本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

托儿所与日托中心租约 纽约市托儿所与日托中心租约。

托儿中心在市政府批准场所本身之前不得开业。租约必须考虑到许可、施工以及运营方无法控制的时间表。

我们在纽约市及郊区的托儿中心、学前班和课后项目租约中代理房东和运营方。

在纽约市,在非住宅场所为三名或以上六岁以下儿童提供、每周五小时或以上且每年超过30天的集体托儿服务,一般须根据《纽约市卫生法典》第47条(Article 47 of the City Health Code)取得卫生与心理卫生局(Department of Health and Mental Hygiene)的许可证。为七名或以上儿童提供的学龄儿童托管项目须在州儿童与家庭服务办公室(Office of Children and Family Services)登记,由该局的托儿事务处(Bureau of Child Care)负责本地管理;而在住宅内开展的家庭日托和团体家庭日托则由州政府登记或发放执照。

许可证取决于场所条件。第47条申请必须附有表明该空间适合托儿用途的入住许可证、建筑师或工程师图纸、消防检查报告、设施无含铅油漆的证明,以及水中铅含量检测结果。《卫生法典》一般将托儿项目限制在前三层,要求2008年9月之后获得许可的项目将婴儿和幼儿教室设在一楼(除非消防局、建筑局和卫生局另行批准),并要求至少设有两个相互分隔的出口。

第47条还规定了影响平面布局的空间和设施要求:每名儿童至少30平方英尺的教室空间;每15名两岁及以上儿童配备一个厕所和洗手池;经批准的窗户护栏;以及位于现场或附近的户外游戏区。在防火建筑上,经市政府批准并设置更高的围栏后,可以设置屋顶游戏空间。

我们的服务能力包括:

  • 入住许可证与许可证尽职调查
  • 许可证与施工先决条件
  • 楼层位置、疏散通道及喷淋系统审查
  • 含铅油漆、水质检测和窗户护栏
  • 户外及屋顶游戏空间权利
  • 许可证审批期间的租金减免
  • 转让及控制权变更条款
  • 托儿运营的保险与赔偿

面向房东与租户

纽约市托儿服务的监管机构

集体托儿(6岁以下,非住宅场所)纽约市卫生与心理卫生局许可证,《卫生法典》第47条(Health Code Article 47)
学龄儿童托管(7名或以上儿童)州儿童与家庭服务办公室(OCFS)登记;由市托儿事务处负责本地管理
家庭日托和团体家庭日托(住宅内)州儿童与家庭服务办公室(OCFS)登记或执照;由市政府负责本地管理
建筑与使用建筑局(Department of Buildings)入住许可证及相关批准
消防安全消防局(Fire Department)检查报告,以及高层楼层和屋顶的相关批准

第47条规定的场所要求

  • 楼层

    一般为前三层;如无相关机构批准,较新项目的婴儿和幼儿教室须设在一楼。

  • 出口

    至少两个出口,间距须符合法规要求;消防梯不属于经批准的出口。

  • 空间

    每名儿童至少30平方英尺的教室空间。

  • 设施

    每15名两岁及以上儿童配备一个厕所和洗手池,另设独立的成人设施。

  • 安全

    经市政府批准的窗户护栏、无铅表面以及经检测的饮用水。

  • 游戏活动空间

    位于现场或附近的封闭户外区域,配有至少五英尺高的防攀爬围栏。

关键术语

团体托儿
在非住宅场所为三名或以上六岁以下儿童提供的照护服务,每周五小时或以上且每年超过30天,在纽约市受《卫生法典》第47条(Health Code Article 47)规管。
Health Code Article 47
规范团体托儿许可、人员配备和场所的《纽约市卫生法典》(New York City Health Code)条款。
托儿服务局(Bureau of Child Care)
纽约市卫生与心理卫生局(Department of Health and Mental Hygiene)下属负责托儿项目许可和检查的部门。
OCFS
纽约州儿童与家庭服务办公室(Office of Children and Family Services),负责对学龄儿童托管项目和家庭日托机构进行登记,并对团体家庭日托颁发执照。
学龄儿童托管
面向七名或以上学龄儿童的项目,须在 OCFS 登记。
家庭日托
在住宅内提供的照护服务,在 OCFS 登记,并由市政府在地方层面管理。
入住许可证(Certificate of Occupancy)
建筑局出具的、载明该空间合法用途和使用性质的文件。
许可续期
Article 47 许可按市政府设定的周期续期,最长不超过每两年一次。
婴幼儿教室
供年龄最小的儿童使用的教室,新设项目一般须设在一楼。
双出口规则
至少须设两个相互分离的出口的要求;消防梯不计算在内。
窗户防护栏
除通向消防梯的窗户外,其他窗户均须安装经市政府批准的防护栏或限位装置。
无铅认证
证明设施在开业前不含含铅油漆的检测或认证。
户外游戏区
位于现场或附近的无障碍游戏空间;如设在现场,须以至少五英尺高的防攀爬围栏围合。
夜间托管
下午5时至上午8时之间的照护服务,须依据 Article 47 取得特别许可。

常见问题

许可证仍在审批中时,托儿中心可以开业吗?

不可以。纽约市的集体托儿项目在运营前必须取得第47条许可证,因此租约应将租金和各项期限与许可证的签发挂钩。

日托中心可以设在四楼吗?

未经批准一般不可以。第47条将托儿项目限制在前三层,除非消防局、建筑局和卫生局予以批准;较新项目的婴儿和幼儿教室一般应设在一楼。

谁负责铅检测?

第47条要求运营方或楼宇业主在开业前检测或证明设施无含铅油漆,并检测饮用水。租约应明确分配相关工作以及任何除铅整改的费用。

贵所是否同时代理房东和托儿运营方?

可以,但绝不在同一笔交易中。

学前班是否需要托儿许可证?

这取决于具体项目。为六岁以下儿童提供的集体托儿服务一般需要第47条许可证,而作为学校一部分运营的项目可能受到不同的监管。应在租赁前确认项目结构。

托儿中心能否在带有住宅公寓的混合用途建筑中运营?

可以,前提是分区规定、入住许可证和相关法规允许。租约应涉及独立出入口、营业时间和公共区域等问题。

托儿中心需要多大空间?

根据第47条,每名儿童至少需要30平方英尺的教室空间,另加卫生间、办公室、厨房和储藏空间。运营方在选择场所之前应与建筑师共同规划。

是否必须安装喷淋系统?

喷淋系统会影响出口之间的间距;根据第47条,申请新许可证的婴幼儿项目,或位于正在进行重大改建之场所内的婴幼儿项目,必须安装喷淋系统。应在尽职调查中审查建筑物的喷淋系统。

哪些变更需要通知市政府?

根据第47条,设施的变更必须向卫生局报告,因此租期内的改建应与许可证事宜相协调。

托儿中心可以提供夜间托管吗?

下午5点至上午8点之间的托管需要特别许可证,且租约也必须允许在这些时段营业。
联系我们

联系我们

请告诉我们有关场地、各方当事人和时间安排的情况。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

所有咨询均予保密。首次咨询免费。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容