Субаренда и переуступка аренды для арендаторов.
Освобождаете ли вы помещение или занимаете его, документы о передаче определяют, кто несет ответственность и насколько защищено пользование помещением.
Мы представляем арендаторов, сдающих помещения в субаренду или переуступающих аренду, а также субарендаторов и цессионариев, принимающих помещения.
Арендаторам следует добиваться освобождения от ответственности или как минимум ограничения дальнейшей ответственности и структурировать субаренду так, чтобы переносить обязательства, не принимая на себя больше рисков, чем предусматривает основной договор аренды.
Субарендаторам и цессионариям следует изучить основной договор аренды, получить согласие арендодателя и добиваться соглашения о признании, чтобы их право пользования сохранилось при нарушении обязательств арендатором.
Наши возможности включают:
- Стратегия и запросы о согласии
- Переговоры о субаренде
- Соглашения о переуступке и освобождение от ответственности
- Проверка основного договора аренды
- Соглашения о признании
- Передача мебели и оборудования
О чём следует договариваться арендаторам и субарендаторам
Освобождение от обязательств
Освобождение первоначального арендатора от ответственности при переуступке.
Перенос обязательств
Обязательства по субаренде, согласованные с основным договором аренды.
Признание
Прямые права в случае прекращения основного договора аренды.
Проверка
Отсутствие нераскрытых нарушений по основному договору аренды.
Согласие
Согласие арендодателя до подписания.
Ключевые термины
- Освобождение от ответственности при уступке
- Согласие арендодателя на то, что арендатор больше не несет ответственности после уступки договора аренды. Это самый чистый способ выхода, и обычно он согласовывается в обмен на надежного цессионария.
- Ограничение ответственности
- Альтернатива полному освобождению: ответственность арендатора прекращается, если цессионарий соответствует критерию чистых активов, либо ограничивается первоначальным сроком без продлений и последующих изменений.
- Обязанности субарендодателя
- То, что арендатор как субарендодатель обязан делать для субарендатора. Арендаторы, как правило, ограничивают это приложением разумных усилий для того, чтобы арендодатель исполнял свои обязательства, а не обещают самостоятельно предоставлять услуги арендодателя.
- Транзитное предоставление услуг
- Оговорка в договоре субаренды о том, что услуги по обслуживанию здания, ремонт и коммунальные услуги предоставляются арендодателем по основному договору аренды. Субарендодатель, как правило, не несёт ответственности, если арендодатель не исполняет свои обязательства.
- Исключённые положения
- Положения основного договора аренды, которые не применяются к субарендатору, например опционы на продление, права на расширение и работы арендодателя. Их перечисление позволяет избежать споров о том, что получил субарендатор.
- Риск изъятия помещения
- Запрос согласия может привести в действие право арендодателя на изъятие помещения. Арендаторам следует проверить это до начала маркетинга помещения и согласовать право отозвать запрос, чтобы избежать изъятия.
- Вычитаемые расходы на передачу
- Расходы, которые арендатор может вычесть до раздела премии за передачу, например брокерские комиссии, юридические расходы, бесплатный период аренды и стоимость улучшений. Широкие вычеты уменьшают сумму, которую арендатор выплачивает арендодателю.
- Право передачи аффилированным лицам
- Право уступить договор аренды или сдать помещение в субаренду аффилированным лицам и правопреемникам без согласия. Оно сохраняет гибкость при корпоративных реорганизациях и приобретениях.
- Дата окончания субаренды
- Субаренда, которая заканчивается хотя бы незадолго до окончания основного договора аренды. Это дает субарендодателю время вернуть помещение и сдать его, как того требует основной договор аренды.
- Возмещение убытков при удержании помещения
- Обязанность субарендатора возместить убытки субарендодателя, если субарендатор остаётся в помещении после окончания срока субаренды. Арендная плата за удержание помещения по основному договору может быть очень высокой, а субарендодатель остаётся ответственным перед арендодателем.
- Соглашение о признании (recognition agreement)
- Для субарендатора — согласие арендодателя соблюдать договор субаренды в случае прекращения основного договора аренды. Это основная защита субарендатора от дефолта субарендодателя.
- Эстоппель-заявление субарендодателя
- Письменное заявление субарендодателя о том, что основной договор аренды действует и по нему нет нарушений. Субарендатору следует получить его, а в идеале и эстоппель-заявление арендодателя, до подписания.
- Условие о согласии
- Оговорка в договоре субаренды, по которой он вступает в силу только при наличии письменного согласия арендодателя. Она защищает обе стороны от обязательств по сделке, которую арендодатель отклоняет.
- Обеспечение от субарендатора
- Обеспечительный депозит или аккредитив от субарендатора. Он защищает субарендодателя, который остается ответственным перед арендодателем за полную арендную плату.
- Защита от дефолта субарендодателя
- Право субарендатора на уведомление о нарушениях по основному договору аренды и право устранить их и зачесть расходы в счет арендной платы по договору субаренды. Это помогает защитить пользование помещением субарендатором.
Самые частые вопросы
Могу ли я освободиться от договора аренды, переуступив его?
Что мне следует проверить в качестве субарендатора?
Мне переуступить договор аренды или сдать помещение в субаренду?
Могу ли я избежать применения права арендодателя на возврат помещения (recapture)?
Что происходит, если я субарендатор, а здание не обеспечивает отопление или ремонт?
Что происходит, если я субарендатор, а мой субарендодатель перестаёт платить арендную плату?
Может ли субарендатор получить от арендодателя подтверждение (estoppel)?
Что происходит, если мой субарендатор остаётся в помещении после окончания срока субаренды?
Могу ли я сдать в субаренду только часть своего помещения?
Как мне защитить себя, если субарендатор не платит?
Кто оплачивает услуги брокера при субаренде?
Нужно ли субарендатору согласие арендодателя, даже если арендатор согласен?
Свяжитесь с нами
Расскажите нам о помещении, сторонах и сроках. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.
- Телефон(212) 300-3191
- Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
- Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
В нерабочее время — по предварительной записи
Отправить запрос
Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.