Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Планирование наследства в Бронксе Планирование наследства и урегулирование наследственных дел в Бронксе.

Для многих семей в Бронксе дом или небольшое здание — это то, что одно поколение оставляет следующему. Мы помогаем собственникам планировать передачу имущества и помогаем семьям оформлять наследство в Суде по наследственным делам округа Бронкс (Bronx County Surrogate’s Court), в том числе при отсутствии завещания.

Наследственные дела лиц, проживавших в Бронксе, рассматриваются в Суде по наследственным делам округа Бронкс (Bronx County Surrogate’s Court) по адресу 851 Grand Concourse.

Где регистрируются наследственные дела

Суд по наследственным делам округа Бронкс (Bronx County Surrogate’s Court)
851 Grand Concourse
Bronx, NY 10451
718-618-2365
Сайт суда

SCPA § 205 относит наследственное дело к Суду по наследственным делам (Surrogate’s Court) округа, в котором наследодатель имел постоянное место жительства, поэтому дело о наследстве жителя Бронкса подаётся по адресу 851 Grand Concourse. Многие семьи обращаются к нам после того, как родитель или дедушка/бабушка умерли без завещания, а дом по-прежнему оформлен на этого человека. В таком случае член семьи подаёт ходатайство о выдаче свидетельства о полномочиях администратора наследства (letters of administration), и наследственное имущество переходит в соответствии с законом о наследовании по закону, EPTL § 4-1.1.

Небольшие арендные здания продолжают работать и после смерти собственника. Арендаторы по-прежнему платят арендную плату, зданию по-прежнему нужны отопление, ремонт и страхование, а многие квартиры имеют стабилизированную арендную плату. Пока кто-либо не получит полномочия от суда или в качестве преемника доверительного управляющего, никто не может подписывать договоры аренды или вести дела с банком. Отзывный траст или хотя бы завещание с назначением дееспособного душеприказчика позволяют избежать такого перерыва.

Если дом передавался через несколько поколений без открытия наследственного дела, право собственности может по-прежнему числиться за человеком, умершим много лет назад. Чтобы его оформить, как правило, необходимо сначала открыть более раннее наследственное дело или дела. Мы выстраиваем цепочку права собственности и устанавливаем наследников, чтобы недвижимость можно было продать, рефинансировать или передать.

Наши возможности включают:

  • Завещания и отзывные трасты для домовладельцев Бронкса
  • Свидетельство о полномочиях администратора наследства при отсутствии завещания
  • Оформление права собственности на унаследованные дома
  • Планирование преемственности для небольших арендных зданий
  • Утверждение завещания (probate) и администрирование наследства в Суде по наследственным делам округа Бронкс
  • Производство по малым наследствам

Урегулирование наследственного дела в Бронксе

  1. Соберите документы

    Соберите свидетельство о смерти, оригинал завещания (если оно есть), акт о передаче права собственности (deed) и выписки по банковским и пенсионным счетам.

  2. Установите наследников

    Составьте список пережившего супруга, детей и других родственников, которые должны получить уведомление или подписать согласия.

  3. Подайте документы в округе Бронкс

    Подайте ходатайство об утверждении завещания (probate), если завещание есть, ходатайство о назначении администратора наследства, если его нет, или аффидевит о малом наследстве, если наследственное имущество соответствует критериям.

  4. Действуйте на основании свидетельства

    Откройте счёт наследственного имущества, соберите активы, управляйте арендной недвижимостью (если она есть) и оплатите обоснованные долги и расходы.

  5. Передайте или продайте недвижимость

    Передайте дом наследникам по акту (deed) или продайте его и отчитайтесь перед бенефициарами до окончательного распределения.

Местные вопросы, с которыми мы сталкиваемся

  • Завещания нет

    Наследственное имущество переходит по закону, и суд требует установить всех наследников по закону.

  • Право собственности всё ещё оформлено на дедушку или бабушку

    Прежде чем недвижимость можно будет продать или рефинансировать, может потребоваться открыть более ранние наследственные дела.

  • Арендаторы со стабилизированной арендной платой

    Права арендаторов сохраняются после смерти собственника, и наследственная масса должна своевременно поддерживать регистрации и продления договоров.

  • Член семьи проживает в доме

    Родственник, проживавший с наследодателем, не имеет автоматического права остаться; решение должно быть принято в соответствии с планом наследования или наследниками.

Ключевые термины

Суд по наследственным делам округа Бронкс (Bronx County Surrogate’s Court)
Суд по наследственным делам Бронкса по адресу 851 Grand Concourse, который рассматривает дела об утверждении завещаний, администрировании наследства и связанные наследственные дела.
Свидетельство о полномочиях администратора наследства (letters of administration)
Разрешение суда родственнику действовать от имени наследственной массы лица, умершего без завещания.
Администратор наследства
Лицо, назначаемое судом для урегулирования наследства, если завещания нет или нет душеприказчика, способного исполнять обязанности.
Наследование по закону
Смерть без действительного завещания. Наследственное имущество переходит в соответствии с EPTL § 4-1.1.
Наследники по закону (distributees)
Родственники, имеющие право наследовать по закону о наследовании по закону.
Цепочка титула
Записи о праве собственности на объект. Пробелы, вызванные неурегулированными наследствами, необходимо устранить до продажи или рефинансирования.
Добровольный администратор
Лицо, которое собирает и распределяет малое наследственное имущество в соответствии с SCPA Article 13.
Обеспечительное поручительство (bond)
Страхование, которое суд может потребовать от администратора наследства для защиты наследственного имущества; члены семьи часто могут ходатайствовать перед судом об отказе от него или его уменьшении.
Договор аренды со стабилизированной арендной платой
Договор аренды, на который распространяется регулирование арендной платы. Права арендатора сохраняются при смене собственника, в том числе в случае смерти.
Счет наследственного имущества
Банковский счет, открытый на имя наследственного имущества с его идентификационным номером налогоплательщика и используемый для всех денежных средств наследства.
Требования кредиторов
Долги наследодателя, которые должны быть погашены из наследственного имущества в установленной законом очерёдности до его распределения.
Отзывный траст
Траст, который вы контролируете при жизни, в котором находится ваш дом или здание и который передает его без процедуры утверждения завещания (probate).
Доверенность на принятие медицинских решений
Документ, которым назначается лицо для принятия медицинских решений за вас, если вы не можете их принимать.

Самые частые вопросы

Где находится Суд по наследственным делам Бронкса?

Суд по наследственным делам округа Бронкс (Bronx County Surrogate’s Court) находится по адресу 851 Grand Concourse, Bronx, NY 10451. Он рассматривает наследственные дела лиц, постоянно проживавших в Бронксе.

Моя мать умерла без завещания. Кто наследует её дом?

Согласно EPTL § 4-1.1, в первую очередь наследуют переживший супруг и дети в долях, установленных законом. При отсутствии супруга или детей наследственное имущество переходит к другим родственникам в установленной законом очерёдности.

Кто может стать администратором наследства, если завещания нет?

Как правило, ближайшие родственники в установленной законом очерёдности, начиная с пережившего супруга, а затем дети. Другим лицам с равным правом может потребоваться дать согласие или получить уведомление.

Дом всё ещё оформлен на моего дедушку. Можем ли мы его продать?

Не раньше, чем будет урегулировано право собственности. Как правило, для этого нужно открыть наследственное дело вашего дедушки, а возможно, и дела наследников, умерших впоследствии, чтобы у кого-то появились полномочия подписать акт о передаче права собственности.

Нужно ли мне приходить в здание суда?

В бесспорных делах зачастую нет. Ходатайства и подтверждающие документы, как правило, подаются в суд, а явка может потребоваться только при наличии споров или вопросов.

Могу ли я получить средства с банковского счёта отца без полной процедуры утверждения завещания?

Если он оставил движимое имущество на сумму $50,000 или менее, вы, возможно, сможете выступить добровольным администратором (voluntary administrator) в соответствии с SCPA Article 13 через Суд по наследственным делам округа Бронкс.

Мой брат живёт в доме и не хочет съезжать. Что мы можем сделать?

Душеприказчик или администратор наследства распоряжается наследственным имуществом и может потребовать, чтобы он платил арендную плату, выкупил доли других наследников или съехал. Если он откажется, можно обратиться за помощью в суд.

Кто управляет отношениями с арендаторами в нашем здании после смерти отца?

Душеприказчик или администратор наследства после того, как суд выдаст свидетельство о полномочиях, либо преемник доверительного управляющего, если здание находится в трасте. До этого семье следует поддерживать страхование здания и вести учёт всей собранной арендной платы.

Могут ли кредиторы забрать дом?

Обоснованные долги наследодателя погашаются из наследственного имущества до того, как наследники получат свои доли, что может потребовать продажи имущества. Ипотека сохраняется за домом. Мы проверяем требования, чтобы установить, какие из них обоснованны.

Как избавить мою семью от необходимости проходить через это?

Для большинства семей достаточно завещания или отзывного траста, доверенности и доверенности на принятие медицинских решений. Остальное обеспечивается поддержанием в актуальном состоянии акта о собственности и назначений бенефициаров.
Контакты

Записаться на консультацию

Разговоры о планировании наследства — одни из самых личных в нашей работе с клиентами. Расскажите нам, чего вы хотели бы достичь. Первичные консультации бесплатны и конфиденциальны, и мы с самого начала четко называем стоимость услуг — фиксированный гонорар за стандартный план наследования.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Записаться на консультацию

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию