常不构成违约。任何一方通常都可以通过发出明确的书面通知并设定合理的新日期,使时间成为至关重要的条件。此后未能交割的一方通常构成违约。

除强制履行外,我能否获得损害赔偿?

有时可以。在适当情况下,法院可以在判令强制履行的同时判给附带损害赔偿,例如因延误产生的费用。无法获得强制履行的买方可以寻求损害赔偿,但须受合同对救济措施的限制。

如果产权调查发现问题,怎么办?

许多合同给予卖方补救产权异议的机会,有些合同还限制卖方清除特定瑕疵的义务。如果卖方不能或不愿补救,买方的救济通常是退还定金及产权费用。以合同中的产权条款为准。

往来电子邮件是否构成具有约束力的房产出售合同?

如果书面内容包括基本条款并以法律认可的方式签署,则有可能构成,但法院会仔细审查双方是否有意在签订正式合同之前即受其约束。在纽约的实务中,大多数当事人在正式合同签署并交付之前,不会认为交易具有约束力。

未决诉讼通知的有效期有多长?

根据 CPLR § 6513,未决诉讼通知通常自提交之日起三年内有效,并可在有正当理由时延期。如果诉讼未被推进或权利主张不影响产权,该通知可被撤销。不当提交未决诉讼通知可能使一方承担费用。

托管代理人能否在双方未达成一致的情况下释放定金?

通常,托管代理人必须遵守合同中的托管条款,这些条款往往要求通知另一方,并允许代理人在发生争议时继续持有资金或将其提存至法院。违反这些条款释放资金的代理人可能须承担责任。

卖方未披露缺陷,我能否提出索赔?

纽约州在房地产领域传统上遵循“买方自慎”(caveat emptor)原则,且合同中通常订有“按现状”条款和免责声明。但对于积极隐瞒、在《物业状况披露声明》(Property Condition Disclosure Statement)中作虚假陈述,或仅为卖方所特有知悉的事实,仍可能存在索赔权。您合同中的免责声明是关键所在。

我的共有人想要出售而我不想,对方能否强制出售?

共有人通常可以依据 RPAPL Article 9 提起分割诉讼,法院可以判令分割或出售该物业。共有协议可以限制该权利。分割案件常常以一方买断另一方的份额而和解。

如果交易未能完成交割,经纪人能否起诉索要佣金?

这取决于经纪协议以及交易失败的原因。根据纽约州法律,经纪人可以通过促成一名已准备就绪、愿意且有能力购买的买方而赚取佣金,但许多协议以完成交割作为支付佣金的条件。我们会审查协议及相关事实。
联系我们

告诉我们您的纠纷

无论您是面临驱逐的租户、遇到不付租金或不守约租户的业主,还是一份未能完成交割的合同的当事方,我们都欢迎与您沟通。首次咨询免费。如果开庭日期临近,请在留言中注明。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容