Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Субаренда и переуступка аренды для арендодателей.

Запрос о передаче — это возможность защитить здание, изъять помещение или получить долю прибыли. Все это закрепляется в документе о согласии.

Мы представляем арендодателей при рассмотрении и документальном оформлении запросов арендаторов о субаренде или переуступке.

Арендодателям следует оценить предполагаемое использование помещения и кредитоспособность нового пользователя, использовать право на возврат помещения (recapture), когда это выгодно, и получать свою долю прибыли в соответствии с договором аренды.

Соглашение о согласии должно сохранять ответственность первоначального арендатора, обязывать нового пользователя соблюдать договор аренды и ограничивать дальнейшие передачи.

Наши возможности включают:

  • Рассмотрение запросов о передаче
  • Решения о возврате помещения (recapture)
  • Расчёт распределения прибыли
  • Соглашения о согласии
  • Требования о принятии обязательств и поручительстве
  • Переговоры о соглашениях о признании

Что следует защитить арендодателям

  • Кредитоспособность

    Финансовая проверка цессионария или субарендатора.

  • Использование

    Никаких изменений в использовании, противоречащих условиям об эксклюзивности или сертификату о вводе в эксплуатацию.

  • Ответственность

    Первоначальный арендатор и поручители остаются ответственными.

  • Прибыль

    Получение доли арендодателя.

  • Будущие передачи

    Ограничения на дальнейшую субаренду или переуступку.

Ключевые термины

Пакет документов для запроса о передаче
Информация, которую договор аренды требует представить вместе с запросом: предлагаемый пользователь, его финансовые данные, условия сделки и предполагаемое использование. Полный пакет позволяет арендодателю оценить запрос и запускает течение любого срока для ответа, установленного договором аренды.
Согласие по единоличному усмотрению
Договор аренды, позволяющий арендодателю отказывать в согласии по своему единоличному усмотрению, дает наибольший контроль. По законодательству штата Нью-Йорк в согласии, как правило, можно отказать произвольно, если договор аренды не устанавливает критерий разумности.
Критерии разумности
Если в согласии нельзя необоснованно отказать, договор аренды может перечислять факторы, которые арендодатель вправе учитывать, например финансовую устойчивость, вид использования, репутацию и то, является ли предлагаемый пользователь действующим или потенциальным арендатором. Такой перечень помогает обосновать отказ.
Право изъятия помещения
Право забрать помещение вместо предоставления согласия. Оно наиболее ценно, когда рыночные ставки превышают арендную плату по договору, и договор аренды должен определять порядок изъятия части помещения.
Расчёт раздела прибыли
Формула доли арендодателя в премии за передачу. Арендодателям следует определить, какие расходы арендатор может вычесть, и требовать подтверждающих документов.
Требование о принятии обязательств
Требование о том, чтобы цессионарий подписал письменное принятие обязательств по договору аренды. Это делает цессионария ответственным по договору на весь оставшийся срок, а не только пока он занимает помещение.
Сохраняющаяся ответственность
Формулировка, подтверждающая, что первоначальный арендатор остаётся ответственным после передачи, в том числе по последующим изменениям и продлениям. Без неё цедент может утверждать, что не связан изменениями, которые он не одобрял.
Подтверждение поручительства
Письменное подтверждение поручителя о том, что его поручительство сохраняет силу после передачи. Оно позволяет избежать споров о том, освободила ли передача поручителя.
Исключение существующих арендаторов и потенциальных арендаторов
Право отказать в передаче существующему арендатору здания или лицу, с которым арендодатель ведёт переговоры. Оно не позволяет арендаторам конкурировать с арендодателем за одних и тех же пользователей помещений.
Предполагаемая передача
Оговорка, по которой смена контроля, слияния и определённые продажи долей рассматриваются как передачи, требующие согласия. Она не позволяет арендатору передать договор аренды косвенным образом.
Уступка арендной платы по субаренде
Положение, позволяющее арендодателю после нарушения со стороны арендатора получать арендную плату непосредственно от субарендаторов. Такое получение не должно рассматриваться как признание субарендатора или как отказ от претензий по нарушению.
Признание субарендатором арендодателя
Согласие субарендатора признать арендодателя по выбору арендодателя в случае прекращения основного договора аренды. Арендодатель сохраняет право, но не обязанность.
Ограниченное признание
Если арендодатель соглашается признать субарендатора, он может ограничить признание субарендаторами больших площадей на условиях, не менее выгодных для арендодателя, чем основной договор аренды. Признание напрямую связывает арендодателя с субарендатором.
Возмещение расходов
Обязанность арендатора оплатить юридические и административные расходы арендодателя на рассмотрение запроса независимо от того, дано ли согласие.
Ограничение средств защиты арендатора
Оговорка, согласно которой при неправомерном отказе арендодателя в согласии единственным средством защиты арендатора является декларативное решение или приказ, обязывающий дать согласие, без взыскания денежных убытков.
Отсутствие отказа от прав
Формулировка о том, что согласие на одну передачу не является согласием на любую другую. Каждая будущая передача требует отдельного согласия.

Самые частые вопросы

Вернуть помещение или дать согласие?

Это зависит от рыночной арендной ставки, помещения и арендатора. На сильном рынке возврат помещения может быть выгоден.

Могу ли я потребовать новое поручительство от цессионария?

Часто да — в качестве условия согласия, если это допускает договор аренды.

Обязан ли я ответить на запрос о передаче в установленный срок?

Только если такой срок установлен договором аренды. Некоторые договоры аренды считают согласие данным, если арендодатель не ответил вовремя, поэтому арендодателям следует вносить запросы в календарь сразу после их получения.

Могу ли я быть обязан возместить убытки, если откажу в согласии?

Если договор аренды требует разумности, а отказ необоснован, у арендатора может возникнуть требование. Многие договоры аренды, составленные в интересах арендодателя, ограничивают средства защиты арендатора декларативным решением или постановлением, обязывающим дать согласие, без взыскания денежных убытков.

Могу ли я получать арендную плату непосредственно от субарендатора?

Как правило, только если это предусмотрено договором аренды, договором субаренды или соглашением о согласии, обычно после нарушения обязательств арендатором. В документах должно быть указано, что получение платы от субарендатора не означает отказа от претензий по нарушению и не освобождает арендатора от ответственности.

Что, если мой арендатор сдал помещение в субаренду без моего согласия?

Несанкционированная субаренда, как правило, является нарушением договора аренды. Арендодателям следует проявлять осторожность, прежде чем принимать арендную плату от неодобренного пользователя, поскольку это может дать основания для доводов об отказе от прав.

Следует ли мне заключать соглашение о признании с субарендатором?

Это зависит от кредитоспособности субарендатора, размера помещения и условий субаренды. Признание обязывает арендодателя перед субарендатором в случае прекращения основного договора аренды, поэтому условия должны быть для арендодателя не менее выгодными, чем условия основного договора аренды.

Могу ли я отказать в передаче одному из моих действующих арендаторов?

Если согласие остаётся на усмотрение арендодателя, как правило, да. Если договор аренды требует разумности, наилучшей защитой является прямое условие, позволяющее отказывать в передаче действующим арендаторам и потенциальным арендаторам.

Если цессионарий нарушит обязательства, могу ли я предъявить требования к первоначальному арендатору?

Как правило, да, если первоначальный арендатор не был освобождён от ответственности. В договоре аренды должно быть подтверждено, что первоначальный арендатор остаётся ответственным, даже если арендодатель и цессионарий впоследствии изменят или продлят договор аренды.

Какую проверку следует провести в отношении предполагаемого цессионария?

Изучите его финансовую отчётность, историю деятельности и предполагаемое использование помещения и убедитесь, что такое использование соответствует договору аренды, сертификату о вводе в эксплуатацию и правам эксклюзивности, предоставленным другим арендаторам.

Требуется ли моё согласие при смене собственников моего арендатора?

Только если договор аренды рассматривает это как передачу. Многие формы договоров арендодателей содержат положения о смене контроля; без них продажа долей участия, как правило, не требует согласия.

Следует ли требовать от арендатора оплаты моих юридических расходов на рассмотрение запроса?

Многие договоры аренды это предусматривают, и это распространённое условие согласия. Обязанность по оплате должна применяться независимо от того, дано согласие или нет.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о помещении, сторонах и сроках. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию