Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Декантинг и изменение трастов Декантинг и изменение безотзывных трастов в Нью-Йорке.

Безотзывный траст трудно изменить, но не невозможно. Нью-Йорк предлагает несколько путей, и у каждого свои ограничения, правила уведомления и риски.

Мы представляем интересы доверительных управляющих, учредителей и бенефициаров при декантинге безотзывных трастов, изменении трастов по согласию, а также при инициировании разбирательств о толковании, исправлении трастов и назначении доверительных управляющих или возражении против них.

Трасты, составленные десятилетия назад, часто уже не соответствуют семье, активам или налоговому законодательству. Административные положения могут устареть, положения о доверительных управляющих — оказаться неработоспособными, а бенефициару может понадобиться траст для дополнительных нужд (supplemental needs trust), чтобы сохранить государственные пособия. Право Нью-Йорка предусматривает четыре основных способа изменения: декантинг, осуществляемый доверительным управляющим согласно EPTL § 10-6.6; отмена или изменение траста учредителем с письменного, нотариально засвидетельствованного согласия каждого лица, имеющего бенефициарный интерес, согласно EPTL § 7-1.9; судебное разбирательство о толковании документа или, в ограниченных случаях, о его исправлении; и смена доверительных управляющих. На момент написания в Нью-Йорке не принят общий закон, допускающий внесудебные мировые соглашения того типа, который существует в штатах, принявших Единообразный кодекс о трастах (Uniform Trust Code), поэтому соглашения между членами семьи сами по себе не изменяют условия траста.

Декантинг — полномочие доверительного управляющего, а не бенефициара. Согласно EPTL § 10-6.6, уполномоченный доверительный управляющий (authorized trustee) — к которым закон не относит учредителя и доверительного управляющего, являющегося текущим или возможным бенефициаром, — может передать основной капитал траста в новый безотзывный траст. Доверительный управляющий с неограниченным усмотрением в распределении основного капитала обладает широкой свободой изменять бенефициарные условия; доверительный управляющий с ограниченным усмотрением, например стандартом здоровья, образования, содержания и поддержки, как правило, может изменять только административные и некоторые иные условия и должен сохранить прежних бенефициаров и стандарты распределения. Закон запрещает декантинг, который уменьшает вступившее в силу текущее право бенефициара на обязательные выплаты дохода или основного капитала, аннуитет или долю по юнитрасту, освобождает доверительного управляющего от ответственности за непроявление разумной осмотрительности или может поставить под угрозу определённые налоговые льготы. Доверительный управляющий действует посредством подписанного и нотариально засвидетельствованного документа, вручаемого учредителю, любому лицу, вправе сместить доверительного управляющего, и заинтересованным лицам, а декантинг вступает в силу через 30 дней после вручения, если все они не дадут согласие на более раннюю дату.

Эти ограничения реальны. В деле Matter of Chheda, решённом Судом по наследственным делам (Surrogate's Court) округа Эри в августе 2025 г., соуправляющие завещательного траста, являвшиеся его бенефициарами, просили суд назначить соуправляющего, не являющегося бенефициаром, чтобы траст можно было подвергнуть декантингу. Суд отклонил ходатайство, указав, что доверительные управляющие — бенефициары не являются уполномоченными доверительными управляющими по смыслу закона, что предлагаемые изменения уменьшили бы права бенефициара дохода и что SCPA § 1502(2) запрещает назначать доверительного управляющего, если такое назначение противоречит прямым условиям завещания. Кроме того, доверительный управляющий, как правило, не может осуществить декантинг при наличии существенных доказательств того, что учредитель возражал бы против изменения, если не будет показано, что учредитель, вероятно, изменил бы это намерение с учётом последующих обстоятельств, поэтому документальные свидетельства намерений учредителя имеют не меньшее значение, чем полномочия доверительного управляющего.

Наши возможности включают:

  • Декантинг безотзывных трастов согласно EPTL § 10-6.6
  • Изменение и отмена прижизненных трастов по согласию согласно EPTL § 7-1.9
  • Преобразование трастов в трасты для дополнительных нужд для бенефициаров с инвалидностью
  • Разбирательства о толковании неоднозначных положений трастов и завещаний
  • Разбирательства об исправлении ошибок, допущенных при составлении документов
  • Отставка и смещение доверительных управляющих, назначение преемников и соуправляющих
  • Изменение порядка управления трастом, применимого права и места нахождения (situs), где это допускается
  • Представление интересов бенефициаров, возражающих против предлагаемого декантинга или изменения

Способы изменения безотзывного траста

Декантинг (EPTL § 10-6.6)Уполномоченный доверительный управляющий передаёт основной капитал в новый траст; одобрение суда не требуется, хотя доверительный управляющий может его запросить; уведомление за 30 дней
Изменение по согласию (EPTL § 7-1.9)Учредитель отменяет или изменяет прижизненный траст с письменного, нотариально засвидетельствованного согласия всех лиц, имеющих бенефициарный интерес
Толкование (SCPA § 1420; CPLR Article 77)Суд толкует неоднозначные формулировки, и его решение обязательно для участников разбирательства
Исправление документа (reformation)Суд исправляет документ в ограниченных случаях, как правило, при наличии убедительных доказательств ошибки или намерения учредителя
Смена доверительных управляющихОтставка, смещение или назначение преемников в соответствии с документом или судом с учётом условий документа (SCPA § 1502(2))
Внесудебное урегулированиеНа момент написания общего закона на этот счёт в Нью-Йорке не принято

Как проводится декантинг

  1. Подтвердите наличие полномочия

    Изучите траст, чтобы определить, обладает ли уполномоченный доверительный управляющий неограниченным или ограниченным усмотрением в отношении основного капитала и не запрещает ли траст декантинг прямо.

  2. Проверьте ограничения

    Убедитесь, что изменение не уменьшит закреплённое обязательное право, не освободит доверительного управляющего от ответственности, не лишит права на его смещение и не поставит под угрозу налоговый режим, и проверьте, нет ли свидетельств противоположного намерения учредителя.

  3. Составьте новый траст

    Подготовьте траст-получатель и документ о декантинге с указанием того, передаётся ли весь основной капитал или его часть.

  4. Вручите уведомление

    Вручите подписанный и нотариально засвидетельствованный документ учредителю, если он жив, любому лицу, вправе сместить доверительного управляющего, и заинтересованным лицам. Декантинг вступает в силу через 30 дней после вручения, если все они не дадут согласие раньше.

  5. Подайте документы и управляйте трастом

    Храните копию вместе с документацией траста и, если это требуется, подайте оригинал в суд, к юрисдикции которого относится траст, в течение 20 дней после даты вступления в силу.

Ключевые термины

Переливание траста (decanting)
Осуществление доверительным управляющим предусмотренного EPTL § 10-6.6 полномочия передать основной капитал одного траста в новый безотзывный траст.
Исходный траст (invaded trust)
Существующий траст, основная сумма которого переводится в новый траст при декантинге.
Новый траст (appointed trust)
Новый безотзывный траст, в который при декантинге переводится основная сумма (principal).
Уполномоченный доверительный управляющий
Доверительный управляющий, наделённый правом выплачивать основную сумму траста текущему бенефициару, за исключением учредителя, а также текущего или возможного бенефициара.
Неограниченное усмотрение
Неограниченное право распределять основную сумму, не ограниченное и не изменённое такими условиями, как определимый стандарт (ascertainable standard).
Ограниченное усмотрение
Право распределять основную сумму с соблюдением определённого стандарта, например на нужды здоровья, образования, содержания и обеспечения.
Обязательное право
Текущее право на доход, основную сумму, аннуитет или выплаты в форме юнитраста, либо право на изъятие средств, которое декантинг не может уменьшить после того, как оно вступило в силу.
Траст для дополнительных потребностей (supplemental needs trust)
Траст, который дополняет, а не заменяет государственные пособия лица с инвалидностью (EPTL § 7-1.12).
Лица, имеющие бенефициарный интерес
Все лица с бенефициарным интересом в трасте, письменного согласия которых требует EPTL § 7-1.9 для внесения изменений с согласия.
Завещательный траст
Траст, созданный завещанием, который вступает в силу после смерти и, как правило, находится под надзором Суда по наследственным делам (Surrogate's Court).
Прижизненный траст
Траст, созданный при жизни учредителя, также называемый трастом inter vivos.
Толкование
Определение судом значения неясной формулировки в завещании или трасте.
Исправление документа (reformation)
Исправление судом траста или завещания для отражения намерения его автора; возможно лишь в ограниченных случаях.
Местонахождение имущества (situs)
Место управления трастом, которое может влиять на применимое право, подсудность и подоходный налог штата.
Оговорка о защите от расточительства (spendthrift)
Положение, запрещающее бенефициару уступать свой интерес. Согласно EPTL § 10-6.6, само по себе оно не препятствует декантингу.
Внесудебное мировое соглашение
Соглашение между заинтересованными сторонами, разрешающее вопросы траста без одобрения суда; во многих штатах оно предусмотрено законом, но в Нью-Йорке на момент написания, как правило, нет.

Самые частые вопросы

Может ли доверительный управляющий, который также является бенефициаром, осуществить декантинг?

Нет. EPTL § 10-6.6 исключает из определения уполномоченного доверительного управляющего любого доверительного управляющего, являющегося текущим или возможным бенефициаром. В 2025 г. Суд по наследственным делам применил это правило в деле Matter of Chheda и отказался назначить соуправляющего, не являющегося бенефициаром, для целей декантинга.

Требует ли декантинг одобрения суда?

Нет. Доверительный управляющий может осуществить декантинг без одобрения суда и без согласия бенефициаров после вручения необходимого уведомления, но вправе обратиться в суд за одобрением декантинга, что может быть разумно, если изменение существенное или оспаривается.

Могут ли бенефициары и учредитель договориться об изменении траста?

Для прижизненного траста — да: согласно EPTL § 7-1.9 учредитель может отменить или изменить траст с письменного, нотариально засвидетельствованного согласия всех лиц, имеющих бенефициарный интерес. Для завещательного траста или после смерти учредителя этот способ недоступен.

Может ли декантинг уменьшить мой доход от траста?

Нет, если у вас уже есть вступившее в силу текущее право на обязательные выплаты дохода, аннуитет или долю по юнитрасту. Закон защищает эти права, за исключением передачи в отвечающий требованиям траст для дополнительных нужд.

Кого необходимо уведомить о декантинге?

Учредителя, если он жив, любое лицо, имеющее право сместить или заменить уполномоченного доверительного управляющего, а также лиц, заинтересованных в существующем и новом трастах, или их представителей. Вручение производится заказным письмом или письмом с уведомлением о вручении, лично либо в порядке, установленном судом.

Может ли бенефициар остановить декантинг?

Закон не требует согласия бенефициаров, поэтому бенефициар не может просто наложить вето на декантинг. Бенефициар может направить письменное возражение до даты вступления в силу, и закон предусматривает, что отсутствие возражения не означает согласия. Приведёт ли возражение к судебному спору, судебной проверке или пересмотру плана, зависит от обстоятельств, поэтому реагировать следует незамедлительно.

Может ли декантинг продлить срок действия траста?

Как правило, да, в пределах правила против бессрочных распоряжений (rule against perpetuities) и иных ограничений закона. Траст-получатель может действовать дольше исходного траста, в том числе в течение всей жизни бенефициара.

Может ли доверительный управляющий изменить собственное вознаграждение посредством декантинга?

Нет. Закон, как правило, сохраняет вознаграждение доверительного управляющего неизменным, если суд не распорядится иначе, и запрещает взимать комиссию за саму передачу.

Препятствует ли декантингу положение о защите от расточительства (spendthrift)?

Нет. Закон предусматривает, что положение о защите от расточительства или положение, запрещающее изменение или отмену траста, само по себе не препятствует декантингу. Прямой запрет декантинга рассматривается иначе.

Можно ли перевести старый траст в другой штат?

Иногда — на основании условий самого траста, через судебное разбирательство или путём декантинга в траст, управляемый в другом штате. Перед любым переводом следует проанализировать применимое право, налоговые последствия и права бенефициаров.
Контакты

Записаться на консультацию

Разговоры о планировании наследства — одни из самых личных в нашей работе с клиентами. Расскажите нам, чего вы хотели бы достичь. Первичные консультации бесплатны и конфиденциальны, и мы с самого начала четко называем стоимость услуг — фиксированный гонорар за стандартный план наследования.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Записаться на консультацию

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию