Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Доверенности и доверенности на принятие медицинских решений.

Эти документы определяют, кто управляет вашими деньгами и кто принимает медицинские решения, если вы не можете этого делать. Именно эти части плана распоряжения имуществом с наибольшей вероятностью понадобятся при вашей жизни.

Бессрочная доверенность (durable power of attorney) назначает представителя для ведения ваших финансовых дел; доверенность на принятие медицинских решений (health care proxy) назначает представителя для медицинских решений. Без них вашей семье может потребоваться назначенный судом опекун.

Кратко

Применимое правоGeneral Obligations Law §§ 5-1501 to 5-1514; действующая установленная законом форма вступила в силу 13 июня 2021 г.
Требования к подписаниюПодписывается и удостоверяется у нотариуса в присутствии двух свидетелей; нотариус может быть одним из них (GOL § 5-1501B)
Полномочия на дарениеПредоставляются только в разделе изменений (Modifications); отдельное установленное законом приложение о дарении было упразднено в 2021 г.
Принятие третьими лицамиБанк, как правило, должен принять или отклонить установленную законом форму в течение 10 рабочих дней (GOL § 5-1504)
Доверенность на принятие медицинских решенийPublic Health Law Article 29-C; подписывается в присутствии двух совершеннолетних свидетелей
Распоряжение о медицинском уходе на случай недееспособности (living will)Признаётся прецедентным правом Нью-Йорка, а не законом; фиксирует волю в отношении поддерживающего жизнь лечения

Нью-Йорк пересмотрел установленную законом форму доверенности с 13 июня 2021 г. Реформа упростила форму, заменила отдельное установленное законом приложение о дарении разделом изменений, допускает существенное соответствие установленной законом формулировке и обязывает банки и других третьих лиц принять или отклонить надлежащим образом оформленную доверенность в установленный срок. Документ должен быть подписан и удостоверен у нотариуса в присутствии двух свидетелей, причём нотариус может быть одним из свидетелей.

Доверенность на принятие медицинских решений по Public Health Law Article 29-C подписывается в присутствии двух совершеннолетних свидетелей. Мы оформляем её вместе с прижизненным завещанием (living will) и разрешением по HIPAA, чтобы ваш представитель знал вашу волю и мог получить информацию, необходимую для её исполнения.

Наши возможности включают:

  • Установленные законом краткие формы доверенностей
  • Полномочия на дарение и другие полномочия в разделе изменений
  • Доверенности на принятие медицинских решений
  • Прижизненные завещания и распоряжения на случай окончания жизни
  • Разрешения по HIPAA
  • Проверка документов, оформленных до 2021 г.

Назначение каждого документа

  • Доверенность

    Позволяет вашему представителю совершать банковские операции, оплачивать счета, управлять инвестициями, продавать или рефинансировать недвижимость и взаимодействовать с государственными органами от вашего имени.

  • Изменения (Modifications)

    Раздел, в котором вы предоставляете, ограничиваете или обусловливаете полномочия на дарение и другие особые полномочия.

  • Доверенность на принятие медицинских решений

    Назначает представителя, который принимает медицинские решения, если вы не можете этого сделать.

  • Распоряжение о медицинском уходе на случай недееспособности (living will)

    Фиксирует вашу волю в отношении поддерживающего жизнь лечения и ухода в конце жизни.

  • Разрешение по HIPAA

    Позволяет выбранным вами лицам получать вашу медицинскую информацию.

Ключевые термины

Доверитель
Лицо, которое подписывает доверенность и наделяет полномочиями представителя.
Представитель
Лицо, наделённое полномочиями по доверенности. Представитель является фидуциаром и обязан действовать в наилучших интересах доверителя.
Сохраняющая силу (durable)
Доверенность, которая остаётся в силе в случае утраты доверителем дееспособности. Типовые доверенности штата Нью-Йорк сохраняют силу, если в них не указано иное.
Доверенность с отложенным вступлением в силу
Полномочие, которое вступает в силу только при наступлении указанного события, например недееспособности. Оно может задержать возможность представителя действовать и используется реже.
Установленная законом краткая форма
Форма штата Нью-Йорк, установленная Законом об общих обязательствах (General Obligations Law). С 13 июня 2021 г. допускается существенное соответствие ее формулировкам.
Раздел изменений
Часть формы 2021 г., в которой доверитель предоставляет, ограничивает или обусловливает полномочия на дарение и иные полномочия; заменяет прежнее типовое приложение о дарении (statutory gift rider).
Наблюдатель
Лицо, которое доверитель может назначить для запроса отчётов об операциях представителя, что обеспечивает дополнительный контроль.
Совместные представители
Два или более представителя, которые, в зависимости от положений документа, могут быть обязаны действовать совместно или вправе действовать раздельно.
Представитель-преемник
Запасной представитель, который действует, если первый представитель не может или не желает исполнять полномочия.
Представитель по медицинским вопросам
Лицо, указанное в доверенности на принятие медицинских решений, которое принимает медицинские решения, когда доверитель утрачивает дееспособность.
Распоряжение о медицинском уходе на случай недееспособности (living will)
Письменное изложение пожеланий относительно поддерживающего жизнь лечения. Суды Нью-Йорка признают его ясным и убедительным доказательством этих пожеланий.
Закон о принятии семейных решений в сфере здравоохранения (Family Health Care Decisions Act)
Public Health Law Article 29-CC, устанавливающая очерёдность лиц, принимающих решения вместо пациента, если у пациента нет доверенности на принятие медицинских решений.
MOLST
Medical Orders for Life-Sustaining Treatment — форма врачебных назначений для тяжелобольных пациентов, которая превращает их пожелания в медицинские назначения.
Разрешение по HIPAA
Разрешение, позволяющее указанным лицам получать медицинскую информацию; полезно даже до начала действия полномочий представителя по медицинским вопросам.
Дееспособность для подписания
Доверитель должен понимать характер и последствия документа в момент его подписания. Подписание заблаговременно, пока дееспособность не вызывает сомнений, позволяет избежать споров.

Самые частые вопросы

Действительна ли моя старая доверенность?

Доверенность, надлежащим образом оформленная по прежнему закону, как правило, остаётся действительной. Поскольку учреждения лучше знакомы с действующей формой, мы часто рекомендуем её обновить.

Может ли банк отказать в принятии моей доверенности?

По закону 2021 г. третье лицо, как правило, обязано принять или отклонить надлежащим образом оформленную установленную законом доверенность в течение установленного срока и указать причины отказа, а необоснованный отказ может быть оспорен в суде.

Кого назначить моим представителем?

Человека надёжного, организованного и доступного. Вы можете назначить запасных представителей, а также, по желанию, совместных представителей.

Когда вступает в силу доверенность на принятие медицинских решений?

Как правило, когда лечащий медицинский специалист определяет, что вы не способны принимать решения о медицинской помощи. До этого момента вы принимаете решения сами.

Когда вступает в силу доверенность?

Если в ней не указано иное — сразу после надлежащего оформления. При этом вы сохраняете полные полномочия действовать от своего имени.

Сохраняет ли доверенность силу после смерти?

Нет. Она прекращается со смертью доверителя, когда полномочия переходят к душеприказчику или администратору наследства.

Может ли мой представитель делать подарки самому себе?

Только если это разрешено доверенностью, как правило, в разделе изменений. Без таких полномочий возможности дарения ограничены.

Может ли мой представитель получать вознаграждение?

Представитель, как правило, имеет право на возмещение разумных расходов, а на вознаграждение — только если это предусмотрено документом.

Какие обязанности несёт мой представитель?

Представитель обязан действовать в соответствии с вашими указаниями и в ваших наилучших интересах, избегать конфликтов интересов, хранить ваше имущество отдельно и вести учёт.

Действительна ли в Нью-Йорке доверенность, оформленная в другом штате?

Как правило, да, если она надлежащим образом оформлена по закону места подписания, хотя учреждения могут быть лучше знакомы с нью-йоркской формой.

Могу ли я отозвать доверенность?

Да, пока вы дееспособны. Отзыв следует оформить письменно и вручить представителю и учреждениям, которые полагались на этот документ.

Прижизненное завещание — это то же самое, что распоряжение об отказе от реанимации?

Нет. Прижизненное завещание излагает вашу волю в общем виде, тогда как DNR или MOLST — это медицинское распоряжение, подписанное медицинским специалистом.

Кто принимает решения, если у меня нет доверенности на принятие медицинских решений?

Согласно Закону о семейных решениях в сфере здравоохранения (Family Health Care Decisions Act), заместитель выбирается по установленному законом списку очерёдности, который начинается с назначенного судом опекуна, затем супруга или домашнего партнёра, затем совершеннолетних детей.

Должны ли мой представитель по медицинским вопросам и мой финансовый представитель быть одним лицом?

Не обязательно. Эти роли требуют разных качеств, и многие назначают для каждой из них разных представителей.

Могу ли я указать полномочия моего представителя по медицинским вопросам в отношении донорства органов?

Да. Вы можете изложить свою волю об анатомическом дарении в доверенности на принятие медицинских решений или зарегистрироваться в качестве донора.
Контакты

Записаться на консультацию

Разговоры о планировании наследства — одни из самых личных в нашей работе с клиентами. Расскажите нам, чего вы хотели бы достичь. Первичные консультации бесплатны и конфиденциальны, и мы с самого начала четко называем стоимость услуг — фиксированный гонорар за стандартный план наследования.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Записаться на консультацию

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию