Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Долгосрочная аренда земли Долгосрочная аренда земли в Нью-Йорке.

Договор долгосрочной аренды земли на десятилетия отделяет землю от здания. Механизм арендной платы, защита кредиторов и налоговый режим должны устраивать как кредиторов застройщика, так и наследников собственника земли.

Мы представляем собственников земли, семьи, учреждения, застройщиков и инвесторов при согласовании, финансировании, изменении и принудительном исполнении договоров долгосрочной аренды земли в Нью-Йорке.

Договоры долгосрочной аренды земли обычно заключаются на срок от 49 до 99 лет. В течение срока аренды арендатор строит улучшения и владеет ими, а также оплачивает налоги, страхование и эксплуатационные расходы; по окончании аренды улучшения, как правило, переходят к собственнику земли. Поскольку договор переживёт тех, кто его подписывает, механизм арендной платы, состояние имущества при возврате и средства защиты при неисполнении обязательств должны быть составлены так, чтобы работать через десятилетия.

Пересмотр арендной платы требует особого внимания. В деле 936 Second Ave. L.P. v. Second Corporate Development Co., 10 N.Y.3d 628 (2008), Апелляционный суд (Court of Appeals) постановил, что при отсутствии иной договорённости при оценке имущества для пересмотра арендной платы необходимо учитывать влияние договора чистой аренды (net lease). От того, оценивается ли земля как свободная и необременённая или как обременённая договором аренды, арендная плата может существенно измениться, поэтому инструкции по оценке должны точно отражать намерения сторон.

Финансирование и налоговый режим влияют на сделку не меньше, чем арендная плата. Кредиторы по праву аренды, как правило, требуют права на уведомление и устранение нарушений, права на новый договор аренды и защиты от изменения договора или отказа от аренды без их согласия. Для целей налога штата Нью-Йорк на передачу собственности заключение договора аренды является налогооблагаемой передачей, если срок аренды вместе с опционами на продление превышает 49 лет, для арендатора производятся или могут производиться существенные капитальные улучшения и договор охватывает практически все помещения. Налог города Нью-Йорка на передачу собственности устроен иначе: как правило, он распространяется на встречное предоставление за предоставление права аренды, помимо арендной платы.

Наши возможности включают:

  • Согласование договоров долгосрочной аренды земли для собственников земли и застройщиков
  • Положения о фиксированной арендной плате, индексации по CPI и арендной плате на основе оценки
  • Защита залогодержателей права аренды и переговоры с кредиторами
  • Ипотека права собственности на землю, субординация и соглашения о ненарушении прав арендатора
  • Меморандумы об аренде и эстоппель-сертификаты
  • Анализ налогов штата и города на передачу собственности и налога на регистрацию ипотеки
  • Кондоминиумы на арендованной земле и поэтапная застройка
  • Споры о пересмотре арендной платы, неисполнение обязательств и производства Yellowstone

Для арендодателей и арендаторов

Типичные структуры договоров долгосрочной аренды земли

Без субординацииСобственник земли не передаёт землю в залог по кредиту арендатора. Обеспечением для кредитора служит только право аренды, и право собственности на землю не подвергается риску при неисполнении обязательств по кредиту.
С субординациейСобственник земли ставит право собственности на землю в подчинённое положение по отношению к ипотеке арендатора, поэтому обращение взыскания может затронуть землю. Собственники, соглашающиеся на это, обычно делают это в обмен на более высокую арендную плату или иные уступки.
Фиксированные повышенияПлановое повышение, например на установленный процент каждые пять лет. Предсказуемо для обеих сторон, но на длительном сроке может отклониться от фактической стоимости земли.
Индексация по CPIАрендная плата, привязанная к индексу инфляции, часто с нижним и верхним пределами. Отражает общий уровень цен, а не стоимость конкретного участка.
Пересмотр по оценкеАрендная плата, периодически пересматриваемая до определённого процента от оценочной стоимости. Отражает стоимость земли, но результат во многом зависит от инструкций по оценке и процедуры.
Смешанная модельФиксированное повышение или индексация по CPI между периодическими пересмотрами по оценке, часто с оговоркой о недопустимости снижения или с ограничением размера разового пересмотра.

Согласование договора долгосрочной аренды земли

  1. Основные условия (term sheet)

    Согласуйте срок и продления, базовую арендную плату и метод пересмотра, субординацию, опцион на покупку или право первого предложения, если они предусмотрены, а также график застройки.

  2. Проверка

    Проверьте титул, межевание, зонирование и права на застройку, экологическое состояние, существующие ипотеки права собственности на землю и последствия предлагаемой структуры для налога на передачу собственности.

  3. Арендная плата и оценка

    Составьте положения о повышении и пересмотре арендной платы, включая допущения для оценки, квалификацию оценщиков, сроки и последствия ситуации, когда сторона не назначает оценщика.

  4. Проверка кредитором

    Заблаговременно передайте проект будущему кредитору арендатора по праву аренды, чтобы требуемые им меры защиты были включены сразу, а не согласовывались заново после подписания.

  5. Застройка и эксплуатация

    Установите обязательства по строительству и обеспечение их завершения, права на использование и перепланировку, страхование, положения о повреждении имущества и изъятии, а также требования к состоянию объекта по окончании срока.

  6. Закрытие сделки

    Подпишите договор аренды и меморандум об аренде, отвечающий требованиям Real Property Law § 291-c, зарегистрируйте меморандум и подайте необходимые декларации по налогу на передачу собственности.

Контрольный список приемлемости для кредиторов

  • Срок

    Оставшийся срок, включая продления, которые контролирует арендатор, значительно превышающий срок погашения кредита.

  • Уведомление и устранение нарушений

    Копии уведомлений о неисполнении обязательств и дополнительное время на их устранение, включая время на обращение взыскания перед устранением нарушений, которые может устранить только арендатор.

  • Новый договор аренды

    Право на заключение нового договора аренды на тех же условиях в случае прекращения договора долгосрочной аренды земли или отказа от него в рамках банкротства.

  • Запрет на изменение договора и отказ от аренды

    Недопустимость изменения, расторжения или добровольного отказа от договора аренды без согласия кредитора.

  • Передаваемость

    Право обратить взыскание, принять право аренды и затем уступить его без необоснованных требований о согласии собственника земли.

  • Очерёдность ипотеки права собственности

    Подчинённость любой ипотеки права собственности на землю договору долгосрочной аренды земли или соглашение о ненарушении прав арендатора с кредитором собственника.

  • Страховые и иные возмещения

    Направление страховых выплат и компенсаций за изъятие на восстановление объекта или погашение долга на условиях, приемлемых для кредитора.

  • Эстоппель-сертификаты

    Обязанность собственника земли предоставлять эстоппель-сертификаты в установленный срок после запроса.

Ключевые термины

Право собственности на землю (fee estate)
Право собственности на саму землю, которое собственник сохраняет в течение всего срока долгосрочной аренды. Право собственности обременено договором аренды, но может быть продано, заложено или передано наследникам.
Право аренды (leasehold estate)
Право арендатора владеть и пользоваться землей в течение срока аренды. Само право аренды может быть продано, уступлено и заложено в соответствии с условиями договора долгосрочной аренды земли.
Улучшения
Здания, которые арендатор возводит на земле. Договор аренды, как правило, предусматривает, что в течение срока аренды они принадлежат арендатору, а по окончании аренды переходят в собственность собственника земли.
Право на возврат (reversion)
Право собственника земли вернуть землю, а как правило, и улучшения, по окончании срока аренды. Его ценность возрастает по мере истечения срока, что влияет на финансирование и продажу права аренды в конце срока.
Абсолютная чистая аренда
Структура, при которой арендатор оплачивает все налоги на недвижимость, страхование, содержание и эксплуатационные расходы. Договоры долгосрочной аренды земли, как правило, являются «абсолютно чистыми» (absolute net), поэтому арендная плата за землю представляет собой доход собственника от земли.
Фиксированные повышения
Плановые повышения арендной платы, например на определенный процент каждые несколько лет. Они обеспечивают предсказуемость для обеих сторон, но в течение длительного срока могут не соответствовать фактической стоимости земли.
Пересмотр арендной платы
Периодическая корректировка арендной платы за землю, часто до определенного процента от оценочной стоимости земли на момент пересмотра. Положения о пересмотре относятся к числу наиболее часто обсуждаемых на переговорах и оспариваемых в суде условий договоров долгосрочной аренды земли.
Порядок оценки
Механизм определения стоимости при пересмотре, при котором, как правило, каждая сторона назначает оценщика, а третий оценщик разрешает разногласия. В некоторых договорах аренды используется процедура по типу «бейсбольного арбитража», при которой нейтральный оценщик должен выбрать цифру одной из сторон.
Допущения при оценке
Указания оценщикам о том, как оценивать землю, — например, как свободную и необремененную при ее наилучшем и наиболее эффективном использовании или как обремененную договором аренды и ограничениями на использование. Эти допущения могут влиять на результат пересмотра больше, чем суждение оценщиков.
Ипотека права аренды
Ипотека права аренды арендатора. Именно так финансируется большинство проектов на арендованной земле, а кредиторы полагаются на средства защиты, закрепленные в договоре долгосрочной аренды земли.
Средства защиты залогодержателя права аренды
Положения договора долгосрочной аренды земли, предоставляющие кредитору, финансирующему право аренды, право на уведомление о нарушениях арендатора, продленный срок для их устранения, право обратить взыскание и передать право аренды, а также защиту от изменения договора аренды или отказа от него без его согласия.
Право на новый договор аренды
Право кредитора, финансирующего право аренды, получить новый договор долгосрочной аренды земли на тех же условиях, если действующий договор расторгнут или отклонен в рамках банкротства. Кредиторы, как правило, считают его обязательным.
Субординация ипотеки земли
Вопрос о том, передает ли собственник саму землю в залог в обеспечение кредита арендатора. При субординированной долгосрочной аренде земли право собственности подвергается риску в случае неисполнения обязательств по кредиту арендатора; при несубординированной — нет.
Эстоппель-сертификат
Подписанное заявление, подтверждающее, что договор аренды действует, размер арендной платы и наличие или отсутствие нарушений. На такие заявления полагаются кредиторы и покупатели как права собственности, так и арендного права, поэтому договоры долгосрочной аренды земли обязывают обе стороны предоставлять их по запросу.
Право первого предложения
Право получить предложение о покупке доли другой стороны до того, как она будет предложена другим лицам. Оно отличается от права преимущественной покупки, которое позволяет стороне предложить те же условия, что и третья сторона, и может затруднить продажу доли.
Опцион на покупку
Право арендатора купить право собственности по установленной цене или по цене, определяемой по формуле. Опционы могут быть ценными для девелоперов, но требуют тщательной проработки условий о цене, сроках и порядке исполнения.
Повреждение имущества и изъятие
Положения, определяющие, обязан ли арендатор восстановить здание после пожара или иного повреждения и как страховое возмещение и компенсация при изъятии распределяются между собственником земли, арендатором и кредитором, финансирующим право аренды.
Кондоминиум на праве аренды
Кондоминиум, созданный на праве аренды, а не на праве собственности на землю, вследствие чего владельцы квартир владеют ими в течение оставшегося срока договора долгосрочной аренды земли. Покупатели и их кредиторы тщательно изучают договор долгосрочной аренды земли перед покупкой.

Самые частые вопросы

Каким должен быть срок долгосрочной аренды земли?

Достаточно долгий, чтобы проект можно было профинансировать и чтобы он принёс доход. Кредиторы по праву аренды, как правило, хотят, чтобы оставшийся срок, включая продления, которые контролирует арендатор, значительно превышал срок погашения кредита; распространены сроки от 49 до 99 лет.

Как определяется пересмотренная арендная плата, если стороны не согласны?

Как правило, в порядке процедуры оценки, предусмотренной договором аренды: каждая сторона назначает оценщика, а третий разрешает разногласия. В Нью-Йорке, если договор не предусматривает иное, при оценке имущества необходимо учитывать влияние самого договора аренды, поэтому исход часто решают инструкции по оценке.

Облагается ли длительная аренда земли налогом на передачу собственности?

Может облагаться. Штат Нью-Йорк рассматривает заключение договора аренды как налогооблагаемую передачу, если срок аренды вместе с опционами на продление превышает 49 лет, для арендатора производятся или могут производиться существенные капитальные улучшения и договор охватывает практически все помещения; согласно нормативным актам штата встречное предоставление, а значит и налоговая база, определяется по приведённой стоимости чистой арендной платы. Налог города Нью-Йорка, как правило, применяется к встречному предоставлению за аренду, помимо арендной платы.

Что происходит с договором долгосрочной аренды земли, если собственник земли объявляет о банкротстве?

Если арендодатель-должник отказывается от договора аренды, 11 U.S.C. § 365(h) позволяет арендатору считать договор прекращённым, если отказ даёт ему такое право, либо, если срок аренды уже начался, сохранить свои права на оставшийся срок и на любое продление или пролонгацию, подлежащие исполнению согласно законодательству, не относящемуся к банкротству, с правом зачесть убытки, возникшие после отказа, в счёт арендной платы.

Чем долгосрочная аренда земли отличается от обычной коммерческой аренды?

При обычной аренде арендатор арендует помещение в здании, принадлежащем арендодателю. При долгосрочной аренде земли арендатор арендует землю, строит улучшения или владеет ими и, как правило, несёт все расходы по объекту в течение очень длительного срока.

Почему собственник земли может предпочесть долгосрочную аренду продаже?

Долгосрочная аренда земли может обеспечить долгосрочный доход, сохраняя право собственности на землю и право на возврат за собственником и его наследниками. Налоговые и наследственные последствия отличаются от последствий продажи, и их следует рассмотреть с налоговыми консультантами собственника.

Почему девелопер может предпочесть долгосрочную аренду земли её покупке?

Долгосрочная аренда земли может сократить необходимый первоначальный капитал, поскольку девелопер платит арендную плату вместо покупной цены. Обратная сторона — текущая арендная плата, её пересмотр и последующий возврат имущества собственнику.

Кто платит налоги на недвижимость за землю, сданную в долгосрочную аренду?

Как правило, арендатор — наряду со страхованием и всеми эксплуатационными расходами. В договоре аренды также следует урегулировать программы налоговых льгот и то, кто получает от них выгоду.

Может ли арендатор продать своё здание?

Арендатор, как правило, может продать или уступить арендное право, включая улучшения, в пределах, допускаемых договором аренды. Некоторые договоры долгосрочной аренды земли ограничивают передачу прав до завершения строительства или требуют, чтобы покупатель отвечал определённым критериям.

Что происходит, если здание разрушено?

Это определяет договор аренды. Договоры долгосрочной аренды земли часто обязывают арендатора восстановить здание за счёт страхового возмещения, хотя некоторые позволяют арендатору не восстанавливать его в конце срока, с распределением возмещения между сторонами.

Что происходит, если государство изымает землю в порядке принудительного отчуждения (eminent domain)?

Договор аренды обычно распределяет компенсацию между собственником земли — за землю и право на её возврат — и арендатором и его кредитором — за арендное право и улучшения. При отсутствии чётких условий распределение может стать предметом спора.

Обязан ли собственник земли предоставлять землю в качестве обеспечения по кредиту девелопера?

Нет, если он на это не согласится. Большинство договоров долгосрочной аренды земли являются несубординированными: право собственности собственника земли не передаётся в залог, хотя некоторые собственники соглашаются на субординацию в обмен на более высокую арендную плату или иные условия.

Можно ли зарегистрировать договор долгосрочной аренды земли?

Да. Стороны обычно регистрируют меморандум об аренде, а не полный текст договора; это уведомляет последующих покупателей и кредиторов о правах арендатора.

Почему кредиторы и покупатели постоянно запрашивают эстоппельные сертификаты?

Эстоппельный сертификат подтверждает статус договора аренды на определённый момент, и подписавшая его сторона, как правило, связана его содержанием. В течение длительной аренды земли такие сертификаты запрашиваются почти при каждом финансировании и продаже.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о помещении, сторонах и сроках. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию