Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Завышение арендной платы и DHCR Дела о завышении арендной платы и разбирательства в DHCR.

Стабилизированная арендная плата определяется зарегистрированной историей, и ошибки в этой истории могут стоить собственникам тройного возмещения убытков, а арендаторам — многолетней переплаты.

Управление жилищного строительства и обновления сообществ (Division of Housing and Community Renewal, DHCR) администрирует стабилизацию и контроль арендной платы и рассматривает заявления о завышении арендной платы, сокращении услуг и повышении арендной платы.

С 2019 года требования о завышении арендной платы, как правило, охватывают шесть предшествующих лет, за умышленное завышение взыскиваются убытки в тройном размере, а также могут быть возмещены расходы на адвоката. Повышения в связи с улучшениями отдельных квартир ограничены и носят временный характер, а повышения в связи с капитальными улучшениями (MCI) ограничены.

Суть дела — история арендной платы. Мы получаем регистрационные данные DHCR, восстанавливаем законную регулируемую арендную плату и проверяем каждое повышение на соответствие закону, действовавшему на момент повышения.

Наши возможности включают:

  • Жалобы о завышении арендной платы и защита по ним
  • Расчет законной регулируемой арендной платы
  • Разбирательства по поводу непродления договора аренды и сокращения услуг
  • Заявления о повышениях MCI и IAI и их оспаривание
  • Ходатайства об административном пересмотре
  • Разбирательства по статье 78 (Article 78) об оспаривании постановлений DHCR

Как проходят такие дела

  1. История арендной платы

    Запросите в DHCR историю регистрации квартиры и соберите договоры аренды и документы.

  2. Законная арендная плата

    Рассчитайте законную арендную плату начиная с базовой даты.

  3. Жалоба или возражение

    Подайте жалобу в DHCR или в суд либо ответьте на жалобу арендатора.

  4. Пересмотр

    Ходатайство об административном пересмотре, а затем, при необходимости, разбирательство по статье 78 (Article 78) в Верховном суде (Supreme Court).

Ключевые термины

Переплата арендной платы
Арендная плата, взимаемая сверх законной регулируемой арендной платы за квартиру со стабилизированной или контролируемой арендной платой.
Законная регулируемая арендная плата
Законная максимальная арендная плата, рассчитываемая исходя из арендной платы на базовую дату плюс любые повышения, разрешённые законом с того времени.
Базовая дата
Отправная точка для расчёта переплаты; для требований по закону 2019 г. она, как правило, привязана к шестилетнему сроку предъявления требований, тогда как для более ранних требований может применяться правило четырёх лет.
Ретроспективный период проверки (lookback period)
Насколько далеко в прошлое орган может проверять историю арендной платы; с 2019 г. DHCR и суды могут учитывать историю в объёме, разумно необходимом для определения законной арендной платы.
Тройное возмещение убытков
Сумма, в три раза превышающая переплату, которая присуждается, если собственник не докажет, что переплата не была умышленной.
Формула по умолчанию
Метод, применяемый DHCR, когда на арендную плату на базовую дату нельзя полагаться, например в делах о мошенничестве; как правило, арендная плата устанавливается по сопоставимым квартирам с регулируемой арендой в том же здании.
Льготная арендная плата
Арендная плата ниже законной; с 2019 г. арендатор, у которого льготная арендная плата, как правило, сохраняет её в качестве базы для повышений при продлении на весь оставшийся срок проживания.
Ежегодная регистрация
Ежегодная регистрация, которую собственник подаёт в DHCR с указанием арендной платы за каждую квартиру с регулируемой арендой; при непрохождении регистрации арендная плата может быть заморожена на последнем зарегистрированном уровне до исправления регистрации.
История арендной платы
Реестр DHCR, отражающий арендную плату, зарегистрированную в отношении квартиры за время ее существования, который арендатор может запросить и который составляет основу любого дела о переплате арендной платы.
MCI
Крупное капитальное улучшение (major capital improvement), например новый котёл или кровля, за которое DHCR может разрешить повышение арендной платы во всём здании; с 2019 г. такое повышение ограничено ежегодно и является временным.
IAI
Улучшение отдельной квартиры (individual apartment improvement), например ремонт кухни или ванной, которое может служить основанием для повышения арендной платы за эту квартиру по правилам DHCR.
Сокращение услуг
Производство в DHCR, в рамках которого арендатор добивается снижения арендной платы, поскольку собственник не обеспечивает обязательные услуги; арендная плата может быть заморожена до восстановления услуг.
Исключение в случае мошенничества
Правило, согласно которому мошенническая схема по выводу квартиры из-под регулирования позволяет проверять историю арендной платы за пределами обычного ретроспективного периода; см. Regina Metropolitan Co. v. DHCR и поправки 2024 г.
PAR
Ходатайство об административном пересмотре (petition for administrative review) — внутреннее обжалование в DHCR приказа администратора по арендной плате.
Производство по статье 78 (Article 78)
Производство в Верховном суде (Supreme Court) для оспаривания окончательного приказа DHCR; как правило, возбуждается в течение четырёх месяцев после того, как приказ становится окончательным.
Приложение (rider)
Приложение DHCR к договору аренды со стабилизированной арендной платой, которое собственники обязаны предоставить арендаторам и в котором разъясняются их права и порядок расчета арендной платы.

Самые частые вопросы

За какой период можно предъявить требование о завышении арендной платы?

Как правило, за шесть лет до подачи жалобы; в некоторых случаях могут изучаться и более ранние документы.

Что такое убытки в тройном размере?

Тройная сумма завышения, взыскиваемая, если завышение было умышленным. Бремя доказывания отсутствия умысла лежит на собственнике.

Куда обращаться — в DHCR или в суд?

Это зависит от требований, необходимой скорости рассмотрения и наличия других вопросов. Мы консультируем по выбору инстанции с самого начала.

Как получить историю арендной платы моей квартиры?

Вы можете запросить в DHCR зарегистрированную историю арендной платы вашей квартиры, как правило через онлайн-портал или письменным запросом. В истории отражена арендная плата, которую собственник регистрировал каждый год. Это первый документ, который мы изучаем по любому делу о завышении арендной платы.

Что, если собственник так и не зарегистрировал квартиру?

Отсутствие регистрации имеет существенное значение. Согласно Закону о стабилизации арендной платы (Rent Stabilization Law), собственник, не подавший надлежащую регистрацию, как правило, не вправе взимать арендную плату выше последней зарегистрированной до подачи регистрации. Это также может повлиять на расчет законной арендной платы.

В моем договоре аренды указана льготная арендная плата. Что это означает для меня?

Льготная арендная плата — это плата ниже законной регулируемой арендной платы. Согласно закону 2019 года собственник, как правило, не может отменить льготную арендную плату при продлении договора; повышения рассчитываются от льготной арендной платы до конца вашей аренды. После вашего выезда к новому арендатору может применяться законная арендная плата.

Могут ли меня преследовать за подачу жалобы о завышении арендной платы?

Законодательство Нью-Йорка запрещает ответные меры против арендаторов, добросовестно подающих жалобы, в том числе в государственные органы, а RPL § 223-b предусматривает средства правовой защиты. Документируйте любые изменения в отношении к вам после подачи жалобы.

Сколько длится рассмотрение дела о завышении арендной платы в DHCR?

Рассмотрение дел в DHCR может занять значительное время, и сроки в ведомстве различаются. Судебные разбирательства могут проходить быстрее или медленнее в зависимости от инстанции. Мы обсуждаем сроки и выбор инстанции вместе с самого начала.

Могу ли я предъявить требование о завышении арендной платы после выезда?

Как правило, да, в пределах применимого срока исковой давности. Бывшие арендаторы могут обратиться в DHCR или в суд. Период требования по закону 2019 года, как правило, составляет шесть лет.

Что такое повышение MCI и могу ли я его оспорить?

Повышение MCI — это повышение арендной платы для всего здания, которое DHCR может разрешить после того, как собственник провел соответствующее требованиям крупное капитальное улучшение. Арендаторы могут подать возражения на заявление собственника и оспорить соответствие улучшения требованиям, его стоимость или качество, а решение может быть обжаловано путем подачи PAR. С 2019 года повышения MCI ограничены ежегодным пределом и прекращаются по истечении установленного срока.

Может ли DHCR снизить мою арендную плату, если услуги сокращены?

Да. Арендатор может подать жалобу о сокращении услуг, и если DHCR установит, что обязательные услуги не поддерживались, ведомство может снизить арендную плату и заморозить повышения до восстановления услуг собственником. После этого собственник может подать заявление о восстановлении арендной платы.

Что такое PAR и в какой срок его нужно подать?

PAR — это ходатайство об административном пересмотре (petition for administrative review) постановления администратора по арендной плате. Как правило, его нужно подать в течение 35 дней после вынесения постановления; срок следует проверить в самом постановлении. Подача PAR обычно обязательна до обращения в суд.

Остается ли моя квартира стабилизированной после ремонта?

Сам по себе ремонт не выводит квартиру из-под регулирования, а закон 2019 года отменил дерегулирование при освобождении квартир с высокой арендной платой, на которое опирались многие прошлые ремонты. Была ли квартира законно выведена из-под регулирования до июня 2019 года, зависит от истории ее арендной платы и закона, действовавшего в то время.

Что, если мое здание получало льготы 421-a или J-51?

Здания, получающие эти налоговые льготы, могут подпадать под стабилизацию арендной платы в течение всего периода льготы или его части, а иногда и дольше. В деле Roberts v. Tishman Speyer Properties, L.P., 13 N.Y.3d 270 (2009), Апелляционный суд (Court of Appeals) постановил, что здания с льготой J-51 не могли применять дерегулирование элитного жилья (luxury decontrol) в период получения льгот. Значение имеют программа льгот и связанное с ней регуляторное соглашение.

Можно ли ссылаться на завышение арендной платы в качестве защиты в Жилищном суде (Housing Court)?

Да. Арендатор в разбирательстве о неуплате может заявить о завышении арендной платы в качестве возражения или встречного требования, и суд может определить законную арендную плату. Это может повлиять на сумму фактически причитающейся арендной платы.
Контакты

Расскажите о своем споре

Будь вы арендатор, которому грозит выселение, собственник, чей арендатор не платит или нарушает условия, или сторона договора, сделка по которому не состоялась, — мы готовы обсудить вашу ситуацию. Первичные консультации бесплатны. Если приближается дата судебного заседания, пожалуйста, укажите ее в своем сообщении.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию