Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Свидетельство об отсутствии преследования (CONH) Свидетельство об отсутствии преследования арендаторов.

Для зданий в городе Нью-Йорке, подпадающих под действие правил, выдача разрешения на реконструкцию или снос зависит от заключения HPD о том, что арендаторы не подвергались притеснениям. Отказ может остановить работы в здании на годы.

Мы представляем интересы собственников, покупателей и кредиторов охватываемых зданий при подаче заявлений на CONH, в ходе расследований, слушаний в OATH и при заключении соглашений об исправлении, а также интересы арендаторов, желающих быть выслушанными.

Свидетельство об отсутствии преследования (Certification of No Harassment) выдаётся Департаментом сохранения и развития жилья (HPD). Без него Департамент строительства (DOB) не выдаёт разрешения на охватываемые работы в охватываемом здании. К охватываемым работам относятся полный или частичный снос; изменение назначения или вида использования жилой квартиры или жилой части здания; перепланировки, при которых добавляются или удаляются кухни или ванные комнаты, меняется количество квартир или планировка квартиры; а также подача заявления на новое или изменённое разрешение на эксплуатацию.

Охватываемые здания делятся на три группы: многоквартирные жилые дома с одноместными комнатами (SRO) по всему городу; здания в зонах, где действуют правила против преследования, включая специальные районы Клинтон, Хадсон-Ярдс, Гармент-Центр и Западный Челси, а также зону защиты от преследования Гринпойнт-Уильямсбург; и здания из перечня HPD в рамках общегородской программы, созданной в качестве пилотной законом Local Law 1 of 2018. В 2026 г. Городской совет принял законопроект Int. 839-A, который стал законом и делает общегородскую программу постоянной вместо запланированного окончания её действия 27 сентября 2026 г. Законопроект предусматривает новый перечень охватываемых зданий начиная с 15 апреля 2027 г. и распространяется на другие здания того же собственника после недавнего установления факта преследования. Детали реализации по-прежнему зависят от правил HPD.

Подача заявления открывает расследование. HPD уведомляет арендаторов, общественные организации, общественный совет (community board) и выборных должностных лиц и собирает заявления нынешних и бывших арендаторов о проверяемом периоде. Если HPD находит разумные основания полагать, что преследование имело место, дело передаётся в Управление административных разбирательств и слушаний (OATH), после чего уполномоченный HPD (HPD Commissioner) решает, выдавать ли свидетельство. Отказ запрещает проведение охватываемых работ в течение ряда лет, если собственник не отвечает требованиям и не заключает соглашение об исправлении (cure agreement) с обязательством предоставить жильё для малообеспеченных.

Наши возможности включают:

  • Проверка статуса CONH для покупателей и кредиторов
  • Заявления на CONH и расследования HPD
  • Слушания в OATH по делам о преследовании
  • Соглашения об исправлении и обязательства по жилью для малообеспеченных
  • Координация с архитекторами и подачей документов в DOB для определения объёма охватываемых работ
  • Представление интересов арендаторов, подающих заявления

На какие здания распространяются требования

  • Здания с одноместными комнатами (SRO)

    Многоквартирные жилые дома класса A, используемые как меблированные комнаты или SRO, жилые дома класса A с меблированными комнатами и многоквартирные жилые дома класса B.

  • Специальные зоны

    Специальные районы Клинтон, Хадсон-Ярдс, Гармент-Центр и Западный Челси, а также зона защиты от преследования Гринпойнт-Уильямсбург в соответствии с Резолюцией о зонировании (Zoning Resolution).

  • Перечень общегородской программы

    Здания с шестью и более квартирами, которые HPD включает в перечень на основании таких критериев, как неблагополучное состояние здания, предписания о выселении и ранее установленные факты преследования.

  • Постоянная программа

    Int. 839-A, принятый в августе 2026 г., делает общегородскую программу постоянной; новый перечень должен быть опубликован 15 апреля 2027 г. и обновляться каждые три года.

Требования к исправлению, описанные HPD

Здания общегородской программыБольшее из двух значений: 25% жилой площади здания, в котором имело место преследование, или 20% общей площади любого нового или перестроенного здания программы на участке, по уровням 40%, 50% и 60% AMI
Здания в специальных районахБольшее из двух значений: 28% жилой площади здания, в котором имело место преследование, или 20% общей площади любого нового или перестроенного здания на участке исправления, на уровне 80% AMI или ниже
Здания SRO за пределами специальных районовНе имеют права на соглашение об исправлении

Ключевые термины

CONH
Сертификат об отсутствии притеснений (Certification of No Harassment), выдаваемый HPD; необходим до выдачи DOB разрешений на соответствующие работы в зданиях, подпадающих под действие правил.
HPD
Департамент сохранения и развития жилья города Нью-Йорка (HPD), который администрирует программу.
Работы, подпадающие под действие правил
Снос, изменение назначения или порядка использования, переделки с изменением квартир, а также заявления на получение нового или измененного разрешения на эксплуатацию.
Здание, подпадающее под действие закона (covered building)
Здание, на которое распространяется требование CONH в силу его использования, местоположения или включения в перечень HPD.
SRO
Многоквартирный дом с однокомнатным заселением (single room occupancy), на который по всему городу распространяется требование CONH.
Специальный район
Зона зонирования, например Специальный район Клинтон (Special Clinton District), с собственными правилами против притеснений.
Зона защиты от притеснений
Установленная зона, например Гринпойнт-Уильямсбург, где правила CONH применяются в соответствии с Резолюцией о зонировании (Zoning Resolution).
Общегородская программа
Программа, созданная в качестве пилотной согласно Local Law 1 of 2018 и ставшая постоянной благодаря законодательству, принятому в 2026 г.
Индекс квалификации здания (Building Qualification Index)
Показатель физического неблагополучия, используемый HPD при включении зданий в общегородскую программу.
Период проверки
Период до подачи заявления, в течение которого HPD изучает, имели ли место притеснения.
Разумные основания
Предварительное заключение HPD о том, что притеснения могли иметь место, влекущее слушание в OATH.
OATH
Управление административных разбирательств и слушаний (OATH), которое проводит слушания по оспариваемым выводам о преследовании.
Соглашение об исправлении (cure agreement)
Соглашение с HPD о предоставлении жилья для малоимущих, чтобы после отказа можно было продолжить работы, подпадающие под действие правил.
AMI
Медианный доход по району — ориентир для уровней доступности в соглашении об исправлении.

Самые частые вопросы

Как узнать, нужен ли моему зданию CONH?

Проверьте, является ли оно зданием SRO, находится ли в охватываемом специальном районе и включено ли в перечень общегородской программы HPD, а затем — относятся ли планируемые работы к охватываемым. Покупателям следует ответить на эти вопросы до подписания договора.

Нужен ли CONH для обычного ремонта?

Как правило, нет. Требование распространяется на охватываемые работы, такие как снос, изменение назначения или вида использования и перепланировки, меняющие квартиры, кухни, ванные комнаты или планировку. Законодательство 2026 г. подтверждает исключение для обычных косметических работ и технического обслуживания, не требующих разрешения.

Что происходит, если HPD находит разумные основания?

Дело передаётся в OATH для проведения слушания, на котором собственник может оспорить доказательства. Затем уполномоченный HPD (HPD Commissioner) решает, выдать свидетельство или отказать в нём.

Наследует ли новый собственник факты преследования со стороны прежнего собственника?

Проверка касается здания и проверяемого периода, а не только нынешнего собственника, поэтому действия, совершённые до покупки, могут привести к отказу. Именно поэтому статус CONH следует проверять в рамках преддоговорной проверки (due diligence).

Что считается преследованием?

Действия, направленные на то, чтобы вынудить арендаторов освободить помещение или отказаться от своих прав, например неоднократное давление с целью выкупа, перебои в предоставлении основных услуг, необоснованные судебные производства и угрозы. Законодательство 2026 г. добавляет угрозы, связанные с иммиграционным статусом.

Кого уведомляют, когда собственник подаёт заявление?

HPD уведомляет арендаторов, общественные организации, общественный совет (community board) и выборных должностных лиц, а законодательство 2026 г. добавляет размещение объявления в местах общего пользования здания.

Может ли здание быть исключено из общегородского перечня?

Законодательство 2026 г. предусматривает порядок исключения для зданий, собственники которых существенно улучшили их состояние, при условии проверки HPD. Детали будут определяться правилами HPD о его применении.

Как долго действует отказ?

Отказ запрещает проведение охватываемых работ в течение ряда лет, установленного применимым законом, если собственник не заключит соглашение об исправлении в тех случаях, когда это возможно.

Влияет ли отказ в CONH на другие принадлежащие мне здания?

Согласно законодательству 2026 г., недавнее установление факта преследования или отказ в отношении одного здания может повлечь включение других зданий того же собственника в общегородской перечень. Собственникам портфелей недвижимости следует учитывать этот риск по всем зданиям.

Должен ли кредитор интересоваться статусом CONH?

Да. Кредит, рассчитанный на план ремонта или реконструкции, зависит от получения разрешений, а отказ может заблокировать план на годы. Кредиторам следует требовать проверки CONH до закрытия сделки.
Контакты

Расскажите о своем споре

Будь вы арендатор, которому грозит выселение, собственник, чей арендатор не платит или нарушает условия, или сторона договора, сделка по которому не состоялась, — мы готовы обсудить вашу ситуацию. Первичные консультации бесплатны. Если приближается дата судебного заседания, пожалуйста, укажите ее в своем сообщении.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию