Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Выселение Судебные дела о выселении для собственников и арендаторов.

Нужно ли вам вернуть владение помещением или сохранить свое жилье, исход дел в Жилищном суде (Housing Court) зависит от уведомлений, сроков и регулятивного статуса квартиры.

В Нью-Йорке выселение осуществляется через суд. Собственник должен вручить надлежащие уведомления, инициировать правильный вид разбирательства и получить судебное решение и ордер, прежде чем маршал сможет действовать.

Разбирательства о неуплате направлены на взыскание неуплаченной арендной платы; разбирательства о пребывании сверх срока (holdover) направлены на возврат владения по иным основаниям — истечение срока договора аренды, нарушение договора, использование жилья не в качестве основного места жительства или использование собственником. С 2019 года требование об оплате аренды должно содержать письменное уведомление за 14 дней, сроки уведомлений о непродлении увеличиваются с продолжительностью аренды, а суды получили более широкие полномочия приостанавливать исполнение ордеров.

В городе Нью-Йорке Закон о выселении только по уважительной причине (Good Cause Eviction Law), действующий с апреля 2024 года, обязывает собственников многих квартир с рыночной арендной платой доказывать уважительную причину для выселения или отказа в продлении и считает повышение арендной платы сверх установленного порога предположительно необоснованным. Применимость закона зависит от здания, и мы проверяем это в первую очередь.

Наши возможности включают:

  • Разбирательства о неуплате
  • Разбирательства о пребывании сверх срока: нарушение договора аренды, использование не в качестве основного места жительства, использование собственником
  • Незаконная смена замков и разбирательства о восстановлении во владении
  • Сфера действия Закона о выселении только по уважительной причине и средства защиты
  • Средства защиты арендаторов жилья с регулируемой арендной платой
  • Мировые соглашения, урегулирование споров и выкуп

Уведомления, которые решают исход дела

  • Требование об уплате арендной платы

    Письменное требование с предоставлением не менее 14 дней для оплаты до начала разбирательства о неуплате.

  • Уведомление об отказе в продлении

    Уведомление за 30, 60 или 90 дней в зависимости от того, как долго арендатор владеет помещением.

  • Уведомление об устранении нарушения и о прекращении договора

    Требуется для большинства дел о нарушении договора аренды в квартирах с регулируемой арендной платой.

  • Уведомление об исполнении ордера

    Уведомление маршала не менее чем за 14 дней до исполнения выселения.

Ключевые термины

Производство о неуплате
Дело, в котором собственник требует взыскания неуплаченной арендной платы и возврата владения, поскольку арендатор не платит; арендатор, как правило, может прекратить дело, уплатив законно причитающуюся сумму.
Производство о незаконном удержании помещения (holdover)
Дело, в котором собственник требует возврата владения, поскольку у арендатора нет права оставаться в помещении, например после истечения срока договора аренды или его расторжения в связи с нарушением.
Предварительное уведомление
Письменное уведомление, которое закон требует направить до начала производства, например требование об уплате арендной платы, уведомление об устранении нарушения или уведомление о расторжении; дефект предварительного уведомления может привести к прекращению дела.
Требование об уплате арендной платы
Письменное требование, обязательное до начала производства о неуплате, которое предоставляет арендатору не менее 14 дней для уплаты заявленной арендной платы.
Уведомление о подаче заявления и заявление
Судебные документы, с которых начинается упрощенное производство: в заявлении излагается требование, а в уведомлении ответчику сообщается, когда и как он должен ответить.
Производство против лица, проживающего по разрешению (licensee)
Производство в соответствии с RPAPL § 713 о выселении лица, которое занимает помещение с разрешения, но без договора аренды, например бывшего соседа по квартире или родственника арендатора.
Слушание о надлежащем вручении (traverse hearing)
Слушание, на котором суд решает, были ли судебные документы вручены надлежащим образом; при ненадлежащем вручении дело может быть прекращено.
Мировое соглашение (stipulation of settlement)
Письменное соглашение, разрешающее дело, обычно утверждаемое постановлением судьи, которое устанавливает графики платежей, даты выезда или обязательства по ремонту и подлежит принудительному исполнению судом.
Решение о возврате владения
Решение суда о том, что собственник вправе вернуть себе квартиру; это обязательный шаг, предшествующий выдаче ордера на выселение.
Ордер на выселение
Судебный документ, уполномочивающий городского маршала выселить проживающих и вернуть владение собственнику.
RPAPL § 749
Статья, регулирующая ордера на выселение, включая письменное уведомление маршала не менее чем за 14 дней и право суда отменить ордер при наличии уважительной причины.
Отсрочка в соответствии с RPAPL § 753
В делах о незаконном удержании помещения в городе Нью-Йорк — право суда отсрочить выселение на срок до одного года с учетом таких факторов, как тяжелое положение, состояние здоровья и последствия для собственника.
Плата за пользование и занятие помещения (use and occupancy)
Плата за право занимать помещение после окончания срока договора аренды; суды могут обязать проживающих вносить плату за пользование и проживание (use and occupancy) на время рассмотрения дела о незаконном удержании.
Заочное решение
Решение, выносимое, когда сторона не является в суд или не представляет ответ; иногда оно может быть отменено по ходатайству или в порядке приказа о представлении объяснений (order to show cause) при наличии уважительной причины и возражений по существу.
Приказ о представлении объяснений (order to show cause)
Подписанный судом приказ, обязывающий другую сторону явиться и ответить на заявленное требование; часто используется для приостановления выселения или пересмотра заочного решения.
Права наследования аренды (succession rights)
Право определенных членов семьи, проживавших с арендатором квартиры со стабилизированной арендной платой, как правило, не менее двух лет, а для пожилых людей и лиц с инвалидностью — не менее одного года, принять на себя аренду.
Уведомление об отказе в продлении
В соответствии с RPL § 226-c — срок предварительного уведомления, которое собственник обязан направить до отказа в продлении аренды или существенного повышения арендной платы: 30, 60 или 90 дней в зависимости от продолжительности аренды.
Право на адвоката (Right to Counsel)
Программа города Нью-Йорка, предоставляющая бесплатных адвокатов арендаторам, соответствующим критериям по уровню дохода, которым грозит выселение через Жилищный суд (Housing Court).

Самые частые вопросы

Распространяется ли Закон о выселении только по уважительной причине на мою квартиру?

Он охватывает многие квартиры с рыночной арендной платой в городе Нью-Йорке, но не распространяется на другие, в том числе на некоторых мелких собственников, новые здания и квартиры с высокой арендной платой. Применимость зависит от конкретных обстоятельств, которые мы можем проанализировать.

Может ли арендодатель сменить замки?

Нет. Самовольное выселение незаконно; арендатор, которого не пускают в жильё, может инициировать срочное разбирательство о восстановлении во владении.

Представляете ли вы интересы арендодателей?

Да. Мы представляем интересы собственников и арендаторов и перед принятием любого дела проверяем отсутствие конфликта интересов.

Может ли собственник включить пени за просрочку или расходы на юристов в дело о неуплате?

Как правило, нет. С 2019 года в разбирательстве о неуплате можно требовать только арендную плату, но не пени за просрочку, гонорары адвокатов или иные платежи, обозначенные как дополнительная арендная плата. Эти платежи могут быть взысканы отдельно, если это допускают договор аренды и закон.

Если я оплачу всю задолженность, дело будет прекращено?

В разбирательстве о неуплате оплата всей законно причитающейся арендной платы, как правило, урегулирует требование, а с 2019 года арендатор обычно может остановить выселение, уплатив всю сумму до исполнения ордера. Получите письменное подтверждение и убедитесь, что оплата отражена в материалах дела. Дело о пребывании сверх срока — иное, поскольку оно не касается денег.

Может ли арендодатель отказаться продлевать договор аренды по рыночной ставке?

Это зависит от того, распространяется ли на квартиру Закон о выселении только по уважительной причине. Если да, собственнику, как правило, требуется предусмотренное законом основание для отказа в продлении; если нет, собственник обычно может отказать по окончании срока, направив требуемое уведомление. Арендаторы жилья со стабилизированной арендной платой имеют право на продление согласно Rent Stabilization Code.

Что происходит на первом заседании суда?

Первая явка часто представляет собой перекличку дел, на которой стороны обсуждают урегулирование, арендатора могут направить за получением юридической помощи, а суд устанавливает график. Дела часто откладываются, чтобы стороны могли обменяться документами или провести переговоры. Возьмите с собой судебные документы, договор аренды и подтверждения оплаты.

Можно ли выселить соседа по квартире или родственника, если они не указаны в договоре аренды?

Да. Проживающего без договора аренды можно выселить посредством разбирательства в отношении лицензиата после надлежащего уведомления о прекращении. Однако член семьи, проживавший с арендатором жилья со стабилизированной арендной платой, может иметь право на преемство, что может служить средством защиты, поэтому значение имеют обстоятельства.

Сколько времени суд может предоставить арендатору на выезд?

В делах о пребывании сверх срока в городе Нью-Йорке RPAPL § 753 позволяет суду в надлежащих случаях приостановить выселение на срок до одного года с учётом таких факторов, как тяжёлое положение, здоровье арендатора и последствия для собственника. В делах о неуплате у суда есть иные дискреционные полномочия. Стороны часто согласовывают дату выезда в мировом соглашении.

Что делать, если я пропустил дату заседания и было вынесено решение?

Действуйте быстро. Заочное решение часто можно оспорить посредством постановления о представлении объяснений (order to show cause), показав уважительную причину неявки и обоснованное возражение по существу. Суды, как правило, более благосклонно относятся к своевременным заявлениям.

Можно ли выселить арендатора за содержание домашнего животного?

Это зависит от договора аренды и здания. В городе Нью-Йорке закон о домашних животных в Административном кодексе, как правило, отменяет действие запрета на содержание животных, если собственник знал о животном, которое открыто содержалось в течение трёх месяцев, и не начал разбирательство. У этого правила есть исключения, и оно применяется не во всех ситуациях.

Обязан ли собственник принимать арендную плату, пока рассматривается дело о пребывании сверх срока?

Принятие арендной платы может дать основания утверждать, что возникли новые арендные отношения, поэтому собственники часто принимают оплату как плату за пользование и проживание с письменной оговоркой о сохранении прав. Последствия зависят от обстоятельств и документов. Арендаторам следует продолжать платить, чтобы защитить себя, пока дело не решено.

Может ли собственник выселить арендатора жилья со стабилизированной арендной платой, чтобы вселиться самому?

Разбирательства об использовании собственником допускаются в ограниченных обстоятельствах согласно Rent Stabilization Code и поправкам 2019 года, которые ограничивают использование собственником одной квартирой и требуют, чтобы собственник или член его ближайшей семьи использовал её в качестве основного места жительства. Арендаторы с длительным сроком проживания, пожилые люди и арендаторы с инвалидностью пользуются дополнительной защитой. Эти дела носят технический характер, а требования к уведомлениям строгие.

Может ли мировое соглашение предусматривать выкуп?

Да. Многие дела о пребывании сверх срока урегулируются выплатой арендатору в обмен на дату выезда. Выкуп следует тщательно документировать, включая график платежей, состояние квартиры и последствия неисполнения обязательств любой из сторон.

Будет ли дело о выселении отражено в моей истории?

Материалы Жилищного суда (Housing Court) являются публичными, и компании по проверке арендаторов исторически собирали их. Законодательство Нью-Йорка ограничивает возможность арендодателей использовать прошлые дела в жилищном суде при решении о сдаче жилья. Способ разрешения дела может иметь значение, поэтому его стоит обсудить до согласия на мировое соглашение.
Контакты

Расскажите о своем споре

Будь вы арендатор, которому грозит выселение, собственник, чей арендатор не платит или нарушает условия, или сторона договора, сделка по которому не состоялась, — мы готовы обсудить вашу ситуацию. Первичные консультации бесплатны. Если приближается дата судебного заседания, пожалуйста, укажите ее в своем сообщении.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию