Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Споры по коммерческой аренде.

У коммерческих арендаторов меньше законодательных гарантий, чем у арендаторов жилья, поэтому исход обычно определяют договор аренды и сроки каждого уведомления.

Мы представляем арендодателей и арендаторов в спорах о неисполнении обязательств, арендной плате, использовании помещений, перепланировках, уступках и поручительствах в Гражданском суде (Civil Court) и Верховном суде (Supreme Court).

Арендатор, получивший уведомление об устранении нарушения (notice to cure), должен действовать до истечения срока для устранения. Судебный запрет Yellowstone (Yellowstone injunction), названный по делу First National Stores v. Yellowstone Shopping Center, 21 N.Y.2d 630 (1968), приостанавливает течение срока для устранения нарушения и сохраняет договор аренды на время судебного разбирательства, но только если ходатайство подано своевременно.

Для арендодателей тщательно составленные уведомления о нарушении и расторжении, а также надлежащее принудительное исполнение поручительств — это то, что делает коммерческие производства о неуплате или о незаконном удержании помещения (holdover) эффективными.

Наши возможности включают:

  • Судебные запреты Yellowstone
  • Коммерческие производства о неуплате и о незаконном удержании помещения (holdover)
  • Уведомления об устранении нарушения, о нарушении и о расторжении
  • Принудительное исполнение личных поручительств и поручительств «good guy»
  • Споры об уступке, субаренде и использовании помещений
  • Выкуп договоров аренды и соглашения о возврате помещений

Где обычно возникает спор

  • Уведомления о нарушении

    Было ли уведомление надлежащим, своевременным и врученным так, как требует договор аренды.

  • Сроки для устранения нарушения

    Может ли арендатор еще устранить нарушение и доступен ли судебный запрет Yellowstone.

  • Поручительства

    Объем ответственности поручителя и условия возврата помещения.

  • Использование и перепланировка

    Соответствуют ли деятельность арендатора или отделка помещения договору аренды и сертификату о вводе в эксплуатацию (certificate of occupancy).

Ключевые термины

Уведомление о неисполнении обязательств
Уведомление арендодателя с указанием нарушения договора аренды. Его обязательное содержание и способ вручения устанавливаются договором аренды, а дефектное уведомление может подорвать последующее производство.
Уведомление об устранении нарушения
Уведомление с требованием к арендатору устранить нарушение в срок, предусмотренный договором аренды. Как правило, оно является обязательным условием расторжения договора аренды за неденежное нарушение.
Срок для устранения нарушения
Время, которое договор аренды дает арендатору на устранение нарушения. Многие договоры продлевают этот срок, если арендатор незамедлительно начинает устранение и добросовестно его продолжает, поэтому точная формулировка имеет значение.
Требования для запрета Yellowstone
Чтобы получить судебный запрет Yellowstone, коммерческий арендатор, как правило, должен доказать, что он является стороной коммерческого договора аренды, получил уведомление о неисполнении обязательств, уведомление об устранении нарушения или угрозу расторжения, обратился в суд до истечения срока устранения и срока аренды, а также готов и способен устранить нарушение, не освобождая помещение.
Отменительное условие (conditional limitation)
Оговорка договора аренды, согласно которой договор прекращается автоматически в дату, указанную в уведомлении о расторжении. После этой даты арендодатель может инициировать производство о выселении по истечении срока (holdover).
Отменительное условие (condition subsequent)
Оговорка договора аренды, дающая арендодателю право расторгнуть договор после нарушения, а не прекращающая его автоматически. При такой оговорке арендодатель, как правило, не может использовать упрощенное производство о выселении по истечении срока и может быть вынужден предъявить иск о выселении (ejectment).
Уведомление о расторжении
Уведомление, прекращающее договор аренды после истечения срока устранения нарушения, если оно не устранено. После наступления даты расторжения судебный запрет Yellowstone, как правило, уже недоступен.
Коммерческое производство о выселении по истечении срока
Упрощенное производство о возврате владения от арендатора, чей договор аренды истек или был расторгнут. В городе Нью-Йорке оно, как правило, ведется в Коммерческом отделе Гражданского суда (Civil Court).
Коммерческое производство о неуплате
Упрощенное производство о возврате владения и взыскании неуплаченной арендной платы при неуплате арендатором. До начала производства требуется надлежащее письменное требование об уплате арендной платы.
Требование об уплате арендной платы
Письменное требование об уплате, которое должно предшествовать производству о неуплате, как того требует закон и нередко договор аренды. В нем должна быть точно указана заявленная сумма.
Плата за пользование и занятие помещения (use and occupancy)
Плата за пользование помещением во время незаконного удержания или после расторжения договора, когда арендная плата формально уже не причитается. Суды могут обязать арендатора вносить плату за пользование и занятие помещения (use and occupancy) на время рассмотрения дела.
Оговорка о расходах на адвоката
По коммерческому договору аренды сторона, как правило, возмещает свои расходы на юристов, только если это предусмотрено договором. Real Property Law § 234, которая делает оговорку арендодателя о расходах на адвоката взаимной для арендаторов, применяется к договорам аренды жилья, а не к коммерческим.
Отказ от прав путем принятия арендной платы
Принятие арендной платы после уведомления о расторжении в некоторых обстоятельствах может послужить основанием для довода о возобновлении договора аренды или отказе от претензии по нарушению. Оговорки о неотказе от прав помогают, но арендодателям следует осторожно обращаться с платежами после расторжения.
Самостоятельное восстановление владения
Возврат владения без судебного производства. В штате Нью-Йорк самостоятельное восстановление владения коммерческим помещением, как правило, допускается, только если это разрешено договором аренды и может быть сделано мирным путем; при ненадлежащем осуществлении оно сопряжено со значительным риском.
Отсутствие обязанности уменьшать убытки
Согласно делу Holy Properties Ltd. v. Kenneth Cole Productions, 87 N.Y.2d 130 (1995), коммерческий арендодатель, как правило, не обязан повторно сдавать помещение после того, как арендатор его оставил. Договор аренды может изменить этот результат.
Оговорка об ускорении платежей
Оговорка, по которой при нарушении наступает срок уплаты всей будущей арендной платы. Суды штата Нью-Йорк, как правило, применяют ее, но могут отказать в этом, если результатом будет несоразмерный штраф.
Частичное выселение
Фактическое выселение арендодателем из части помещения, которое может приостановить обязанность арендатора платить арендную плату. Требование о конструктивном выселении, напротив, как правило, требует, чтобы арендатор оставил затронутое помещение.
Отказ от встречных исков
Оговорка договора аренды, запрещающая арендатору предъявлять встречные иски в упрощенном производстве. Суды часто применяют ее, но могут допустить встречные иски, тесно связанные с требованием арендодателя.

Самые частые вопросы

Когда необходимо ходатайствовать о судебном запрете Yellowstone?

До истечения срока для устранения нарушения, указанного в уведомлении арендодателя, и до вступления в силу любого уведомления о расторжении.

Что такое поручительство «добросовестного арендатора» (good guy guaranty)?

Ограниченное поручительство, по которому ответственность поручителя, как правило, прекращается, если арендатор освобождает и возвращает помещение с надлежащим уведомлением и уплатой арендной платы по дату возврата.

Какой суд рассматривает коммерческие выселения?

Коммерческие производства о неуплате и о незаконном удержании помещения, как правило, возбуждаются в Гражданском суде (Civil Court); связанные с ними требования о судебных запретах и возмещении убытков часто подаются в Верховный суд (Supreme Court).

Арендодатель вручил мне уведомление об устранении нарушения. С чего начать?

Немедленно занесите в календарь срок для устранения нарушения и изучите уведомление, договор аренды и предполагаемое нарушение. Если нарушение невозможно устранить вовремя или оно оспаривается, рассмотрите возможность подачи ходатайства о запрете Yellowstone до истечения срока.

Может ли арендодатель закрыть мне доступ в мое коммерческое помещение?

Только в ограниченных случаях. Самостоятельные действия арендодателя в коммерческой аренде, как правило, допускаются, только если это разрешено договором аренды и осуществляется мирным путем; в противном случае арендодатель должен обратиться в суд.

Могу ли я удерживать арендную плату, потому что арендодатель не провел ремонт?

Как правило, нет. Обязательства по коммерческому договору аренды обычно рассматриваются как независимые, поэтому арендатор должен продолжать вносить арендную плату и предъявлять собственные требования, если договор аренды не предусматривает иного или арендатор не был фактически выселен из части помещения.

Если я проиграю дело о неуплате, могу ли я заплатить и сохранить помещение?

В производстве о неуплате уплата всей причитающейся суммы до фактического выселения часто позволяет урегулировать дело, в зависимости от стадии. После расторжения договора аренды последствия незаконного удержания, как правило, не могут быть устранены одной лишь уплатой.

Возместят ли мне расходы на адвоката, если я выиграю?

Только если это предусмотрено договором аренды. В коммерческой аренде одностороннее условие о возмещении расходов арендодателя, как правило, не становится взаимным в силу закона, поскольку Real Property Law § 234 применяется только к договорам аренды жилья.

Если я съеду досрочно, обязан ли арендодатель сдать помещение заново?

Как правило, нет. По законодательству Нью-Йорка коммерческий арендодатель не несет общей обязанности уменьшать убытки после того, как арендатор покинул помещение, если договор аренды не требует иного.

Может ли арендодатель потребовать всю будущую арендную плату сразу?

Если в договоре аренды есть условие об ускорении платежей, арендодатель может требовать будущую арендную плату, хотя суды могут отказать в исполнении такого условия, если результатом станет несоразмерная неустойка. Право арендодателя сохранить помещение и одновременно взыскать ускоренную арендную плату может быть оспорено.

Нужно ли продолжать платить во время рассмотрения дела?

Суды часто обязывают коммерческого арендатора вносить плату за пользование и занятие помещения на время рассмотрения дела, а судебный запрет Yellowstone нередко предоставляется при условии продолжения платежей.

Что если арендодатель принимает арендную плату после расторжения моего договора аренды?

Это может поставить вопрос о том, не был ли отказ от требования по нарушению или не возникла ли новая аренда, в зависимости от договора аренды и обстоятельств. Значение имеют условие договора о недопустимости отказа от прав (non-waiver) и сроки платежей.

Может ли арендодатель выселить меня, потому что мое использование помещения нарушает сертификат о вводе в эксплуатацию?

Использование, нарушающее сертификат о вводе в эксплуатацию, может являться нарушением условий договора аренды о соблюдении требований и об использовании. Кто несет ответственность за проблему — арендатор или арендодатель, — зависит от договора аренды.

Могу ли я заявить встречные требования в деле о выселении?

Если договор аренды содержит отказ от встречных требований, многие встречные требования должны предъявляться в отдельном иске. Суды иногда допускают встречные требования, неразрывно связанные с требованием арендодателя.

Можно ли урегулировать спор по коммерческой аренде без судебного разбирательства?

Да. Споры часто разрешаются соглашением о платежах, изменением договора аренды или соглашением о возврате помещения, нередко оформляемыми судебным мировым соглашением (stipulation). В соглашении следует урегулировать и условия любого поручительства.
Контакты

Расскажите о своем споре

Будь вы арендатор, которому грозит выселение, собственник, чей арендатор не платит или нарушает условия, или сторона договора, сделка по которому не состоялась, — мы готовы обсудить вашу ситуацию. Первичные консультации бесплатны. Если приближается дата судебного заседания, пожалуйста, укажите ее в своем сообщении.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию