Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Аренда помещений для детских центров и детских садов: для арендодателей Сдача помещений в аренду детским центрам: для арендодателей.

Лицензированный детский центр может быть стабильным долгосрочным арендатором. Здание должно соответствовать стандартам, установленным для детей, и часть этой работы ляжет на собственника.

Мы представляем собственников, сдающих помещения на первых этажах, торговые помещения, помещения для общественных объектов и многофункциональные помещения организациям по уходу за детьми и дошкольному образованию.

Состояние здания становится условием разрешения. Сертификация отсутствия свинца, проверка воды, выходы, спринклеры и оконные ограждения проверяются до выдачи городом разрешения, и некоторые из этих вопросов связаны с работами в базовом здании или в местах общего пользования. Арендодателям следует заблаговременно решить, какие работы они выполнят сами, какие выполнит арендатор и как будут решаться вопросы при обнаружении свинца.

Арендодателям также следует урегулировать часы работы, движение при высадке и встрече детей, использование дворов или крыш в качестве игровых площадок и страхование деятельности по уходу за детьми, включая страхование на случай жестокого обращения и домогательств, которое может потребоваться арендатору. Поскольку операторы часто зависят от государственных контрактов или ваучеров, обеспечение и гарантии должны учитывать источники финансирования арендатора.

Наши возможности включают:

  • Распределение работ в базовом здании и работ по устранению свинца
  • Содействие в получении разрешений с установленными сроками
  • Условия использования дворов и крыш в качестве игровых площадок
  • Страхование деятельности по уходу за детьми и возмещение убытков
  • Часы работы, движение и использование мест общего пользования
  • Обеспечение, соразмерное риску финансирования

Что следует защитить арендодателям

  • Распределение работ

    Чёткое разделение работ по устранению свинца, водопроводу, путям эвакуации и оконным ограждениям.

  • Места общего пользования

    Правила в отношении детских колясок, входов и высадки детей, приемлемые для других арендаторов.

  • Игровое пространство

    Определённые зоны, часы, ограждения и обслуживание дворов или крыш.

  • Страхование

    Страхование общей и профессиональной ответственности, страхование на случай жестокого обращения и домогательств и включение арендодателя в качестве дополнительного застрахованного лица.

  • Нарушения обязательств

    Прямо предусмотренные нарушения при приостановлении или отзыве разрешения.

Ключевые термины

Распределение работ
Распределение в договоре аренды обязанностей по строительным работам между арендодателем и арендатором.
Устранение свинцовой опасности
Удаление или изоляция свинцовой краски сертифицированными подрядчиками.
Проверка воды на свинец
Проверка кранов и питьевых фонтанчиков с принятием корректирующих мер, если результаты превышают пороговое значение.
Оговорка о содействии в получении разрешений
Обязательство арендодателя предоставлять документы и доступ для получения городских разрешений и проведения инспекций.
Игровая площадка на крыше
Игровое пространство на крыше огнестойкого здания, требующее городских согласований и соблюдения правил об ограждениях.
Страхование на случай жестокого обращения и домогательств
Страхование от требований, связанных с жестоким обращением, которые часто исключаются из полисов общей гражданской ответственности.
Дополнительный застрахованный
Статус арендодателя по полисам страхования ответственности арендатора.
Нарушение в связи с разрешением
Нарушение договора аренды, наступающее при приостановлении или отзыве разрешения арендатора.
План высадки и встречи детей
Операционные правила прибытия и ухода, ограничивающие неудобства для здания.
Риск финансирования
Зависимость арендатора от государственных контрактов или ваучеров, имеющая значение для обеспечения исполнения обязательств.
Использование под общественные объекты (community facility)
Категория зонирования, которая может включать некоторые программы по уходу за детьми и образовательные программы.
Восстановление
Демонтаж оборудования для ухода за детьми, перегородок и игрового оборудования по окончании аренды либо их принятие арендодателем.

Самые частые вопросы

Придётся ли мне удалять свинцовую краску?

Если проверка выявит свинцовую краску, учреждение должно быть освобождено от свинца с привлечением сертифицированных подрядчиков, прежде чем на него может быть выдано разрешение. Договор аренды должен определять, кто платит и что происходит, если расходы чрезмерны.

Может ли арендатор — детский центр использовать мою крышу?

Возможно. Article 47 допускает игровые площадки на крышах огнестойких зданий при наличии городских согласований и ограждения высотой не менее 10 футов с наклонённой внутрь панелью, а договор аренды должен предоставлять и ограничивать эти права.

Какое страхование мне следует требовать?

Страхование, покрывающее требования, связанные с детьми, включая страхование на случай жестокого обращения и домогательств, которое часто исключается из полисов общей гражданской ответственности, с включением арендодателя в качестве дополнительного застрахованного лица.

Является ли детский центр хорошим долгосрочным арендатором?

Часто да, поскольку переезд занимает много времени, а семьи ценят преемственность. Тем не менее источники финансирования и набор детей следует проверить.

Кто отвечает за городские инспекции?

Арендатор как обладатель разрешения, однако инспекторам может потребоваться доступ к инженерным системам здания и местам общего пользования, поэтому договор аренды должен предусматривать содействие.

Могу ли я потребовать установки оконных ограждений во всём здании?

Article 47 требует установки одобренных ограждений в помещениях программы. Другие требования для всего здания зависят от жилых помещений и иных законов.

Что если разрешение арендатора будет отозвано?

Квалифицируйте отзыв или приостановление как нарушение с периодом для устранения, соответствующим характеру проблемы.

Следует ли ограничивать часы работы?

Да, если этого требуют другие арендаторы. Часы работы в договоре аренды должны соответствовать разрешению и зданию.

Кто оплачивает модернизацию эвакуационной лестницы или спринклерной системы?

Это предмет переговоров. Улучшения базового здания часто ложатся на арендодателя, но расходы могут быть возмещены через арендную плату или зачёт против компенсации.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о помещении, сторонах и сроках. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию