Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Нарушения по линии DOB, HPD и OATH Строительные нарушения по линии DOB, HPD и OATH.

Неустраненные нарушения стоят денег, блокируют выдачу разрешений и продажи и могут привести к предписаниям о выселении. Способ их устранения зависит от того, какое ведомство их выдало и чего оно требует.

Мы представляем интересы собственников, правлений кооперативов и кондоминиумов, покупателей и управляющих агентов при урегулировании строительных нарушений в Департаменте строительства (Department of Buildings), HPD, OATH и Жилищном суде (Housing Court).

Департамент строительства выдаёт два основных вида нарушений. Нарушения DOB фиксируют состояние, которое должно быть устранено и снято DOB. Повестки, ранее известные как нарушения ECB, рассматриваются в Управлении административных разбирательств и слушаний (Office of Administrative Trials and Hearings, OATH), которое может налагать гражданские штрафы; во многих случаях собственник также должен подать в DOB свидетельство об устранении (certificate of correction), подтверждающее, что нарушение устранено. Уплата штрафа в OATH сама по себе не означает, что нарушение закрыто.

Для нарушений HPD установлены фиксированные сроки устранения. HPD классифицирует нарушения жилищных норм как класс A (неопасные), класс B (опасные) или класс C (непосредственно опасные). Собственник обязан устранить нарушение и подтвердить устранение в срок, указанный в уведомлении и исчисляемый с момента вручения: как правило, 90 дней для класса A, 30 дней для класса B и 24 часа для большинства нарушений класса C, причём для некоторых нарушений класса C, таких как краска на основе свинца, плесень, вредители и самозакрывающиеся двери, сроки иные, а для отопления и горячей воды срок не предусмотрен. Нарушения, устранение которых не подтверждено своевременно, могут потребовать повторной проверки и служить основанием для гражданских штрафов в Жилищном суде.

Повторные серьёзные нарушения могут привести к включению здания в Программу альтернативного принуждения HPD (Alternative Enforcement Program), что может повлечь дополнительные сборы и ремонт по распоряжению HPD за счёт собственника. DOB может выдавать предписания о приостановке работ, а DOB или HPD — предписания о выселении при опасном состоянии. Для отмены каждого из них требуется определённая процедура.

Наши возможности включают:

  • Слушания в OATH по повесткам DOB и других ведомств
  • Свидетельства об устранении и снятие нарушений
  • Подтверждение устранения нарушений HPD и запросы о повторной проверке
  • Производства HP в Жилищном суде и защита от гражданских штрафов
  • Отмена предписаний о приостановке работ и о выселении
  • Вывод из Программы альтернативного принуждения
  • Проверка нарушений для покупателей, продавцов и кредиторов

Сроки устранения нарушений HPD

Класс A (неопасные)90 дней с момента вручения
Класс B (опасные)30 дней с момента вручения
Класс C (непосредственно опасные), как правило24 часа с момента вручения
Класс C: краска на основе свинца, оконные решётки, плесень и вредители21 день с момента вручения
Класс C: самозакрывающиеся двери14 дней с момента вручения
Класс C: отопление и горячая водаСрок устранения не предусмотрен

Урегулирование дела в DOB или OATH

  1. Определите нарушение

    Запросите записи DOB и OATH, чтобы узнать, что не устранено, по чему назначено слушание и по чему вынесено решение в связи с неявкой.

  2. Устраните нарушение

    Исправьте работы, получите все необходимые разрешения и соберите подтверждения от лицензированного специалиста.

  3. Примите участие в слушании или урегулируйте его

    Явитесь в OATH или, если это допускается, представьте подтверждение устранения или заявление по существу, чтобы решить вопрос о штрафе.

  4. Подайте заявление о снятии

    Подайте в DOB свидетельство об устранении или иное заявление о снятии нарушения с подтверждающими документами.

Ключевые термины

DOB
Департамент строительства города Нью-Йорка (Department of Buildings).
HPD
Департамент сохранения и развития жилья города Нью-Йорка (HPD), обеспечивающий соблюдение Жилищного кодекса (Housing Maintenance Code).
OATH
Управление административных разбирательств и слушаний (OATH), рассматривающее повестки, выданные DOB и другими ведомствами.
Нарушение ECB
Прежнее название повесток, рассматриваемых в Отделе слушаний OATH (Hearings Division), до сих пор широко используемое.
Сертификат об исправлении
Документ, подаваемый в DOB и подтверждающий, что указанное в нарушении состояние исправлено.
Нарушение класса A
Неопасное нарушение по классификации HPD, как правило, со сроком устранения 90 дней.
Нарушение класса B
Опасное нарушение по классификации HPD, как правило, со сроком устранения 30 дней.
Нарушение класса C
Непосредственно опасное нарушение по классификации HPD, как правило, со сроком устранения 24 часа.
Удостоверение (certification)
Заявление собственника в HPD о том, что нарушение устранено.
Запрос на снятие нарушения
Запрос на повторную проверку HPD для снятия нарушения, устранение которого не было своевременно удостоверено.
Производство HP
Производство в Жилищном суде (Housing Court) о принуждении к проведению ремонта, инициируемое арендаторами или HPD.
Программа альтернативного принуждения (Alternative Enforcement Program)
Программа HPD для неблагополучных многоквартирных жилых домов с серьёзными нарушениями.
Предписание о приостановке работ
Предписание DOB о полной или частичной приостановке строительства на объекте.
Предписание о выселении (vacate order)
Предписание, обязывающее жильцов покинуть здание или квартиру из-за опасных условий.

Самые частые вопросы

Если я уплачу штраф OATH, будет ли нарушение закрыто?

Не обязательно. Уплата штрафа закрывает повестку, но многие нарушения DOB остаются открытыми, пока DOB не примет свидетельство об устранении, подтверждающее, что нарушение устранено.

Сколько времени у меня есть на устранение нарушения HPD класса C?

Как правило, 24 часа с момента вручения, хотя для некоторых нарушений класса C сроки больше, например 21 день для краски на основе свинца, плесени и вредителей и 14 дней для самозакрывающихся дверей. Для нарушений, связанных с отоплением и горячей водой, срок устранения не предусмотрен.

Могут ли неустранённые нарушения помешать продаже или рефинансированию?

Могут. Покупатели, титульные страховщики и кредиторы проверяют неустранённые нарушения, а некоторые из них препятствуют приёмке работ DOB или выдаче новых разрешений до их устранения.

Что такое Программа альтернативного принуждения HPD?

Программа, направленная на неблагополучные многоквартирные жилые дома с серьёзными нарушениями. Здания, включённые в программу, облагаются сборами и подлежат ремонту по распоряжению HPD, пока не будут соответствовать критериям вывода из программы.

Что делать, если я пропустил слушание в OATH?

Может быть наложен штраф в связи с неявкой. В OATH существуют процедуры для запроса нового слушания, и такой запрос следует подать незамедлительно.

Может ли арендатор увидеть нарушения по моему зданию?

Да. История нарушений DOB и HPD общедоступна онлайн, и арендаторы, покупатели и кредиторы регулярно её проверяют.

Кто несёт ответственность за нарушения в кооперативе?

Кооперативная корпорация — за состояние здания в целом, а акционер в соответствии с договором аренды квартиры в кооперативе (proprietary lease) — за некоторые нарушения внутри квартиры, например несогласованные перепланировки.

Проверяет ли HPD подтверждения устранения?

Да. HPD может провести повторную проверку, а ложные подтверждения могут повлечь штрафы. Подтверждайте устранение только после того, как нарушение действительно устранено.

Как снимается предписание о приостановке работ?

Необходимо устранить причины, а DOB должен отменить предписание, часто после проверки. Работы, выполненные в нарушение предписания, могут повлечь дополнительные штрафы.

Являются ли старые нарушения проблемой при продаже?

Часто да. Даже мелкие, давно не устранённые нарушения могут задержать закрытие сделки, поэтому продавцам следует заранее изучить записи и устранить всё, что возможно.
Контакты

Расскажите о своем споре

Будь вы арендатор, которому грозит выселение, собственник, чей арендатор не платит или нарушает условия, или сторона договора, сделка по которому не состоялась, — мы готовы обсудить вашу ситуацию. Первичные консультации бесплатны. Если приближается дата судебного заседания, пожалуйста, укажите ее в своем сообщении.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию