Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Споры с фидуциариями и по трастам Судебные споры с фидуциариями и по трастам в Нью-Йорке.

Большинство наследственных споров начинается после утверждения завещания или вступления траста в силу. Они касаются того, как душеприказчик или доверительный управляющий исполняет свои обязанности: что он раскрывает, как инвестирует, сколько платит себе и когда производит распределения.

Мы представляем бенефициаров, душеприказчиков, администраторов наследства, доверительных управляющих и софидуциариев в спорах об отчётах, производствах об отстранении и взыскании с фидуциария (surcharge), производствах об истребовании имущества и спорах по трастам в Суде по наследственным делам (Surrogate’s Court) и Верховном суде (Supreme Court).

Душеприказчик или доверительный управляющий владеет имуществом в интересах других и несёт перед ними обязанности лояльности, благоразумия и беспристрастности. Закон о процедуре в Суде по наследственным делам (Surrogate’s Court Procedure Act) предоставляет бенефициарам и другим заинтересованным лицам несколько способов добиться исполнения этих обязанностей. Согласно SCPA § 2102, бенефициар, чей письменный запрос информации остался без ответа, может инициировать производство, чтобы обязать фидуциария предоставить сведения о наследственном имуществе, а другие пункты этой статьи позволяют потребовать выплаты завещательного отказа, доли при распределении или интереса в трасте. Согласно SCPA § 2205, суд может в любое время обязать фидуциария представить промежуточный или окончательный отчёт — по собственной инициативе или по ходатайству, в частности, заинтересованного лица, кредитора, поручителя или софидуциария. Споры о прижизненных трастах также могут рассматриваться в Верховном суде (Supreme Court) в порядке CPLR Article 77, которая допускает особое производство для разрешения вопросов, связанных с любым прямо учреждённым трастом.

Обычно исход дела решается при рассмотрении отчёта. После того как фидуциарий представил отчёт, заинтересованные лица могут допросить его и подать возражения относительно того, что было получено, израсходовано, инвестировано или распределено, а также относительно заявленного вознаграждения. Если фидуциарий отказывается отчитываться, SCPA § 2206 позволяет суду приостановить его полномочия, назначить преемника и самостоятельно составить отчёт. Возражения могут привести к взысканию с фидуциария (surcharge), то есть к обязанности лично возместить убытки, причинённые нарушением обязанностей, например сделками в собственных интересах, смешением имущества или инвестированием с нарушением Закона о благоразумном инвесторе (Prudent Investor Act), EPTL § 11-2.3. Этот закон оценивает поведение доверительного управляющего исходя из фактов на момент принятия решения, а не по результатам, и, как правило, требует диверсификации, если только доверительный управляющий обоснованно не решит, что отказ от неё отвечает интересам бенефициаров.

Когда проблема в самом фидуциарии, суд может принять меры в отношении его должности. SCPA § 711 перечисляет основания для приостановления, изменения или отзыва свидетельства о полномочиях, включая растрату или ненадлежащее использование имущества наследства, несанкционированные инвестиции, неисполнение судебного постановления, получение свидетельства на основании ложных сведений, вывоз имущества наследства из Нью-Йорка без разрешения суда и непредставление отчёта в установленном порядке. Доверительный управляющий по завещанию, который нарушил или угрожает нарушить условия траста, может быть отстранён, а SCPA § 719 в ряде случаев позволяет суду действовать без ходатайства, например когда фидуциарий смешивает средства наследства с личными средствами. Сроки имеют значение: Апелляционное отделение (Appellate Division), Второй департамент, постановило, что к производству о понуждении к представлению отчёта, как правило, применяется шестилетний срок исковой давности, который начинает течь с открытого отказа фидуциария от своей роли, ставшего известным бенефициарам, а не просто с течением времени; однако для других требований сроки могут быть иными.

Наши возможности включают:

  • Ходатайства об обязании душеприказчика, администратора наследства или доверительного управляющего представить отчёт
  • Возражения на отчёты и защита отчётов фидуциариев
  • Производства об истребовании информации и выплат согласно SCPA § 2102
  • Приостановление полномочий, отстранение и замена душеприказчиков и доверительных управляющих
  • Требования о взыскании с фидуциария за сделки в собственных интересах, растрату и неосмотрительные инвестиции
  • Производства об истребовании и возврате имущества наследства согласно SCPA § 2103
  • Производства по толкованию завещаний и трастов
  • Споры о вознаграждении душеприказчиков и доверительных управляющих и о гонорарах юристов

Типичные споры с фидуциариями

  • Непредставление отчёта

    Фидуциария, который не объясняет, что поступило и что было израсходовано, можно обязать представить отчёт согласно SCPA § 2205, а в отношении многих прижизненных трастов — в порядке CPLR Article 77.

  • Сделки в собственных интересах и конфликты интересов

    Покупка имущества наследства, предоставление средств наследства в заём себе или семейному бизнесу либо предпочтение одного бенефициара другому.

  • Неосмотрительные инвестиции

    Сохранение концентрированной позиции, неиспользуемого остатка денежных средств или ухудшающегося объекта недвижимости без анализа, которого требует Закон о благоразумном инвесторе (Prudent Investor Act).

  • Затягивание

    Многолетнее незакрытие наследственного дела, непродажа или нераспределение имущества либо несвоевременная уплата налогов и расходов.

  • Удерживаемое имущество

    Активы наследства, находящиеся у родственника, сиделки или делового партнёра, которые фидуциарий может истребовать в производстве об истребовании и возврате имущества согласно SCPA § 2103.

  • Вознаграждение и гонорары

    Вознаграждение, рассчитанное от неверной базы, двойное вознаграждение или гонорары юристов и бухгалтеров, которые заинтересованные лица оспаривают при рассмотрении отчёта.

Как проходит спор об отчёте

  1. Запросите информацию

    Письменно запросите у фидуциария опись имущества, выписки и неформальный отчёт. Письменный запрос, оставшийся без ответа, служит основанием для производства согласно SCPA § 2102.

  2. Подайте ходатайство

    Подайте ходатайство в Суд по наследственным делам (Surrogate’s Court), выдавший свидетельство о полномочиях, или — в отношении многих прижизненных трастов — в Верховный суд (Supreme Court) с просьбой обязать фидуциария представить отчёт.

  3. Изучите отчёт

    Фидуциарий представляет официальный отчёт с приложениями о поступлениях, выплатах, инвестициях и распределениях и просит суд его утвердить.

  4. Допросите фидуциария и подайте возражения

    Заинтересованные лица могут допросить фидуциария под присягой и подать возражения по конкретным позициям, вознаграждению и гонорарам.

  5. Урегулирование или судебное разбирательство

    Многие возражения урегулируются соглашением или посредством медиации. Остальные рассматриваются судом, и его постановление может предусматривать взыскание с фидуциария, уменьшение вознаграждения или распределение имущества.

Меры, которые может назначить суд

Принудительный отчётПромежуточный или окончательный отчёт в установленный судом срок (SCPA §§ 2205, 2206)
Информация или выплатаСведения о наследственном имуществе, выплата завещательного отказа, доли при распределении или интереса в трасте (SCPA § 2102)
Приостановление полномочий или отстранениеПриостановление, изменение или отзыв свидетельства о полномочиях по основаниям, предусмотренным законом (SCPA §§ 711, 719)
Взыскание с доверительного управляющего (surcharge)Личная ответственность фидуциария за убытки, причинённые нарушением обязанностей
Передача (turnover)Установление права собственности и передача имущества, удерживаемого от наследства (SCPA § 2103)
ТолкованиеОбязательное для сторон толкование оспариваемого положения завещания (SCPA § 1420)

Ключевые термины

Фидуциарий
Лицо или учреждение, владеющее имуществом в интересах других, например душеприказчик, администратор наследства, доверительный управляющий или опекун.
Свидетельство
Свидетельство Суда по наследственным делам (Surrogate’s Court), например свидетельство о полномочиях душеприказчика (letters testamentary) или доверительного управляющего (letters of trusteeship), наделяющее фидуциария полномочиями действовать.
Судебное утверждение отчёта
Судебное производство согласно SCPA Article 22, в ходе которого проверяется отчёт фидуциария, разрешаются возражения, а постановление суда определяет, что причитается с фидуциария.
Промежуточный отчёт
Отчёт за часть периода управления, который часто назначается, когда наследственное дело или траст остаются открытыми в течение длительного времени.
Принудительный отчет
Производство, в котором суд по ходатайству или по собственной инициативе обязывает фидуциария представить отчёт (SCPA § 2205).
Возражения
Письменное изложение конкретных позиций отчёта, которые оспаривает заинтересованное лицо.
Взыскание с доверительного управляющего (surcharge)
Постановление, обязывающее фидуциария лично возместить убытки, причинённые нарушением обязанностей.
Сделки в собственных интересах
Сделка, в которой фидуциарий распоряжается имуществом наследства или траста в личных интересах; как правило, такие сделки запрещены.
Закон о благоразумном инвесторе (Prudent Investor Act)
EPTL § 11-2.3, устанавливающий стандарт осмотрительности при инвестировании имущества траста и управлении им.
Диверсификация
Распределение инвестиций для снижения риска, которого требует Закон о благоразумном инвесторе (Prudent Investor Act), если только доверительный управляющий обоснованно не решит иначе.
Отстранение
Отзыв свидетельства о полномочиях фидуциария по таким основаниям, как растрата, ненадлежащее поведение или неисполнение судебных постановлений (SCPA § 711).
Производство об истребовании и возврате имущества (discovery and turnover)
Производство согласно SCPA § 2103, в котором фидуциарий добивается получения сведений об имуществе, принадлежащем наследству, и его возврата.
Производство о толковании
Производство согласно SCPA § 1420 для определения действительности, значения или последствий положения завещания.
CPLR Article 77
Особое производство в Верховном суде (Supreme Court) для разрешения вопросов, связанных с прямо учреждёнными трастами, включая многие прижизненные трасты.
Открытый отказ от роли (open repudiation)
Явный отказ фидуциария от своей роли, известный бенефициарам; как правило, с него начинается течение срока исковой давности по требованию о представлении отчёта.
Вознаграждение
Установленное законом вознаграждение душеприказчиков (SCPA § 2307) и доверительных управляющих (SCPA §§ 2308, 2309), которое заинтересованные лица могут оспорить при рассмотрении отчёта.

Самые частые вопросы

Может ли бенефициар заставить душеприказчика отчитаться?

Да. Заинтересованное лицо может обратиться в Суд по наследственным делам (Surrogate’s Court) с ходатайством обязать душеприказчика представить отчёт согласно SCPA § 2205, и суд может приостановить полномочия душеприказчика, который этого не сделает. Бенефициар, чей предварительный письменный запрос информации остался без ответа, также может инициировать производство согласно SCPA § 2102.

Что нужно для отстранения доверительного управляющего?

Доказательство основания, признаваемого законом, например растраты, несанкционированных инвестиций, неисполнения судебных постановлений или — для доверительного управляющего по завещанию — нарушения либо угрозы нарушения условий траста. Суды, как правило, рассматривают отстранение как серьёзную меру и ищут ненадлежащее поведение или непригодность, а не просто трения с бенефициарами.

Несёт ли доверительный управляющий ответственность за убытки по инвестициям?

Не только по этой причине. Закон о благоразумном инвесторе (Prudent Investor Act) устанавливает стандарт поведения, а не результата, и оценивает решения доверительного управляющего исходя из фактов на тот момент. Ответственность зависит от того, был ли процесс благоразумным, включая диверсификацию и мониторинг.

Существует ли срок для требования о представлении отчёта?

Апелляционное отделение (Appellate Division), Второй департамент, применило шестилетний срок исковой давности, который, как правило, начинает течь, когда фидуциарий открыто отказывается от своей роли и бенефициарам об этом известно. Для других требований сроки могут быть иными, поэтому вопрос сроков следует изучить заранее.

Какой суд рассматривает споры с фидуциариями?

Споры о наследственном имуществе и завещательных трастах, как правило, рассматривает Суд по наследственным делам (Surrogate’s Court) округа, где было выдано свидетельство о полномочиях. Споры о прижизненных трастах могут рассматриваться в Верховном суде (Supreme Court) в порядке CPLR Article 77, а во многих случаях — и в Суде по наследственным делам.

Можно ли отстранить фидуциария до окончания рассмотрения дела?

В надлежащих случаях, в том числе когда фидуциарий не представляет отчёт в установленном порядке, суд может приостановить его полномочия и назначить преемника, чтобы имущество было защищено, пока спор не разрешён.

Кто оплачивает гонорары юристов в споре с фидуциарием?

Как правило, каждая сторона оплачивает свои расходы. Разумные расходы фидуциария на управление наследством обычно покрываются за счёт наследственного имущества, но суд проверяет их при рассмотрении отчёта и может уменьшить, а фидуциарий, признанный нарушившим свои обязанности, может нести расходы лично.

Может ли суд уменьшить вознаграждение фидуциария?

Заинтересованные лица могут оспорить вознаграждение при рассмотрении отчёта, и суды уменьшали вознаграждение или отказывали в нём в случаях серьёзных нарушений. Установленные законом ставки — это отправная точка, а не гарантированное право в любом случае.

Чем взыскание с фидуциария (surcharge) отличается от отстранения?

Взыскание обязывает фидуциария возместить уже причинённые убытки. Отстранение прекращает полномочия фидуциария на будущее. Суд может назначить одну из этих мер или обе.

Представляете ли вы интересы фидуциариев, а не только бенефициаров?

Да. Мы представляем душеприказчиков и доверительных управляющих, защищающих свои отчёты или управление имуществом, а также бенефициаров, добивающихся информации или судебной защиты, при условии проверки на конфликт интересов.
Контакты

Записаться на консультацию

Разговоры о планировании наследства — одни из самых личных в нашей работе с клиентами. Расскажите нам, чего вы хотели бы достичь. Первичные консультации бесплатны и конфиденциальны, и мы с самого начала четко называем стоимость услуг — фиксированный гонорар за стандартный план наследования.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Записаться на консультацию

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию