本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版
合作公寓与共管公寓纠纷 合作公寓(co-op)与共管公寓(condo)纠纷。
在纽约,董事会的决定会获得相当程度的尊重,但并非无限的尊重。我们代理股东、单元业主和董事会。
合作公寓董事会依据专有租约和章程行事;共管公寓董事会依据公寓声明(declaration)和章程行事。法院依据商业判断规则(business judgment rule)审查大多数董事会决定。
根据 Levandusky v. One Fifth Avenue Apartment Corp., 75 N.Y.2d 530 (1990),对于董事会本着善意、在其权限范围内并为正当目的作出的决定,法院不会事后质疑。具有歧视性、超出董事会权限或出于恶意作出的决定则不受保护。
大多数纠纷以和解解决优于诉诸审判。我们从管理文件和董事会记录入手,在存在解决途径的情况下,力求在诉讼前解决纠纷。
我们的服务能力包括:
- 专有租约、公寓声明及章程纠纷
- 改建协议与翻新纠纷
- 摊派费、维护费和公共费用
- 转租与居住纠纷
- 董事会选举与治理
- Article 78 程序及完整诉讼
常见纠纷
改建
邻居翻新的批准、条件及其造成的损害。
收费与摊派
维护费、公共费用、特别摊派以及董事会可征收的费用。
使用和占用费
转租、短期出租、宠物及楼宇规则。
漏水与维修
根据管理文件,应由楼宇还是业主负责。
准入审批
董事会对购买申请作出的决定,包括公平住房以及《住房公平机会法》(Fair Chance for Housing Law)的限制。
关键术语
- 专有租约(Proprietary Lease)
- 合作公寓公司与每位股东之间的租约,赋予其占用某一公寓的权利,并规定双方的义务。
- 股份
- 在合作公寓中,指对拥有楼宇之公司股票的所有权;股份通过专有租约与特定公寓相关联。
- 共管公寓声明(Declaration)
- 根据 RPL Article 9-B 设立共管公寓并界定单元和公共部分的已登记文件。
- 章程
- 规范合作公寓公司或共管公寓运营方式的规则,包括董事会选举、会议和摊派费。
- 楼宇规章
- 董事会就搬入、装修、噪音和宠物等事项制定的楼宇规则。
- 发售计划(Offering Plan)
- 在楼宇转换为或作为合作公寓或共管公寓出售时向总检察长(Attorney General)提交的披露文件,可能影响业主和开发商的权利。
- 商业判断规则
- 根据 Levandusky v. One Fifth Avenue Apartment Corp. 案,法院会尊重董事会出于善意、在其权限范围内并为正当目的作出的决定。
- 受信义务
- 董事会成员为公司或共管公寓的利益而非个人利益、本着善意行事的义务。
- 改建协议
- 股东或单元业主在装修前与董事会签订的合同,规定审批条件、保险、押金和施工规则。
- 特别摊派费
- 为支付资本项目费用或弥补资金缺口而向业主收取的、常规维护费或公共费用以外的一次性费用。
- 公共费用(Common Charges)
- 共管公寓单元业主分摊的楼宇费用;根据 RPL § 339-z,未付费用可成为该单元上的留置权。
- 维护费(Maintenance)
- 合作公寓股东每月向公司支付的、用于楼宇费用、税款和偿债的款项。
- 优先购买权
- 共管公寓董事会的一项权利(如管理文件授予),可在出售交割之前按第三方所提出的相同条件购买单元。
- 转让费(Flip Tax)
- 部分合作公寓在出售时收取的转让费(如管理文件授权)。
- 不当行为
- 根据许多专有租约,允许董事会终止股东租约的行为;40 West 67th Street Corp. v. Pullman, 100 N.Y.2d 147 (2003) 案将商业判断规则适用于此类终止。
- 开发商(Sponsor)
- 发售单元的开发商或转换方,可能仍拥有未售出的单元,并根据发售计划享有特殊权利。
常见问题
合作公寓董事会可以无理由拒绝买方吗?
一般而言,合作公寓董事会无需解释拒绝理由,但不得基于受保护特征进行歧视,且纽约市的《住房公平机会法》限制了考虑犯罪记录的方式。
共管公寓董事会是否应对渗入我单元的漏水负责?
这取决于漏水的源头,以及公寓声明和章程如何在董事会与单元业主之间分配责任。
贵所是否代理董事会?
是的。在不存在利益冲突的前提下,我们代理董事会、股东和单元业主。
我可以查看楼宇的财务报表和会议记录吗?
股东和单元业主一般有权查阅某些公司或共管公寓记录,但查阅范围在合作公寓和共管公寓之间有所不同,并取决于管理文件和法规。董事会可能限制查阅部分材料。以书面形式提出请求,说明您希望查阅的内容和理由,是一个良好的开端。
董事会可以对我罚款吗?
只有在管理文件授权的情况下,董事会才可以收取费用或罚款。法院会审查该罚款是否经适当程序通过并公平适用。未经授权的罚款可以提出异议。
邻居的翻新损坏了我的公寓。谁来赔偿?
根据改建协议、保险以及损害原因,进行翻新的业主、其承包商,有时还包括楼宇,都可能承担责任。请以书面形式通知董事会和邻居,记录损害情况,并向您的保险公司提出索赔。许多此类案件通过保险解决。
董事会能阻止我出租我的单元吗?
这取决于管理文件。合作公寓通常限制或禁止转租,并可能要求董事会批准和缴纳费用。共管公寓一般允许更大的自由,但可能设有优先购买权或租赁规则。纽约市法律也对短期出租作出了限制。
我如何对董事会的决定提出异议?
根据决定的性质,股东或单元业主可以在最高法院提起 Article 78 程序或完整诉讼。Article 78 程序的期限较短,一般为四个月。由于法院往往尊重董事会的决定,诉求通常必须证明存在恶意、歧视或超越董事会权限的行为。
董事会可以终止我的专有租约吗?
许多专有租约允许在股东表决后因不当行为而终止租约,纽约州上诉法院(Court of Appeals)已对此类决定适用商业判断规则。必须严格遵守租约规定的程序。如果程序存在缺陷或董事会出于恶意行事,可以对终止提出异议。
如果业主停止缴纳公共费用,共管公寓可以采取什么措施?
根据 RPL § 339-z,未缴的公共费用一般构成对该单元的留置权,共管公寓可以就该留置权申请止赎或起诉追讨款项。公寓声明和章程也可能允许收取滞纳金并追偿律师费。
开发商是否仍需对施工缺陷负责?
有可能。对开发商的索赔可能依据发售计划、购买协议、明示担保或纽约州针对新建住宅的住房商人默示担保(housing merchant implied warranty)提出,但须受时效期限和免责声明的约束。此类索赔通常由董事会代表楼宇提出。
合作公寓董事会可以出于歧视性理由拒绝买方吗?
不可以。董事会的决定须遵守联邦、州和市的公平住房法律,这些法律禁止基于受保护特征的歧视。基于此类理由拒绝买方的董事会不受商业判断规则的保护。
我可以竞选董事会成员或召集特别会议吗?
章程规定了资格、选举以及股东或单元业主可以如何召集特别会议,通常需由达到一定比例的人提出请愿。如果表决日后受到质疑,严格遵守章程至关重要。
谁负责我公寓内部的维修?
专有租约或公寓声明在楼宇与业主之间分配责任,通常将楼宇系统与单元内的固定装置加以区分。对于管道、窗户和电器,答案可能有所不同。我们从管理文件入手。
联系我们
告诉我们您的纠纷
无论您是面临驱逐的租户、遇到不付租金或不守约租户的业主,还是一份未能完成交割的合同的当事方,我们都欢迎与您沟通。首次咨询免费。如果开庭日期临近,请在留言中注明。
- 电话(212) 300-3191
- 电子邮件inquiries@madisonlawfirm.com
- 办公室579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - 办公时间周一至周五,上午 9:00 至下午 6:00
非办公时间可预约
发送咨询
请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。