Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Договорные споры и исполнение обязательства в натуре Когда сделка по договору о недвижимости не закрывается.

Исход несостоявшихся сделок зависит от условий договора и того, что каждая сторона сделала при наступлении срока. Мы представляем покупателей и продавцов.

Если сторона отказывается закрыть сделку или не закрывает ее, средствами защиты являются исполнение обязательства в натуре (specific performance), возврат или удержание первоначального взноса либо возмещение убытков.

Покупатель, требующий исполнения обязательства в натуре, как правило, должен доказать, что был готов, желал и был в состоянии закрыть сделку. Продавец, удерживающий первоначальный взнос нарушившего обязательства покупателя, обычно может удержать задаток в размере до десяти процентов, не доказывая убытков. Вопрос о том, кто нарушил обязательства, часто зависит от того, была ли дата закрытия сделки «существенным условием» (of the essence).

Первые шаги имеют значение. Уведомление о предъявленном иске (notice of pendency) может защитить требование покупателя от продажи другому лицу, а надлежащим образом врученное уведомление о существенности срока (time-of-the-essence notice) может создать основание для признания нарушения.

Наши возможности включают:

  • Иски об исполнении обязательства в натуре
  • Споры о первоначальном взносе и условном депозите (escrow)
  • Уведомления о существенности срока и нарушения
  • Уведомления о предъявленном иске
  • Иски об установлении правового титула и о границах
  • Иски о разделе имущества между сособственниками

Смежные иски

  • Устранение сомнений в титуле (quiet title)

    Иск по статье 15 RPAPL об определении конкурирующих прав на недвижимое имущество.

  • Раздел имущества

    Иск по статье 9 RPAPL о разделе или продаже имущества, находящегося в собственности сособственников, которые не могут договориться.

  • Введение в заблуждение и мошенничество

    Требования, возникающие из ложных заявлений об имуществе, в пределах оговорок об ограничении ответственности в договоре.

  • Споры с брокерами и по условному депозиту

    Требования о комиссиях и средствах, хранящихся на условном депозите.

Ключевые термины

Договор купли-продажи
Письменное соглашение о купле-продаже недвижимости, которое устанавливает цену, первоначальный взнос, отлагательные условия и условия закрытия сделки.
Требование о письменной форме (statute of frauds)
General Obligations Law § 5-703, который, как правило, требует, чтобы договор о продаже недвижимости был заключен в письменной форме и подписан.
Первоначальный взнос
Задаток, уплачиваемый при подписании и обычно хранящийся на эскроу-счете до закрытия сделки; будет ли он возвращен или удержан, зависит от того, кто нарушил договор.
Эскроу-агент
Адвокат или компания, хранящие первоначальный взнос, которые должны выдать его в соответствии с договором и могут отказаться выдать его, если стороны его оспаривают.
Условие о получении ипотеки
Оговорка, позволяющая покупателю расторгнуть договор и вернуть первоначальный взнос, если финансирование не получено к указанной дате, на условиях этой оговорки.
Исполнение обязательства в натуре
Судебное предписание, обязывающее сторону завершить продажу; доступно потому, что каждый объект недвижимости считается уникальным.
Готов, желает и способен
То, что, как правило, должен доказать покупатель, требующий исполнения в натуре: что у него были средства и намерение закрыть сделку на условиях договора.
Срок как существенное условие (time of the essence)
Условие, делающее дату закрытия сделки твердой, так что незакрытие сделки в эту дату является нарушением; если договор об этом умалчивает, сторона, как правило, может установить такую дату четким уведомлением, предоставляющим разумный срок.
День закрытия (law day)
Дата закрытия сделки, установленная уведомлением о существенности срока (time-of-the-essence notice), в которую не нарушившая договор сторона является на закрытие в готовности его провести, чтобы зафиксировать неисполнение обязательств другой стороной.
Предвосхищающий отказ от исполнения (anticipatory repudiation)
Явное заявление одной из сторон до закрытия сделки о том, что она не будет исполнять договор, которое может позволить другой стороне прибегнуть к средствам правовой защиты, не дожидаясь срока.
Заранее оцененные убытки (liquidated damages)
Согласованная сумма убытков, часто равная первоначальному взносу, которую продавец может оставить себе при неисполнении обязательств покупателем вместо доказывания фактических убытков.
Уведомление о судебном споре (notice of pendency)
Также называемое lis pendens, уведомление, подаваемое в соответствии с CPLR Article 65, о том, что судебный иск затрагивает право собственности; как правило, оно действует в течение трех лет и может быть продлено.
Возражение по титулу
Дефект, залоговое право или обременение, указанное в отчете о проверке титула, которое продавец может быть обязан устранить до закрытия сделки.
Товарный (рыночный) титул
Титул, свободный от обоснованных сомнений, который принял бы благоразумный покупатель; во многих договорах он определяется через то, что готова застраховать компания по страхованию титула.
Декларация о состоянии недвижимости (Property Condition Disclosure Statement)
Форма, требуемая RPL Article 14 при многих сделках с жилой недвижимостью и описывающая известное состояние объекта; поправка 2023 г. отменила возможность предоставить вместо нее скидку.
Раздел имущества
Иск в соответствии с RPAPL Article 9 о разделе или продаже имущества, принадлежащего сособственникам, которые не могут прийти к согласию.

Самые частые вопросы

Могу ли я заставить продавца закрыть сделку?

Возможно. Исполнение обязательства в натуре доступно в отношении недвижимого имущества, поскольку каждый объект уникален, но вы должны доказать, что были готовы, желали и были в состоянии закрыть сделку.

Вернут ли мне первоначальный взнос?

Это зависит от того, кто нарушил обязательства, и от условий договора. Покупатель, нарушивший обязательства, как правило, теряет задаток в размере до десяти процентов.

Что такое уведомление о предъявленном иске?

Документ, вносимый в реестр секретаря округа (county clerk), который уведомляет последующих покупателей и кредиторов о судебном иске, затрагивающем титул.

Продавец отказался от сделки после подписания договора. Что я могу сделать?

Вы, возможно, сможете подать иск об исполнении обязательства в натуре, в котором просите суд обязать продавца совершить продажу, либо о возврате первоначального взноса и возмещении убытков. Как правило, вам нужно будет доказать, что вы были готовы, желали и были в состоянии закрыть сделку. Своевременная подача уведомления о предъявленном иске может защитить ваше требование, если продавец попытается продать имущество другому лицу.

Может ли продавец удержать мой первоначальный взнос, если мне не удалось получить финансирование?

Если ваш договор содержит условие о получении ипотеки (mortgage contingency) и вы его соблюдали, включая сроки и требование о добросовестной подаче заявки, вы, возможно, имеете право на возврат взноса. Если срок истек или условия не были выполнены, продавец может иметь право его удержать. Решающее значение имеют формулировки договора.

Что будет, если ни одна из сторон не явится на закрытие сделки в назначенную дату?

Если срок не являлся существенным условием, пропуск назначенной даты обычно сам по себе не является нарушением. Любая сторона, как правило, может сделать срок существенным условием, направив четкое письменное уведомление с назначением новой разумной даты. Сторона, которая затем не закроет сделку, обычно считается нарушившей обязательства.

Могу ли я получить возмещение убытков в дополнение к исполнению обязательства в натуре?

Иногда. В соответствующих случаях суды могут присудить сопутствующие убытки наряду с исполнением обязательства в натуре, например расходы, вызванные задержкой. Покупатель, который не может добиться исполнения в натуре, может требовать возмещения убытков с учетом установленных договором ограничений средств защиты.

Что если проверка титула выявит проблему?

Многие договоры дают продавцу возможность устранить возражения по титулу, а некоторые ограничивают обязанность продавца устранять определенные дефекты. Если продавец не может или не желает их устранить, средством защиты покупателя часто является возврат первоначального взноса и расходов на проверку титула. Решающее значение имеют положения договора о титуле.

Является ли переписка по электронной почте обязывающим договором о продаже недвижимости?

Возможно, если документ содержит существенные условия и подписан способом, признаваемым законом, однако суды тщательно проверяют, намеревались ли стороны быть связанными обязательствами до заключения официального договора. В нью-йоркской практике большинство сторон не считают сделку обязывающей до подписания и передачи официального договора.

Как долго действует уведомление о предъявленном иске?

Согласно CPLR § 6513 уведомление о предъявленном иске, как правило, действует в течение трех лет с даты подачи и может быть продлено при наличии уважительной причины. Оно может быть аннулировано, если иск не ведется или если требование не затрагивает титул. Ненадлежащая подача уведомления может повлечь для стороны возложение расходов.

Может ли эскроу-агент освободить задаток без согласия обеих сторон?

Как правило, эскроу-агент должен соблюдать условия договора об условном депозите, которые часто требуют уведомления другой стороны и позволяют агенту удерживать средства или внести их в суд при наличии спора. Агент, освободивший средства вопреки этим условиям, может нести ответственность.

Продавец не раскрыл дефект. Есть ли у меня основания для требования?

В сфере недвижимости Нью-Йорк традиционно следует принципу caveat emptor («пусть покупатель будет бдителен»), а договоры часто содержат условия о продаже «как есть» и оговорки об ограничении ответственности. Тем не менее требования могут существовать в случае активного сокрытия, введения в заблуждение в Заявлении о раскрытии информации о состоянии имущества (Property Condition Disclosure Statement) или в отношении фактов, известных исключительно продавцу. Ключевое значение имеют оговорки в вашем договоре.

Мой сособственник хочет продать имущество, а я нет. Может ли он принудить к продаже?

Сособственник, как правило, может подать иск о разделе имущества по статье 9 RPAPL, и суд может постановить разделить или продать имущество. Соглашения о совместной собственности могут ограничивать это право. Дела о разделе часто завершаются мировым соглашением, по которому один собственник выкупает долю другого.

Может ли брокер подать иск о взыскании комиссии, если сделка не была закрыта?

Это зависит от брокерского соглашения и причины срыва сделки. По законодательству Нью-Йорка брокер может заработать комиссию, представив покупателя, готового, желающего и способного совершить покупку, но многие соглашения ставят выплату комиссии в зависимость от закрытия сделки. Мы изучаем соглашение и обстоятельства.
Контакты

Расскажите о своем споре

Будь вы арендатор, которому грозит выселение, собственник, чей арендатор не платит или нарушает условия, или сторона договора, сделка по которому не состоялась, — мы готовы обсудить вашу ситуацию. Первичные консультации бесплатны. Если приближается дата судебного заседания, пожалуйста, укажите ее в своем сообщении.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию