本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

阁楼法与 Mitchell-Lama 住房 阁楼法(Loft Law)与 Mitchell-Lama 住房。

原工业阁楼和 Mitchell-Lama 开发项目各有其专门法规、专门监管机构,以及优先于普通房东与租户法律的规则。

我们在阁楼委员会(Loft Board)程序中,以及在住房保护与发展局(HPD)、住房与社区重建局(HCR)和法院处理的 Mitchell-Lama 事务中,代理业主、占用人、股东和租户。

纽约市的阁楼法(Loft Law),即《多户住宅法》(Multiple Dwelling Law)第 7-C 条,适用于在该法规定期间内曾被用于居住的某些原商业和制造业建筑物。适用的建筑物属于临时多户住宅(interim multiple dwelling),业主必须采取合理且必要的行动使其合法化,即在 MDL § 284 和阁楼委员会规则规定的期限内取得住宅入住许可证(certificate of occupancy)。除法律允许的情形外,不得将受保护的占用人迁出;单元一旦合法化,一般即受租金稳定(rent stabilization)管制。阁楼委员会(Loft Board)与建筑局(Department of Buildings)协同工作,裁决有关适用范围、受保护占用权和合规的争议。

阁楼中的权利可以买卖。阁楼法允许受保护的占用人将装修改良出售给业主或新入住的占用人,阁楼委员会的规则也允许受保护的占用人将单元的权利出售给业主。此类出售必须遵循阁楼委员会的程序,包括规定的备案。

Mitchell-Lama 住房项目是根据《私人住房融资法》(Private Housing Finance Law)第 2 条兴建的,作为交换,其租金或持有费用以及收入均受限制。由市政府监管的项目由住房保护与发展局(HPD)监督,由州政府监管的项目由纽约州住房与社区重建局(New York State Homes and Community Renewal)监督。继承居住权是常见问题:根据 HPD 的规则,家庭成员一般必须证明,在登记租户或合作社成员永久离开之前的两年内(申请人为老年人或残障人士的则为一年),曾以该住所为主要住所与其共同居住,并提供同一期间的收入宣誓书。通过解散或买断退出该计划的项目,必须遵守法规、监管机构的规则以及管理文件。

我们的服务能力包括:

  • 阁楼委员会适用范围和受保护占用权程序
  • 合法化计划、陈述说明及法规合规期限
  • 装修改良和阁楼权利的出售
  • 合法化后的租金确定
  • Mitchell-Lama 居住权继承申请和上诉
  • HPD 和 HCR 行政程序及 Article 78 司法审查
  • Mitchell-Lama 解散和买断分析

阁楼法概览

  • 适用范围

    在法定时间窗口期间内被用于居住,并符合该法关于面积和用途要求的建筑物和单元。

  • 合法化

    业主向建筑局(DOB)提交改建申请和合法化计划,办理各项许可,并取得住宅入住许可证。

  • 受保护的占用人

    根据第 7-C 条具备资格的居住占用人,享有不被迁出的权利以及参与合法化程序的权利。

  • 合法化之后

    单元一般受租金稳定管制,初始合法租金根据阁楼委员会的规则确定。

  • 销售

    装修改良和权利的出售须遵循阁楼委员会的程序。

Mitchell-Lama 居住权继承步骤

  1. 确认资格

    确认家庭关系;对于非家庭成员,则确认规则所要求的情感和经济上的相互承诺。

  2. 收集证据

    收集证明以该住所为主要住所共同居住的文件,以及规定期间的收入宣誓书。

  3. 提出申请

    向物业管理方提交继承申请,由其转交并根据 HPD 或 HCR 的规则作出决定。

  4. 如被拒绝可上诉

    提起行政上诉,必要时在最高法院(Supreme Court)申请 Article 78 司法审查。

关键术语

《阁楼法》(Loft Law)
《多户住宅法》(Multiple Dwelling Law)第7-C条,保护受管辖的前商业建筑物中的住宅占用者。
临时多户住宅
在合法化期间受《阁楼法》(Loft Law)保护的建筑物。
阁楼委员会(Loft Board)
负责管理《阁楼法》(Loft Law)的纽约市委员会。
受保护占用者
符合第7-C条(Article 7-C)保护条件的住宅占用者。
合法化
为受管辖的建筑物或单元取得住宅占用证明。
叙述性说明
向阁楼委员会(Loft Board)提交的、说明建筑物合法化所需工程的文件。
租户保护计划
在合法化工程期间保护占用人的措施。
改良设施的出售
受保护占用人依据《阁楼法》(Loft Law)出售附着物和改良设施。
权利的出售
受保护占用人依据阁楼委员会(Loft Board)规则将其对某单元的权利出售给业主。
米切尔-拉马(Mitchell-Lama)
根据 Private Housing Finance Law Article 2 开发、对租金、持有费用和收入设有限制的住房。
纽约州住房与社区重建署(HCR)
纽约州住房和社区重建署(Homes and Community Renewal),负责监管州属米切尔-拉马(Mitchell-Lama)住房项目。
继承租住权
符合资格的家庭成员接手 Mitchell-Lama 公寓的权利。
收入宣誓书
米切尔-拉马(Mitchell-Lama)住房要求每年提交的家庭收入声明。
退出计划
米切尔-拉马(Mitchell-Lama)住房项目退出该计划的程序。

常见问题

我如何知道我的阁楼是否受阁楼法保护?

是否适用取决于该单元何时以及如何被用于居住,以及该建筑物根据第 7-C 条所具备的特征。有争议的适用范围请求由阁楼委员会裁决。

业主能否为使建筑物合法化而驱逐受保护的阁楼占用人?

一般不能。除法律允许的有限情形外,业主必须在受保护占用人继续居住的情况下,按照租户保护计划进行合法化。

我必须在 Mitchell-Lama 公寓中居住多久才能继承该公寓?

根据 HPD 的规则,一般须在登记租户或合作社成员永久离开之前紧接的两年内以该住所为主要住所共同居住;如果您是老年人或残障人士,则为一年。

Mitchell-Lama 合作公寓可以退出该计划吗?

部分可以,即通过《私人住房融资法》和监管机构规则中规定的解散或重组程序退出。该程序涉及股东投票、监管审批和财务分析。

阁楼委员会代表哪一方?

不代表任何一方。它是一个行政机构,负责裁决业主与占用人之间有关适用范围、保护和合规的争议。

如果业主错过合法化期限会怎样?

阁楼委员会可以认定业主未合规、处以罚款,并在实现合规之前限制业主收取租金或提起某些程序的能力。

Mitchell-Lama 公寓有候补名单吗?

有。空置公寓一般根据监管机构的规则,从其维护的候补名单中进行分配。

非亲属可以继承 Mitchell-Lama 公寓吗?

根据 HPD 的规则,除共同居住外,如能证明与登记租户或合作社成员之间存在情感和经济上的相互承诺及相互依存关系,则有可能继承。

继承申请被拒绝是否为最终决定?

不是。可以提起行政上诉,而机构的最终决定可以在较短的法定期限内通过 Article 78 程序提出质疑。

阁楼法单元是否受租金稳定管制?

一般在单元取得住宅入住许可证而合法化后即受管制,但须遵守阁楼委员会关于初始租金的规则。
联系我们

告诉我们您的纠纷

无论您是面临驱逐的租户、遇到不付租金或不守约租户的业主,还是一份未能完成交割的合同的当事方,我们都欢迎与您沟通。首次咨询免费。如果开庭日期临近,请在留言中注明。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容