Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Планирование наследства в Бруклине Планирование наследства для бруклинских домов, зданий и семей.

Многие бруклинские семьи хранят большую часть своего состояния в браунстоуне, доме на две семьи или небольшом здании с арендаторами. Мы планируем, как будет передаваться эта недвижимость, и сопровождаем душеприказчиков в Суде по наследственным делам округа Кингс (Kings County Surrogate’s Court).

Наследственные дела лиц, проживавших в Бруклине, рассматриваются в Суде по наследственным делам округа Кингс (Kings County Surrogate’s Court) по адресу 2 Johnson Street.

Где регистрируются наследственные дела

Суд по наследственным делам округа Кингс (Kings County Surrogate’s Court)
2 Johnson Street
Brooklyn, NY 11201
347-404-9700
Сайт суда

Согласно SCPA § 205, наследственное дело ведётся в округе постоянного места жительства наследодателя, поэтому дело о наследстве жителя Бруклина рассматривается Судом по наследственным делам округа Кингс. Если собственник бруклинского дома проживал в другом месте — во Флориде, Нью-Джерси или за рубежом, — для передачи дома, как правило, всё равно требуется производство в Нью-Йорке, обычно в округе, где находится недвижимость.

Браунстоун или многоквартирный дом часто составляет всё наследственное имущество. Когда одно здание наследуют несколько детей, кто-то должен им управлять, собирать арендную плату, следить за налогами и нарушениями, а наследники могут расходиться во мнениях о том, продавать ли его. Отзывный траст или LLC с чёткими условиями управления позволяют поддерживать работу здания и избежать вынужденной продажи. Арендаторы со стабилизированной арендной платой сохраняют защиту при смене собственника, а наследственная масса тем временем принимает на себя обязательства арендодателя.

Малый бизнес Бруклина и его многочисленные многопоколенные семьи и семьи иммигрантов порождают собственные вопросы планирования: кто будет руководить бизнесом, как справедливо учесть интересы детей, которые в нём работают, и тех, кто не работает, и как поступить с родственниками или активами в других странах. Мы выстраиваем план с каждой семьёй с учётом её особенностей и координируем работу с юристами за рубежом, если речь идёт об имуществе за пределами США.

Наши возможности включают:

  • Завещания и отзывные трасты для домовладельцев Бруклина
  • Планирование преемственности для браунстоунов и многоквартирных домов
  • Структуры LLC для семейных зданий
  • Планирование преемственности бизнеса
  • Утверждение завещания (probate) и администрирование наследства в Суде по наследственным делам округа Кингс
  • Наследственные дела с наследниками или активами за рубежом

Урегулирование наследственного дела в Бруклине

  1. Найдите завещание и обеспечьте сохранность имущества

    Найдите оригинал завещания, обеспечьте сохранность дома или здания, сохраните действие страховки и установите, кто собирает арендную плату.

  2. Подайте ходатайство в округе Кингс

    Подайте ходатайство об утверждении завещания или о назначении администратора наследства в Суд по наследственным делам округа Кингс и направьте уведомления членам семьи, как того требует закон.

  3. Получение свидетельства о полномочиях

    После того как суд выдаст свидетельство о полномочиях, душеприказчик или администратор наследства может открыть счёт наследственного имущества, вести дела с арендаторами и продавать или передавать имущество.

  4. Управляйте зданием

    Собирайте арендную плату, оплачивайте налоги и расходы, своевременно поддерживайте регистрацию арендной платы и проводите ремонт, а также ведите учёт для отчётности.

  5. Погасите долги и уплатите налоги

    Оплатите обоснованные требования и расходы и подайте последние налоговые декларации наследодателя, декларации по подоходному налогу наследственной массы и, при необходимости, декларацию по налогу на наследство.

  6. Распределите или продайте

    Передайте недвижимость бенефициарам по акту (deed) или продайте её, отчитайтесь перед бенефициарами и закройте наследственное дело.

Ключевые термины

Суд по наследственным делам округа Кингс (Kings County Surrogate’s Court)
Суд по наследственным делам Бруклина по адресу 2 Johnson Street, который рассматривает дела об утверждении завещаний, администрировании наследства и связанные наследственные дела.
Браунстоун
Бруклинский рядный дом, часто на одну–четыре квартиры, который нередко является самым крупным активом семьи и обычно наследуется несколькими детьми совместно.
Раздел имущества
Судебное производство, в котором один из сособственников просит разделить имущество или, что чаще бывает с домом, продать его и разделить вырученные средства.
Семейная LLC
Компания с ограниченной ответственностью, владеющая семейным зданием, с операционным соглашением, определяющим, кто им управляет и как передаются доли.
Свидетельство о полномочиях администратора наследства (letters of administration)
Разрешение суда члену семьи действовать от имени наследственной массы лица, умершего без завещания.
Наследование по закону
Смерть без действительного завещания. Согласно EPTL § 4-1.1 наследственное имущество переходит к родственникам в установленном порядке.
Наследники по закону (distributees)
Родственники, которые унаследовали бы имущество при отсутствии завещания. Они должны получить уведомление о производстве по утверждению завещания.
Отказ и согласие (waiver and consent)
Документ, которым член семьи отказывается от уведомления о производстве и соглашается с испрашиваемым решением, что может ускорить рассмотрение бесспорного дела.
Стабилизация арендной платы
Система регулирования арендной платы, распространяющаяся на многие старые здания в Бруклине с шестью и более квартирами. Права арендаторов сохраняются после смерти собственника.
Дополнительное утверждение завещания (ancillary probate)
Производство в Нью-Йорке на основании утверждения завещания в штате или стране проживания наследодателя для передачи находящегося в Нью-Йорке имущества нерезидента.
Налог на наследство для нерезидентов
Налог штата Нью-Йорк на наследство в отношении недвижимости в штате Нью-Йорк, принадлежащей лицу с домицилием в другом месте.
Соглашение о выкупе долей (buy-sell agreement)
Соглашение между владельцами бизнеса, устанавливающее цену и условия, на которых доля владельца будет выкуплена в случае его смерти.
Повышение налоговой базы до рыночной стоимости (stepped-up basis)
Федеральное правило подоходного налогообложения, согласно которому налоговая база унаследованного имущества, как правило, пересчитывается до его стоимости на дату смерти.
Налоги на передачу недвижимости
Налоги штата Нью-Йорк и города Нью-Йорка на передачу недвижимости, обычно уплачиваемые продавцом, в том числе наследственным имуществом, которое продает объект.

Самые частые вопросы

Где находится Суд по наследственным делам Бруклина?

Суд по наследственным делам округа Кингс (Kings County Surrogate’s Court) находится по адресу 2 Johnson Street, Brooklyn, NY 11201. Он рассматривает наследственные дела лиц, постоянно проживавших в Бруклине.

Мы живём во Флориде, но владеем браунстоуном в Бруклине. Что произойдёт после нашей смерти?

Если браунстоун оформлен на ваши собственные имена, для его передачи, как правило, потребуется производство в Нью-Йорке, часто дополнительное (ancillary) производство на основании утверждения завещания во Флориде. Нью-Йорк также может взимать налог на наследство с нью-йоркской недвижимости, принадлежащей нерезидентам. Отзывный траст, которому принадлежит браунстоун, позволяет избежать производства в Нью-Йорке.

Могут ли мои дети унаследовать браунстоун совместно?

Да, но совместная собственность братьев и сестёр часто приводит к разногласиям по поводу ремонта, арендной платы и продажи, и любой сособственник, как правило, может обратиться в суд с требованием о разделе. Траст или LLC с условиями об управлении и выкупе могут это предотвратить.

Стоит ли оформить наш двухсемейный дом на LLC?

Иногда. LLC может упростить преемственность и управление, но это может повлиять на ипотеку, страхование, льготы по налогу на недвижимость и налогообложение передачи. Мы взвешиваем эти факторы, прежде чем дать такую рекомендацию.

Что происходит с арендаторами со стабилизированной арендной платой после смерти собственника?

Их договоры аренды и права сохраняются. Душеприказчик или администратор наследства занимает место собственника и обязан продолжать собирать арендную плату, предлагать продление договоров и поддерживать регистрации до продажи или распределения здания.

Существует ли более простая процедура, если мать оставила только банковский счёт?

Если она оставила движимое имущество на сумму $50,000 или менее, член семьи, как правило, может выступить добровольным администратором (voluntary administrator) в соответствии с SCPA Article 13 через Суд по наследственным делам округа Кингс.

Нужен ли мне юрист для утверждения завещания в Бруклине?

Закон этого не требует, но ходатайство, уведомления и подтверждающие документы должны быть полными и правильными, а душеприказчик, преждевременно распределивший имущество, может нести личную ответственность. Большинство душеприказчиков считают помощь юриста оправданной, особенно если в деле есть недвижимость.

Мой отец умер без завещания. Кто наследует его дом?

Наследственное имущество переходит в соответствии с законом о наследовании по закону, EPTL § 4-1.1, как правило, в первую очередь к пережившему супругу и детям. Член семьи подаёт ходатайство о выдаче свидетельства о полномочиях администратора наследства (letters of administration), а если родственники дальние или неизвестны, суд может потребовать доказательства родословной.

Некоторые наши наследники живут за пределами США. Замедляет ли это процесс?

Может замедлить. Родственники за рубежом всё равно должны получить уведомления или подписать согласия, а документы, подписанные или выданные за пределами страны, могут требовать особых формальностей или перевода. Ранее начало помогает.

Как сохранить семейный бизнес после моей смерти?

С помощью плана преемственности: соглашения о выкупе долей (buy-sell) или операционного соглашения, назначенного управляющего-преемника и наследственных документов, дающих кому-либо полномочия руководить бизнесом в период администрирования наследства.

Платит ли наследственная масса налог при продаже здания?

Как правило, наследственная масса как продавец уплачивает налоги штата Нью-Йорк и города Нью-Йорка на передачу недвижимости. Поскольку наследники, как правило, получают повышенную налоговую базу (stepped-up basis), при своевременной продаже налог на прирост капитала может быть небольшим или вовсе не возникнуть.
Контакты

Записаться на консультацию

Разговоры о планировании наследства — одни из самых личных в нашей работе с клиентами. Расскажите нам, чего вы хотели бы достичь. Первичные консультации бесплатны и конфиденциальны, и мы с самого начала четко называем стоимость услуг — фиксированный гонорар за стандартный план наследования.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Записаться на консультацию

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию