本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

征收与征用。

当政府或公共机构征收房产时,业主面临两个问题:征收能否被阻止,以及将获得多少补偿。两者的期限都很短,且不容延误。

我们代表其财产或租赁权益在纽约被征用或受到征用影响的业主、商业租户和贷款方。

纽约的大多数征收受《征收程序法》(Eminent Domain Procedure Law)管辖。在取得财产之前,征收方通常必须根据EDPL Article 2举行公开听证,然后作出并公布决定和调查结论。根据EDPL § 207,希望对征收本身提出质疑的业主,必须在征收方完成该决定公布后30天内向上诉庭(Appellate Division)提出申请。法院的审查仅限于该程序是否合宪、是否在征收方的权限范围内、程序是否适当,以及是否出于公共用途、利益或目的。

大多数案件涉及补偿问题。公正补偿通常按被征用财产在其最有价值的合理可能用途下的公平市场价值计算,在部分征用的情况下,则按剩余部分的价值损失计算。取得财产后,征收方必须提出书面报价,业主通常可以将其作为预付款接受,而不放弃要求更多补偿的权利。业主和租户应准备好通过评估报告以及(在相关情况下)固定装置和改良设施的证据来证明价值。

索赔分两种途径处理。对于州政府的征收,索赔由索赔法院(Court of Claims)审理,通常必须在取得通知送达之日或产权归属之日(以较晚者为准)起三年内提出;未提出索赔视为接受已支付的金额。对于其他征收方(例如纽约市),索赔由最高法院(Supreme Court)在法院规定的期限内审理。如果裁定金额大幅超过征收方的报价,法院可根据EDPL § 701判给额外费用。

我们的服务能力包括:

  • 根据EDPL § 207在上诉庭(Appellate Division)对征收提出质疑
  • 参加EDPL Article 2公开听证
  • 在索赔法院(Court of Claims)和最高法院(Supreme Court)提出公正补偿索赔
  • 部分征用、地役权及剩余部分损害
  • 租户关于租赁权价值和营业装置的索赔
  • 预付款与报价谈判
  • 在业主、租户和贷款方之间分配补偿金
  • 与评估师的协调及搬迁援助

纽约征收程序如何进行

  1. 公开听证

    征收方通常会就项目举行EDPL Article 2听证;业主可以出席并提交意见,这也有助于保留记录。

  2. 认定与裁决

    征收方公布其决定和调查结论,向上诉庭(Appellate Division)提出质疑的30天期限自公布完成时开始计算。

  3. 取得与产权归属

    视征收方而定,产权在提交征收地图时或按法院命令归属于征收方。

  4. 报价与预付款

    征收方提出书面报价,业主通常可以将其作为预付款接受,同时保留其索赔权利。

  5. 索赔与审判

    业主向索赔法院(Court of Claims)或最高法院(Supreme Court)提出索赔,并通常通过评估报告证明价值。

补偿可能包括的内容

  • 土地及改良设施

    被征用财产的公平市场价值,考虑其最有价值的合理可能用途。

  • 剩余部分损害

    在部分征用的情况下,剩余财产价值的减少。

  • 营业固定装置

    业主或租户安装的固定装置在随不动产一并被征用时,可能获得补偿。

  • 租赁权益

    在租约条款优于市场条件的情况下,租户可就租约价值提出索赔,但须受租约中征用条款的约束。

  • 利息与费用

    自产权归属之日起的利息,以及在符合条件的案件中,就律师费和评估费用给予的额外补贴。

关键术语

征用权
政府在支付公正补偿后为公共用途征收私有财产的权力。
EDPL
《征用程序法》(Eminent Domain Procedure Law),规管纽约州的大多数征收。
征收方
征收房产的政府或公共机构。
被征收方
被征收房产的所有者或其他权益持有人。
认定与裁决
征收方在公开听证会后公布的继续推进征收的决定。
EDPL § 207
关于在公布后30天内向上诉分庭(Appellate Division)质疑征收的条款。
公共用途
征收必须服务于公共用途、公共利益或公共目的的宪法要求。
权益归属
产权转移给征收方的时间点。
预付款
征收方报价的付款,业主可接受该款项而不放弃要求更多补偿的权利。
公正补偿
对被征收财产的补偿,一般按该财产最有价值的合理可能用途下的公平市场价值计算。
最高价值用途
产生最大价值的、合理可能且法律允许的用途,评估以此为依据。
部分征收
征收地块的一部分,可能支持就剩余部分所受损害提出索赔。
营业固定装置
为经营业务而安装的设备和改良设施,可能获得补偿。
索赔法院(Court of Claims)
审理因州政府征收而产生之索赔的法院。
额外补偿
当裁决金额大幅超过报价时,法院可依据 EDPL § 701 判给的费用和成本。

常见问题

我能否阻止政府征用我的财产?

有时可以,但时间窗口很短。质疑必须在征收方完成其决定和调查结论公布后30天内向上诉庭(Appellate Division)提出,而法院通常会尊重征收方关于公共用途的认定。

我是否应接受征收方的报价?

业主通常可以将报价作为预付款接受,同时保留要求更多补偿的权利。该报价是征收方的数字,业主通常会在作出决定前取得自己的评估报告。

我是商业租户,我能获得什么吗?

可能可以。租户可以就其租赁权价值和营业装置提出索赔,但许多租约含有征用条款,规定终止租约或将补偿金归于出租人,因此必须先审查租约。

我有多长时间可以提出索赔?

对于州政府的征收,索赔通常必须在取得通知送达之日或产权归属之日(以较晚者为准)起三年内提出。对于其他征收方,期限由法院确定,因此必须仔细阅读通知。

公开听证的目的是什么?

这是公众就项目发表意见的机会,对业主而言,也是建立法院在日后任何质疑中将予以审查的记录的机会。未在听证中提出的问题,日后可能更难提出。

是否有征收可以免于听证?

有。EDPL规定某些征收可免于听证要求,包括部分已根据其他法律举行过类似听证的征收。应尽早核实是否适用豁免。

存在抵押贷款时,补偿金归谁所有?

贷款方通常可在债务范围内对补偿金主张权利,抵押合同也可能赋予其参与程序的权利。业主、贷款方和租户之间的分配通常通过协商或由法院决定。

企业搬迁如何获得补偿?

搬迁援助通常通过单独的计划提供,而不属于公正补偿的一部分,资格取决于征收方及其资金来源。在纽约,企业利润损失的索赔通常无法获得补偿。

征收方是否会支付我的评估师费用?

通常不会。如果补偿金额大幅高于征收方的证据或报价,法院可根据EDPL § 701就评估费和律师费给予额外补贴。

如果仅被征用地役权怎么办?

业主可就地役权造成的价值损失获得补偿,包括对财产剩余部分的任何影响。
联系我们

告诉我们您的纠纷

无论您是面临驱逐的租户、遇到不付租金或不守约租户的业主,还是一份未能完成交割的合同的当事方,我们都欢迎与您沟通。首次咨询免费。如果开庭日期临近,请在留言中注明。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容