Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Аренда торговых помещений: для арендаторов Аренда торговых помещений для арендаторов.

Договор аренды торгового помещения должен позволять вам открыться вовремя, продавать то, что вам нужно, и выйти из договора или продать бизнес, если планы изменятся.

Мы представляем ритейлеров — от открывающих первый магазин до растущих сетей, — арендующих помещения в городе Нью-Йорке.

Арендаторам торговых помещений нужны положение о целевом использовании, достаточно широкое для развития бизнеса, защита от конкурирующих арендаторов, где это возможно, и арендная плата, начисление которой начинается только тогда, когда магазин фактически может открыться.

Сроки определяются разрешениями. Мы привязываем начало начисления арендной платы к передаче помещения и этапам получения разрешений и добиваемся права переуступить договор аренды при продаже бизнеса.

Наши возможности включают:

  • Широкие положения о целевом использовании и эксклюзивные права
  • Начало начисления арендной платы, привязанное к получению разрешений
  • Права на вывески и витрину
  • Защита в связи с совместной арендой (co-tenancy) и прекращением работы (go-dark)
  • Уступка при продаже бизнеса
  • Ограниченные поручительства и поручительства «добросовестного арендатора» (good guy guaranty)

Что следует согласовать арендаторам

  • Использование

    Разрешенное использование, достаточно широкое для адаптации концепции.

  • Эксклюзивное право

    Защита от прямых конкурентов в здании или торговом центре.

  • Освобождение от арендной платы

    Снижение арендной платы на период отделки и получения разрешений.

  • Вывески

    Права на согласованные вывески до подписания договора.

  • Выход

    Переуступка при продаже бизнеса и ограниченное поручительство.

Ключевые термины

Широкое разрешённое использование
Оговорка об использовании, допускающая любое законное розничное использование или хотя бы смежные категории, оставляет возможность изменить концепцию и облегчает уступку договора аренды.
Средства защиты эксклюзивного права
Эксклюзивное право стоит столько, сколько стоит средство его защиты. Арендаторы добиваются снижения арендной платы и права на расторжение, если арендодатель в нарушение сдаёт помещение конкуренту.
Защита при уходе ключевых арендаторов (co-tenancy)
В торговых центрах — право платить сниженную арендную плату или расторгнуть договор, если якорные арендаторы или установленная доля центра закрываются.
Право прекратить деятельность (go-dark right)
Право прекратить работу без нарушения договора при продолжении внесения арендной платы, что сохраняет гибкость, если точка показывает слабые результаты.
Оговорка о расторжении (kick-out clause)
Право на расторжение, если продажи к установленной дате окажутся ниже определенного уровня, что дает возможность выйти из неудачной точки.
Состояние помещения при передаче
Подробное описание того, что предоставляет арендодатель, — например, работающие инженерные системы, санузлы, соответствующие нормам, и витрина, — снижает затраты арендатора на отделку.
Срок передачи помещения арендодателем
Дата, к которой арендодатель обязан передать помещение, с зачётом арендной платы или правом на расторжение при опоздании.
Условие о получении разрешений
Начало начисления арендной платы, привязанное к получению разрешений на строительство, и право на расторжение, если разрешения не удаётся получить в установленный срок.
Ограничения оговорки о радиусе
Если оговорки о радиусе избежать нельзя, арендаторы ограничивают ее расстояние и срок действия, исключают существующие магазины и ограничивают средство защиты учетом продаж близлежащих магазинов вместо объявления дефолта.
Исключения из валового объёма продаж
При применении процентной арендной платы исключение онлайн-продаж, возвратов, продаж подарочных карт, налога с продаж и скидок для сотрудников уменьшает базу для расчёта арендной платы.
Защита при переносе налогов
Арендаторы добиваются базового года, отражающего полную оценку, и защиты от повышений, вызванных продажей или новым строительством на объекте.
Права на размещение вывесок
Утвержденные планы вывесок, прилагаемые к договору аренды, включая консольные и оконные вывески, чтобы арендодатель впоследствии не мог отказать в одобрении.
Обязанности по содержанию тротуара
Арендаторам следует понимать, какие обязанности по содержанию тротуара и уборке снега они на себя принимают, и ограничивать обязательства по ремонту конструктивных дефектов.
Гибкость часов работы
Право устанавливать часы работы магазина или хотя бы закрываться в праздники и менять часы работы в зависимости от сезона без признания этого нарушением.
Ограничения по ремонту
Ограничение ремонтных обязанностей арендатора внутренними помещениями и витриной с сохранением ответственности арендодателя за конструкции, кровлю и инженерные системы здания, обслуживающие другие помещения.
Планирование налога на коммерческую аренду (Commercial Rent Tax)
Для магазинов на Манхэттене южнее 96-й улицы, приближающихся к пороговому значению, структура арендной платы и доступные кредиты влияют на сумму налога.

Самые частые вопросы

Когда должно начинаться начисление арендной платы?

В идеале — после передачи помещения в согласованном состоянии и по истечении периода отделки, достаточного для получения разрешений и открытия.

Могу ли я ограничить свое личное поручительство?

Часто да. Поручительство «добросовестного арендатора» (good guy guaranty) или поручительство, ограниченное по сумме или сроку, — обычная практика для арендаторов торговых помещений.

Как обеспечить своевременное открытие?

Привяжите начало начисления арендной платы к передаче помещения в согласованном состоянии и получению разрешений и согласуйте период отделки, достаточный для получения одобрений. Право на расторжение, если разрешения не будут выданы к установленной дате, служит запасным вариантом.

Что, если арендодатель сдаст соседнее помещение конкуренту?

От этого защищает только эксклюзивное право в договоре аренды. Арендаторам следует согласовывать четкие средства защиты, такие как снижение арендной платы или расторжение договора, поскольку одно лишь требование о возмещении убытков бывает трудно доказать.

Могу ли я закрыть магазин до окончания срока аренды?

Только если это допускает договор аренды или вы продолжаете исполнять свои обязательства. Право на прекращение работы (go-dark), положение о досрочном расторжении (kick-out clause) или право на переуступку обеспечивают более чистый выход, чем простое закрытие.

Кто платит за ремонт витрины и инженерных систем здания?

Это предмет переговоров. Арендаторы часто принимают на себя ответственность за внутренние помещения и витрину, оставляя за арендодателем конструкции, крышу и общие инженерные системы.

Что следует проверить в помещении до подписания договора?

Допускают ли зонирование и сертификат о вводе в эксплуатацию данное использование, состояние коммунальных систем, будут ли одобрены вывески и является ли здание памятником. Любой из этих факторов может задержать открытие или сделать его невозможным.

Обязан ли я платить налоги арендодателя на недвижимость?

Большинство договоров аренды торговых помещений перевыставляют арендатору как минимум его долю в увеличении налогов. Перевыставляются ли налоги начиная с базового года или с первого доллара — важное экономическое условие.

Что такое ограничение по радиусу и стоит ли его принимать?

Оно запрещает открывать другой магазин в пределах установленного расстояния. Арендаторам, планирующим расширение, следует возражать против него или ограничивать его сферу действия и срок.

Могу ли я сдать часть магазина в субаренду?

Только если это допускает договор аренды. Арендаторам, планирующим формат «магазин в магазине» или временные (pop-up) точки, следует согласовать право предоставлять лицензию на использование или сдавать в субаренду часть помещения.

Какое страхование мне потребуется?

Как правило, страхование общей коммерческой гражданской ответственности, страхование имущества в отношении улучшений и товарных запасов, а иногда и страхование витринного стекла с указанием арендодателя в качестве дополнительного застрахованного лица. В договоре аренды должны быть указаны требуемые лимиты.

Отвечаю ли я за тротуар?

Городское законодательство, как правило, возлагает ответственность на собственника недвижимости, однако договоры аренды часто перекладывают уборку снега и очистку на арендатора. Арендаторам следует точно знать, на что они соглашаются, и убедиться, что их страхование это покрывает.

Что будет, если мой магазин поврежден и закрыт?

Положение о страховом случае должно предусматривать снижение арендной платы на период, когда магазин не может работать, и право на расторжение, если восстановление займет слишком много времени.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о помещении, сторонах и сроках. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию