发布于

不构成法律意见。本文是关于纽约法律的一般性信息。阅读本文不构成律师与客户关系。如需针对您具体情况的建议,请咨询律师。

在纽约,死亡转移地契如何运作?

自2024年7月19日起,《不动产法》(Real Property Law)§ 424 允许纽约的所有人签署地契,在死亡时将不动产转移给指定受益人而无需遗嘱认证。所有人在生前保留完全控制权,并可撤销该地契。该地契须由两名同时在场的见证人签字、经公证人确认,并在所有人死亡前登记,方为有效。

法律的规定

纽约《不动产法》§ 424 允许个人将“位于本州的不动产权益”转移给一名或多名受益人,于所有人死亡时生效。该转移属于非遗嘱性质,即不依遗嘱转移,法定表格也明确告知所有人,其所涵盖的房产无需经过遗嘱认证。

只要所有人持有可在死亡时转移的纽约不动产权益,该地契即适用于独栋住宅、二至四户住宅、共管公寓单元、土地或投资性房产。它不适用于合作公寓,因为合作公寓是通过公司股份和专有租约持有的,而非不动产。对于合作公寓所有人,我们关于遗嘱与可撤销信托的指南是更好的起点。

正确签署和登记

大部分风险在于形式要件。根据 RPL § 424,该地契必须:

  • 由具有订立遗嘱所需同等行为能力的所有人订立;
  • 包含可依法登记的地契所需的基本要素和形式要件,包括准确的房产描述;
  • 载明向受益人的转移于所有人死亡时发生;
  • 由两名同时在场的见证人签字;
  • 经公证人确认;以及
  • 在所有人死亡前登记。在纽约市,地契须在城市登记处(Office of the City Register)登记;在史坦顿岛(Staten Island)则须在里士满县书记官(Richmond County Clerk)处登记。

法规提供了示范表格,其中包括可选的候补受益人。使用该表格并不意味着无需核查取得产权的地契、法定描述以及受益人姓名和份额的表述方式。该地契无需交付受益人、无需受益人接受,也无需支付对价,因此所有人可以在不告知任何人的情况下登记地契,但表格建议告知受益人。

所有人生前不会改变的事项

登记死亡转移地契并不构成赠与。法规规定,该地契不影响所有人对房产的权利,不赋予受益人任何法律上或衡平法上的权益,也不使房产受受益人的债权人追索。所有人仍可在未经受益人签字的情况下居住、出售、再融资或出租该房产。

该地契也不影响所有人自身的有担保或无担保债权人的权利,而且法规规定,它不影响所有人或受益人领取任何形式公共援助的资格。实际上,抵押贷款、房产税和所有人的各项义务均与此前完全相同。

撤销或变更地契

根据法规,即使地契载明不可撤销,它仍然可以撤销。地契一经登记,撤销其全部或部分内容的唯一有效方式是:

  • 其后订立的死亡转移地契,以明示方式或因内容不一致而撤销原地契;
  • 明示撤销原地契的撤销文书;或
  • 在生前转让房产并明示撤销原地契的地契。

撤销文书必须在其所撤销的地契之后进行确认,并在所有人死亡前登记。对已登记地契采取撤销行为(例如撕毁)无效,遗嘱也不在列举范围之内。如果多名所有人签署同一份地契,其中一名所有人的撤销不影响其他人的权益;而由享有生存者取得权的共同所有人订立的地契,只有在所有在世共同所有人均撤销时才被撤销。

死亡时会发生什么

受益人存活房产转移给受益人,并附带抵押贷款、留置权和其他产权负担,不提供任何产权担保
受益人先于所有人死亡除非地契另有规定,该受益人的权益失效;地契中指定的候补受益人可以取得
多名受益人除非地契另有规定,各受益人按均等的不可分割份额取得,不享有生存者取得权;失效的份额归其他受益人
共同所有人享有生存者取得权的在世共同所有人优先取得;只有当签署地契的共同所有人是最后一位在世的共同所有人时,该地契才生效
离婚适用 EPTL § 5-1.4,因此对前配偶的指定一般被撤销
受益人不愿接受受益人可以放弃全部或部分房产,方式与放弃遗嘱下的遗赠相同

法规并未规定受益人宣誓书。实际上,在房产可以出售或再融资之前,受益人需要提供经认证的死亡证明,以及产权保险公司要求的死亡和存活证明。关于在亲人去世后接管住宅的整体流程,请参阅我们的继承纽约市房地产指南。

债权人、遗产债权与 Medicaid

死亡转移地契并不能使房产脱离所有人遗产的追索范围。如果遗嘱认证遗产不足以支付对遗产的允许债权,或支付给在世配偶或子女的法定津贴,遗产可以对依死亡转移地契转移的房产执行该责任。相关程序必须在死亡后18个月内启动。产权保险公司已对这一期限予以关注,因此希望在所有人去世后不久即出售房产的受益人,应预料到会被问及遗产能否清偿其债务。

Medicaid 方面则不太确定。纽约的 Medicaid 追偿法规,即《社会服务法》§ 369,将可追偿遗产界定为依遗嘱或无遗嘱继承转移的财产,而依死亡转移地契转移的房产并非以这种方式转移。针对遗产的 Medicaid 债权能否仍通过 RPL § 424 的遗产债权条款追及该房产,目前尚无定论,因此可能需要长期护理的所有人不应将该地契视为 Medicaid 规划。我们关于 Medicaid 回溯期的文章解释了资格方面的问题。

常见错误

  • 登记太晚。在医院签署、于死亡后才登记的地契无效。
  • 见证人在不同时间签字,或公证确认缺失或有瑕疵。
  • 以为新遗嘱可以支配该房产。其后订立的遗嘱不能撤销已登记的地契。
  • 只指定一名子女,并期望该子女“与其他人分享”。地契具有支配效力,非正式的承诺可能无法强制执行。
  • 指定未成年人、领取基于需要的福利的受益人,或有债务问题的受益人,而信托本可以更好地保护他们。
  • 将该地契用于合作公寓,而根据法规,合作公寓一般不属于不动产。
  • 忽视抵押贷款。受益人取得的房产附带抵押贷款,必须按时还款或将其清偿。

该地契仍可能基于适用于遗嘱的理由受到质疑,包括缺乏行为能力、欺诈、胁迫、不当影响和错误。审慎签署,并由日后能够描述签署过程的见证人见证,是最有效的保护。我们将此类地契的准备和登记作为整体规划的一部分;如需在各种工具之间作出选择,请参阅我们的死亡转移地契、信托与终身产权比较。

不构成法律意见。本文是截至上述日期关于纽约法律的一般性信息。本文不构成法律意见,可能未反映此后的变化,也不构成律师与客户关系。律师广告。