本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

无骚扰证明(CONH) 无骚扰证明。

对于纽约市的受规管楼宇,装修或拆除许可证须等待 HPD 认定租户未受骚扰后才能签发。被拒绝可能导致楼宇工程停滞数年。

我们代理受保护建筑的业主、买方和贷款方处理 CONH 申请、调查、OATH 听证和补救协议,也代理希望陈述意见的租户。

无骚扰证明(Certification of No Harassment)由住房保护与发展局(Department of Housing Preservation and Development)签发。没有该证明,建筑局(Department of Buildings)不会为受保护建筑上的受管辖工程签发许可。受管辖工程包括:全部或部分拆除;改变住宅单元或建筑住宅部分的用途或占用性质;增加或拆除厨房或浴室、改变单元数量或改变单元布局的改建;以及申请新的或修订后的入住证。

受保护建筑分为三类:全市范围内的单人房(single room occupancy)多户住宅;位于设有反骚扰规定的分区内的建筑,包括 Special Clinton、Hudson Yards、Garment Center 和 West Chelsea 特别区以及 Greenpoint-Williamsburg 反骚扰区;以及列入 HPD 名单、属于 Local Law 1 of 2018 作为试点设立的全市计划的建筑。2026年,市议会通过了 Int. 839-A,该法案已成为法律,使全市计划成为永久性计划,取代原定于2026年9月27日结束的期限。该法案要求自2027年4月15日起制定新的受保护建筑名单,并在近期作出骚扰认定后将同一业主的其他建筑纳入范围。具体实施细节仍有待 HPD 规则确定。

提交申请即启动调查。HPD 会通知租户、社区团体、社区委员会和民选官员,并就调查期间的情况收集现任和前任租户的陈述。如果 HPD 认为有合理理由相信发生了骚扰,该事项将移交行政审判与听证办公室(Office of Administrative Trials and Hearings),随后由 HPD 局长决定是否签发证明。被拒绝后,在若干年内禁止进行受管辖工程,除非业主符合条件并签订提供低收入住房的补救协议。

我们的服务能力包括:

  • 为买方和贷款方开展 CONH 状态尽职调查
  • CONH 申请与 HPD 调查
  • OATH 骚扰听证
  • 补救协议与低收入住房义务
  • 与建筑师协调并通过 DOB 备案界定受管辖工程的范围
  • 代理提交陈述的租户

哪些楼宇受规管

  • 单人房建筑

    用作出租屋或单人房(SRO)的 A 类多户住宅、包含出租房间单元的 A 类住宅,以及 B 类多户住宅。

  • 特别分区

    根据《分区决议》(Zoning Resolution)设立的 Special Clinton、Hudson Yards、Garment Center 和 West Chelsea 特别区以及 Greenpoint-Williamsburg 反骚扰区。

  • 全市计划名单

    HPD 根据建筑困境状况、腾空令和既往骚扰认定等标准列出的拥有六个或以上单元的建筑。

  • 永久性计划

    2026年8月通过的 Int. 839-A 使全市计划成为永久性计划,新名单应于2027年4月15日公布,并每三年更新一次。

HPD 所述的补救要求

全市计划建筑以下两者中的较大者:发生骚扰的建筑住宅建筑面积的25%,或该地块上任何新建或改建的计划建筑总建筑面积的20%;分别按地区中位收入(AMI)的40%、50%和60%定价
特别区建筑以下两者中的较大者:发生骚扰的建筑住宅建筑面积的28%,或补救地块上任何新建或改建建筑总建筑面积的20%;按不高于 AMI 的80%定价
特别区以外的 SRO 建筑不符合签订补救协议的条件

关键术语

CONH
由 HPD 签发的无骚扰证明,DOB 在批准受规管楼宇的受规管工程之前须先取得该证明。
纽约市住房保护与发展局(HPD)
纽约市住房保护与发展局(Department of Housing Preservation and Development),负责管理该计划。
受规管工程
拆除、用途或占用变更、改变单元的改建,以及新的或经修订的入住许可证申请。
受规管楼宇
因其用途、所在位置或被 HPD 列入名单而须遵守 CONH 要求的建筑。
单人房(SRO)
单人房多户住宅,在全市范围内均受 CONH 要求约束。
特别区
拥有自身反骚扰规则的区划区,例如克林顿特别区(Special Clinton District)。
反骚扰区域
根据《区划决议》适用 CONH 规则的指定区域,例如绿点—威廉斯堡(Greenpoint-Williamsburg)。
全市计划
由 Local Law 1 of 2018 作为试点设立、并经 2026 年通过的立法转为永久性的计划。
楼宇资格指数(Building Qualification Index)
HPD 在将楼宇列入全市计划时使用的物理破损程度衡量指标。
调查期
提出申请之前,HPD 审查是否发生过骚扰的期间。
合理理由
HPD 关于可能发生过骚扰的初步认定,会引发 OATH 听证。
纽约市行政审判与听证办公室(OATH)
行政审判与听证办公室(Office of Administrative Trials and Hearings),负责就有争议的骚扰认定举行听证。
补救协议
与 HPD 签订的提供低收入住房的协议,以便在被拒绝后受规管工程仍可进行。
AMI
地区收入中位数,是补救协议中可负担性水平的基准。

常见问题

我如何知道我的建筑是否需要 CONH?

核查该建筑是否为 SRO、是否位于受保护的特别区内、是否出现在 HPD 的全市计划名单上,然后再核查拟进行的工程是否属于受管辖工程。买方应在签订合同前弄清这些问题。

日常维修工程需要 CONH 吗?

一般不需要。该要求适用于受管辖工程,例如拆除、改变用途或占用性质,以及改变单元、厨房、浴室或布局的改建。2026年的立法确认,不需要许可的日常装饰性工程和维护属于例外。

如果 HPD 认定存在合理理由会怎样?

案件将移交 OATH 举行听证,业主可在听证中对证据提出异议。随后由 HPD 局长决定批准还是拒绝签发证明。

新业主会承继前业主的骚扰行为吗?

调查针对的是建筑和调查期间,而不仅仅是现任业主,因此购买之前的行为也可能导致被拒绝。这就是为什么 CONH 状态应纳入签约前的尽职调查。

什么行为构成骚扰?

意图迫使租户搬离或放弃其权利的行为,例如反复施压要求买断、中断基本服务、提起无理诉讼以及威胁。2026年的立法增加了与移民身份相关的威胁。

业主提出申请时会通知哪些人?

HPD 会通知租户、社区团体、社区委员会和民选官员,2026年的立法还增加了在建筑公共区域张贴通知的要求。

建筑能否从全市名单中移除?

2026年的立法为业主大幅改善状况的建筑设立了退出途径,但须经 HPD 检查。具体细节将由 HPD 的实施规则规定。

拒绝签发的效力持续多久?

拒绝签发后,在适用法律规定的若干年内禁止进行受管辖工程,除非业主在可行的情况下签订补救协议。

CONH 被拒会影响我拥有的其他建筑吗?

根据2026年的立法,某一建筑近期的骚扰认定或被拒签发,可能导致同一业主的其他建筑被列入全市名单。拥有多处物业的业主应考虑这一跨建筑的风险。

贷款方应关注 CONH 状态吗?

应该。以翻新或重建计划为基础承保的贷款依赖于相关许可,而拒绝签发可能使该计划受阻多年。贷款方应在交割前要求进行 CONH 尽职调查。
联系我们

告诉我们您的纠纷

无论您是面临驱逐的租户、遇到不付租金或不守约租户的业主,还是一份未能完成交割的合同的当事方,我们都欢迎与您沟通。首次咨询免费。如果开庭日期临近,请在留言中注明。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容