Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Преследование арендаторов и иски HP Преследование, ремонт и пригодность для проживания.

Если ремонт не проводится или на арендатора оказывается давление с целью вынудить его съехать, Жилищный суд (Housing Court) может обязать провести ремонт, наложить штрафы и присудить возмещение убытков.

Иск HP (HP action) — это разбирательство в Жилищном суде (Housing Court), в котором суд просят обязать собственника устранить нарушения Кодекса содержания жилья (Housing Maintenance Code). Арендаторы могут объединить его с требованием о преследовании.

Преследование — неоднократные перебои в предоставлении услуг, необоснованные судебные разбирательства, угрозы или иные действия, направленные на то, чтобы вынудить арендатора съехать, — запрещено Кодексом содержания жилья города Нью-Йорка и может повлечь гражданские штрафы и судебные запреты в отношении собственника. Кроме того, каждый договор аренды жилья содержит гарантию пригодности для проживания согласно RPL § 235-b, которая может служить основанием для снижения арендной платы.

Мы также защищаем собственников, против которых поданы иски HP и требования о преследовании, — часто путём документального подтверждения ремонта, отказов в доступе и добросовестного соблюдения требований.

Наши возможности включают:

  • Иски HP о ремонте и услугах
  • Требования о преследовании и защита от них
  • Гарантия пригодности для проживания и снижение арендной платы
  • Экстренные постановления о восстановлении отопления, горячей воды и услуг
  • Споры о доступе и графике ремонта
  • Переговоры о выкупе (buyout)

Доступные средства защиты

  • Предписания об устранении

    Ремонт по решению суда со сроками и штрафами за неисполнение.

  • Установление факта преследования

    Гражданские штрафы и запреты на дальнейшее преследование.

  • Снижение арендной платы

    Снижение за периоды, когда нарушалась пригодность для проживания.

  • Экстренная защита

    Оперативные постановления при отключении основных услуг.

Ключевые термины

Иск HP (HP action)
Производство в Жилищном суде (сокращение от Housing Part), в котором арендатор или HPD просит суд обязать собственника устранить нарушения жилищных норм.
Жилищный кодекс по содержанию жилья (Housing Maintenance Code)
Title 27, Chapter 2 Административного кодекса города Нью-Йорка (New York City Administrative Code), устанавливающий минимальные стандарты ремонта, отопления, горячего водоснабжения и обслуживания зданий.
HPD
Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда города Нью-Йорка (HPD), который инспектирует здания, выписывает предписания о нарушениях и может быть стороной по искам HP.
Нарушения классов A, B и C
Категории нарушений норм по классификации HPD: неопасные, опасные и непосредственно опасные, для каждой из которых установлен свой срок устранения.
Предписание об устранении
Судебное постановление, обязывающее собственника устранить указанные недостатки в установленные сроки, исполнение которого обеспечивается гражданскими штрафами и ответственностью за неуважение к суду.
Притеснение (harassment)
Поведение, определенное в Жилищном кодексе по содержанию жилья, например неоднократные перебои в обслуживании, необоснованные судебные иски или угрозы, направленное на то, чтобы вынудить арендатора съехать или отказаться от своих прав.
Гражданские штрафы
Штрафы, которые суд может наложить на собственника за неустранение нарушений или за притеснение.
Гарантия пригодности для проживания
Гарантия, предусмотренная RPL § 235-b, того, что жилая квартира пригодна для проживания; ее нарушение может служить основанием для снижения арендной платы.
Снижение арендной платы
Уменьшение арендной платы за период, когда квартира была непригодна для проживания, часто определяемое как процент от арендной платы за каждый соответствующий период.
Фактическое выселение (constructive eviction)
Ситуация, когда условия настолько плохи, что арендатор фактически вынужден покинуть всю квартиру или ее часть, что может освободить его от арендной платы за соответствующую площадь.
Доступ
Право собственника при разумном уведомлении входить в квартиру для проведения ремонта; отказ арендатора в доступе может служить возражением против требования по иску HP.
Программа экстренного ремонта (Emergency Repair Program)
Программа HPD по проведению срочного ремонта, если собственник не выполняет его сам; стоимость выставляется собственнику и может быть взыскана в форме залогового права.
Отопительный сезон
С 1 октября по 31 мая, когда Жилищный кодекс по содержанию жилья обязывает собственников обеспечивать отопление с соблюдением минимальной температуры в помещениях.
Подтверждение устранения
Подаваемое собственником в HPD заявление о том, что нарушение устранено; ложное подтверждение может повлечь штрафы.
Незаконное выдворение (illegal lockout)
Выселение арендатора без постановления суда, например путем смены замков; это незаконно в соответствии с RPAPL § 768, и арендатор может потребовать восстановления во владении.

Самые частые вопросы

Должна ли моя квартира быть со стабилизированной арендной платой, чтобы подать иск HP?

Нет. Иски HP, как правило, доступны всем арендаторам жилья.

Могу ли я удерживать арендную плату до проведения ремонта?

Удержание сопряжено с риском. Обычно лучше подать иск HP или заявить о нарушении пригодности для проживания в любом деле о неуплате, откладывая арендную плату.

Я собственник, против меня подан иск HP. Что мне делать?

Документируйте ремонт, попытки получить доступ и графики подрядчиков и отвечайте оперативно; суды внимательно оценивают добросовестность соблюдения требований.

Нужно ли платить, чтобы подать иск HP?

Жилищный суд предоставляет арендаторам формы для подачи иска HP, и пошлина часто может быть отменена для арендаторов, которые не в состоянии её оплатить. В рамках дела обычно назначается инспекция HPD. Мы можем подсказать, будет ли вам полезна помощь адвоката.

Что считается преследованием по законодательству города?

Кодекс содержания жилья перечисляет категории действий, являющихся преследованием, включая применение силы или угроз, неоднократные перебои в предоставлении основных услуг, возбуждение необоснованных судебных разбирательств, излишние или мешающие строительные работы и предложение выкупа в угрожающей форме. Как правило, эти действия должны быть направлены на то, чтобы арендатор съехал или отказался от своих прав. Каждый случай зависит от обстоятельств.

Сколько времени есть у собственника на устранение нарушения?

Это зависит от класса нарушения. HPD устанавливает разные сроки устранения для неопасных, опасных и непосредственно опасных условий, а судебное постановление по иску HP может устанавливать собственные сроки. Отсутствие отопления и горячей воды, как правило, рассматривается как срочное.

Могу ли я взыскать убытки за преследование?

Арендаторы могут добиваться гражданских штрафов, судебного запрета и в некоторых случаях возмещения убытков — в Жилищном суде или в Верховном суде (Supreme Court). Распространённым средством защиты является снижение арендной платы за нарушение пригодности для проживания. Доступные меры зависят от требования и суда.

Что если собственник утверждает, что я отказал в доступе?

Собственники имеют право на разумный доступ для проведения ремонта, и документально подтверждённый отказ может привести к отклонению иска HP или уменьшению снижения арендной платы. Ведите учёт каждого запроса на доступ и ответа на него. Чтобы выйти из тупика, суды часто устанавливают даты доступа в постановлении.

Могут ли несколько арендаторов подать иск совместно?

Да. Арендаторы одного здания часто подают групповой иск HP, который позволяет в одном разбирательстве решить проблемы всего здания, например с отоплением, протечками или вредителями. Групповые дела часто более эффективны и могут иметь больший вес.

Что если в моей квартире свинцовая краска или плесень?

В городе Нью-Йорке действуют специальные законы о свинецсодержащей краске и внутренних аллергенах, таких как плесень и вредители, которые возлагают на собственников обязанности по проверке и устранению, особенно если в квартире живут маленькие дети. Эти условия можно заявить в иске HP и в HPD. Задокументируйте проблему и сообщите о ней.

Могу ли я съехать и прекратить платить аренду, если условия ужасные?

Выезд из-за условий проживания может служить основанием для требования о фактическом выселении (constructive eviction), но критерии строги, а риски реальны. Если суд не согласится, вы можете остаться обязанным платить арендную плату. Проконсультируйтесь с адвокатом, прежде чем съезжать или удерживать арендную плату.

Могут ли с собственников взыскиваться расходы HPD на экстренный ремонт?

HPD выставляет собственникам счета за проведённый им экстренный ремонт, и неоплаченные суммы могут стать залогом на объект. Собственникам, оспаривающим эти суммы, следует делать это оперативно. Лучший способ избежать их — провести ремонт и удостоверить устранение нарушений.

Как собственнику защищаться от требования о преследовании?

Защита — это документы: журналы ремонта, запросы на доступ, счета подрядчиков и законные основания любого судебного дела или строительных работ. Исход таких дел часто решает демонстрация добросовестного соблюдения требований и отсутствия цели преследования. Мы также анализируем, подпадают ли вменяемые действия под определение, установленное законом.

Влияет ли установление факта преследования на собственника за рамками дела?

Может влиять. Установление факта преследования может повлиять на право на определённые повышения арендной платы, например по более высокому уровню IAI, а в рамках некоторых программ — на получение разрешений на строительство согласно городским правилам о сертификате отсутствия преследования. Собственникам следует серьёзно относиться к таким требованиям с самого начала.
Контакты

Расскажите о своем споре

Будь вы арендатор, которому грозит выселение, собственник, чей арендатор не платит или нарушает условия, или сторона договора, сделка по которому не состоялась, — мы готовы обсудить вашу ситуацию. Первичные консультации бесплатны. Если приближается дата судебного заседания, пожалуйста, укажите ее в своем сообщении.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию