本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

DOB、HPD 及 OATH 违规 DOB、HPD 及 OATH 建筑违规。

未结违规会造成经济损失、阻碍许可证申请和销售,并可能导致腾空令。清除违规的方式取决于签发机构及其要求。

我们代理业主、合作公寓(co-op)和共管公寓(condo)董事会、买方以及管理代理人,在建筑局(Department of Buildings)、HPD、OATH 和住房法院解决建筑违规问题。

建筑局(DOB)签发两类主要的违规通知。DOB 违规记录的是必须整改并由 DOB 撤销的状况。以前称为 ECB 违规的传票由行政审判与听证办公室(Office of Administrative Trials and Hearings,OATH)审理,该办公室可处以民事罚款;在许多情况下,业主还必须向 DOB 提交整改证明(certificate of correction),证明该状况已得到纠正。在 OATH 缴纳罚款本身并不意味着该状况已结案。

HPD 违规适用固定的整改期限。HPD 将住房维护违规分为 A 类(非危险)、B 类(危险)或 C 类(立即危险)。业主必须在通知所述期限内(自送达之日起计算)纠正该状况并证明已整改:A 类一般为90天,B 类为30天,大多数 C 类违规为24小时;部分 C 类状况(如含铅油漆、霉菌、害虫和自动关闭门)适用不同期限,而供暖和热水违规则没有整改期。未能及时证明整改的违规可能需要重新检查,并可能在住房法院导致民事罚款。

一再出现严重违规可能导致建筑被纳入 HPD 的替代执法计划(Alternative Enforcement Program),从而可能产生额外费用,以及由 HPD 主导、费用由业主承担的维修。DOB 可能签发停工令,当状况危险时,DOB 或 HPD 可能签发腾空令。解除上述每一项都需要特定的途径。

我们的服务能力包括:

  • 就 DOB 及其他机构传票在 OATH 举行的听证
  • 整改证明与违规撤销
  • HPD 违规整改证明及重新检查申请
  • 住房法院 HP 程序及民事罚款抗辩
  • 撤销停工令和腾空令
  • 解除替代执法计划
  • 为买方、卖方和贷款方审查违规记录

HPD 整改期限

A 类(非危险)自送达之日起90天
B 类(危险)自送达之日起30天
C 类(立即危险),一般情况自送达之日起24小时
C 类:含铅油漆、窗户护栏、霉菌和害虫自送达之日起21天
C 类:自动关闭门自送达之日起14天
C 类:供暖和热水无整改期

了结 DOB 或 OATH 事项

  1. 确认违规

    调取 DOB 和 OATH 记录,查看哪些尚未结案、哪些已定听证日期、哪些已被缺席裁决。

  2. 纠正状况

    纠正相关工程,取得所需许可,并从持证专业人员处收集证明。

  3. 出席或了结听证

    出席 OATH 听证,或在允许的情况下提交整改证明或答辩,以处理罚款问题。

  4. 申请撤销

    向 DOB 提交整改证明或其他撤销申请及证明文件。

关键术语

DOB
纽约市建筑局(New York City Department of Buildings)。
纽约市住房保护与发展局(HPD)
纽约市住房保护与发展局(Department of Housing Preservation and Development),负责执行《住房维护法规》。
纽约市行政审判与听证办公室(OATH)
行政审判与听证办公室(Office of Administrative Trials and Hearings),负责审理 DOB 及其他机构签发的传票。
ECB 违规
在 OATH 听证分部审理之传票的旧称,至今仍被广泛使用。
纠正证明
向 DOB 提交的、证明违规所涉情况已得到纠正的材料。
A 类违规
HPD 的非危险性违规,一般有 90 天的纠正期。
B 类违规
HPD 的危险性违规,一般有 30 天的纠正期。
C 类违规
HPD 的立即危险性违规,一般有 24 小时的纠正期。
证明
业主向 HPD 作出的、表明违规已得到纠正的声明。
撤销请求
请求 HPD 重新检查以撤销未及时证明已纠正的违规。
HP 程序
由租户或 HPD 提起的、强制进行维修的住房法院(Housing Court)程序。
替代执法计划
HPD 针对存在严重违规的困境多户住宅的计划。
停工令
DOB 签发的命令,责令停止某一场地的全部或部分施工。
腾空令
因存在危险状况而要求居住者离开楼宇或单元的命令。

常见问题

如果我缴纳了 OATH 罚款,违规是否就结案了?

不一定。缴纳罚款可了结传票,但许多 DOB 违规在 DOB 接受证明该状况已纠正的整改证明之前仍处于未结状态。

整改 HPD C 类违规有多长时间?

一般为自送达之日起24小时,但部分 C 类状况的期限较长,例如含铅油漆、霉菌和害虫为21天,自动关闭门为14天。供暖和热水违规没有整改期。

未结违规会阻止出售或再融资吗?

可能会。买方、产权保险人和贷款方都会审查未结违规,其中一些违规在解决之前会妨碍 DOB 验收或新许可的签发。

什么是 HPD 的替代执法计划?

一项针对存在严重违规的困境多户住宅的计划。被纳入该计划的建筑将面临费用和由 HPD 主导的维修,直至达到解除标准。

如果我错过了 OATH 听证怎么办?

可能会被处以缺席罚款。OATH 设有申请重新听证的程序,应及时提出申请。

租户能看到我建筑的违规记录吗?

可以。DOB 和 HPD 的违规历史可在网上公开查询,租户、买方和贷款方经常查看。

在合作公寓中,谁对违规负责?

全楼范围的状况由合作公寓公司负责;公寓内部的某些状况(例如未经批准的改建)则根据专有租约(proprietary lease)由股东负责。

HPD 会审核整改证明吗?

会。HPD 可能重新检查,虚假证明可能招致处罚。只有在状况确实纠正后才应提交证明。

如何解除停工令?

必须处理相关的根本状况,并由 DOB 撤销该命令,通常需要在检查之后。违反该命令进行的工程可能招致进一步处罚。

旧的违规记录会影响出售吗?

通常会。即使是轻微但长期未结的违规也可能拖延交割,因此卖方应尽早审查记录并尽可能予以了结。
联系我们

告诉我们您的纠纷

无论您是面临驱逐的租户、遇到不付租金或不守约租户的业主,还是一份未能完成交割的合同的当事方,我们都欢迎与您沟通。首次咨询免费。如果开庭日期临近,请在留言中注明。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容