Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Офисная аренда для арендаторов Офисная аренда для арендаторов.

Договор аренды, который вы подписываете, переживет ваши текущие планы. Мы согласовываем расходы, гибкость и варианты выхода, необходимые растущему бизнесу.

Мы представляем компании, профессиональные фирмы и некоммерческие организации, арендующие офисные помещения в Нью-Йорке.

Арендная плата в письме о намерениях — лишь часть затрат. Эскалации, плата за электроэнергию, перерасход на отделку и налог на коммерческую аренду (Commercial Rent Tax) могут существенно увеличить стоимость занятия помещения за десятилетний срок.

Гибкость имеет ценность. Права на уступку и субаренду, опционы на расширение и сокращение площади и право на досрочное прекращение могут значить не меньше арендной платы, если бизнес изменится.

Наши возможности включают:

  • Проверка письма о намерениях и переговоры
  • Ограничения и исключения по эскалациям
  • Компенсации на улучшения и соглашения о работах (work letters)
  • Планирование налога на коммерческую аренду (Commercial Rent Tax)
  • Права на уступку, субаренду и прекращение аренды
  • Ограничения поручительства

Что следует согласовать арендаторам

  • Исключения из эскалаций

    Капитальные расходы, финансирование арендодателя и другие статьи, которые не должны перекладываться на арендатора.

  • Компенсация

    Компенсация, достаточная для отделки, с понятным порядком выплаты.

  • Права на передачу

    Разрешенная передача аффилированным лицам и правопреемникам без согласия, а в остальных случаях — разумный критерий согласия.

  • Поручительство

    Ограниченное поручительство или поручительство «good guy» вместо полного личного поручительства.

  • Выход

    Опционы на продление, расширение, сокращение площади и досрочное прекращение.

Ключевые термины

Коэффициент потерь (loss factor)
Разница между арендуемой и полезной площадью. Более высокий коэффициент потерь означает оплату большей площади, чем вы фактически занимаете, что важно при сравнении зданий.
Повторный обмер
Право на обмер помещения и корректировку арендной платы, если указанная площадь завышена. В отсутствие такого права арендуемая площадь, указанная в договоре аренды, как правило, является обязательной.
Выбор времени базового года
Более поздний базовый год, как правило, означает более высокий исходный уровень и меньшую эскалацию. Арендаторы часто просят такой базовый год, в котором налоги отражают полную оценку здания, чтобы последующая переоценка не выглядела как увеличение.
Предел контролируемых расходов
Ограничение ежегодного роста эксплуатационных расходов, контролируемых арендодателем, таких как управление и уборка. Налоги, страхование и коммунальные услуги обычно исключаются из этого предела.
Права на аудит
Право проверять бухгалтерские документы арендодателя, подтверждающие расчёты по эскалации. Договоры аренды часто устанавливают короткий срок для оспаривания расчёта, а некоторые возлагают расходы на проверку на арендодателя, если переплата превышает установленный порог.
Защита за счёт приведения расходов к полной заполняемости (gross-up)
Приведение базового года к полной заполняемости защищает арендатора от оплаты увеличений, вызванных лишь заполнением здания. Арендаторам следует убедиться, что базовый год и последующие годы пересчитываются на одинаковой основе.
Условия бесплатного периода аренды
Многие договоры аренды позволяют арендодателю взыскать снятую арендную плату, если арендатор впоследствии допустит нарушение. Арендаторы стремятся ограничить такое взыскание и уточнить, какие именно платежи снимаются.
Существенное завершение
Момент, когда работы арендодателя считаются завершенными и начинается срок аренды или начисление арендной платы. Четкое определение с процедурой устранения недоделок не позволяет начать начисление арендной платы до того, как помещение станет пригодным для использования.
Крайний срок передачи помещения
Дата, к которой арендодатель обязан передать помещение, с зачётом арендной платы или правом на расторжение, если он этого не сделает. Это защищает арендатора, который должен освободить текущее помещение к определённой дате.
Наценка при субучете
При субучете электроэнергии арендодатель часто добавляет наценку к своим расходам. Арендаторы согласовывают размер наценки и право на ознакомление с данными о тарифах коммунальной компании.
Снижение арендной платы при перерыве в предоставлении услуг
Снижение арендной платы, если непредоставление арендодателем основных услуг, таких как лифты, ОВКВ (HVAC) или электроснабжение, делает помещение непригодным для использования в течение установленного периода.
Поэтапное уменьшение аккредитива
График уменьшения требуемой суммы аккредитива с течением времени при отсутствии нарушений. Арендаторам следует добиваться, чтобы уменьшение происходило автоматически в указанные даты, а не по усмотрению арендодателя.
Непрерывность владения (non-disturbance)
Обязательство кредитора не прекращать договор аренды после обращения взыскания, пока арендатор не допускает нарушений. Арендаторы обычно просят, чтобы их субординация была обусловлена получением такого обязательства.
Разрешенная передача прав
Право уступить договор аренды или сдать помещение в субаренду аффилированным лицам либо при слиянии или продаже бизнеса без согласия арендодателя и без права изъятия помещения.
Ограничения права изъятия помещения
Арендаторы стремятся исключить из права арендодателя на изъятие помещения краткосрочную субаренду, небольшие части помещения и передачи аффилированным лицам либо получить возможность отозвать запрос, если арендодатель решит изъять помещение.
Восстановление по окончании аренды
Обязанность демонтировать произведенные изменения по окончании аренды. Арендаторы просят арендодателя указывать в момент одобрения, какие элементы должны быть демонтированы, чтобы избежать неожиданностей при возврате помещения.
Арендная плата за удержание помещения
Ставки за удержание помещения в договорах аренды офисов часто носят штрафной характер. Арендаторы добиваются льготного периода по более низкой ставке и ограничения ответственности за косвенные убытки арендодателя.
Судебный запрет Yellowstone
Судебный приказ, приостанавливающий течение срока для устранения нарушения, пока арендатор оспаривает уведомление о нарушении. Его необходимо запросить до истечения срока для устранения нарушения, поэтому уведомления о нарушении требуют незамедлительного внимания.

Самые частые вопросы

Могу ли я сдать помещение в субаренду, если мой бизнес сократится?

Только в той мере, в какой это допускает договор аренды. Без согласованного критерия арендодатель может отказать в согласии, поэтому арендаторам следует согласовать критерий разумности и ограничения права на возврат помещения.

Обязан ли я платить налог на коммерческую аренду (Commercial Rent Tax)?

Да, если ваше помещение находится в налоговой зоне, а арендная плата превышает пороговое значение. Его следует закладывать в бюджет с самого начала.

Что следует проверить перед подписанием письма о намерениях?

Арендуемую площадь и коэффициент потерь, базовые годы, порядок оплаты электроэнергии, компенсацию и арендные каникулы, требуемое обеспечение и любое поручительство. Пункты, не включенные в письмо о намерениях, позднее труднее отстоять в договоре аренды.

Что если новое помещение не будет готово вовремя?

Это зависит от договора аренды. Арендаторам следует согласовать зачеты арендной платы за несвоевременную передачу и право на расторжение, если помещение не передано к предельной дате, особенно когда им необходимо освободить текущее помещение.

Что будет с моим договором аренды, если кредитор арендодателя обратит взыскание на здание?

Если договор аренды подчинен ипотеке и соглашения о ненарушении владения нет, обращение взыскания может поставить договор аренды под угрозу. Соглашение SNDA защищает право арендатора оставаться в помещении, пока он не нарушает свои обязательства.

Обязан ли я демонтировать свои улучшения при выезде?

Только в той мере, в какой этого требует договор аренды. Договоры обычно позволяют арендодателю требовать демонтажа специальных перепланировок, поэтому арендаторам следует согласовать, какие элементы, если таковые есть, подлежат демонтажу, и добиваться такого определения при согласовании работ.

Лучше ли аккредитив, чем денежный депозит?

У каждого варианта есть свои плюсы и минусы. Денежный депозит должен храниться в доверительном управлении в соответствии с General Obligations Law § 7-103, тогда как аккредитив сохраняет денежные средства на балансе арендатора, но влечет банковские комиссии, и арендодатель может быстро получить по нему средства.

Что будет с моим обеспечительным депозитом, если здание будет продано?

Законодательство штата Нью-Йорк, как правило, обязывает продающего арендодателя передать депозит покупателю и уведомить арендатора. Договор аренды должен также требовать передачи аккредитива.

Я получил уведомление об устранении нарушения. Что мне делать?

Действуйте немедленно. Если вы оспариваете нарушение или вам нужно больше времени, может быть доступен судебный запрет Yellowstone (Yellowstone injunction), но только если ходатайство подано до истечения срока устранения нарушения.

Может ли поглощение моей компании повлиять на договор аренды?

Да, если договор аренды рассматривает смену контроля как уступку, требующую согласия. Арендаторам следует согласовать исключение для слияний, поглощений и продажи бизнеса.

Следует ли проверять сертификат о вводе в эксплуатацию?

Да. Сертификат о вводе в эксплуатацию должен допускать офисное использование данного этажа, а отделка должна соответствовать строительным и противопожарным нормам для планируемого использования.

Кто оплачивает работы по обеспечению доступности в моем помещении?

Это предмет переговоров. Обычно арендаторы обеспечивают соответствие требованиям внутри помещения в связи со своими перепланировками, а арендодатели — в местах общего пользования и в базовой части здания.

Могу ли я оспорить счет по эскалации?

Как правило, да, если вы действуете в пределах срока для оспаривания, установленного договором аренды. Пропуск срока может сделать отчет обязательным, поэтому каждый отчет стоит проверять при получении.

Действует ли личное поручительство после того, как я освобожу помещение?

Это зависит от поручительства. Поручительство «good guy» обычно прекращает ответственность за будущую арендную плату после того, как арендатор направит требуемое уведомление, освободит помещение и оплатит аренду по дату возврата помещения, а личные поручительства в Нью-Йорке подлежат исполнению в соответствии с их условиями.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о помещении, сторонах и сроках. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию