Опубликовано

Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк. Ее прочтение не создает отношений между адвокатом и клиентом. Для получения консультации по вашей ситуации обратитесь к юристу.

Как работает акт о передаче на случай смерти в Нью-Йорке?

С 19 июля 2024 г. Real Property Law § 424 позволяет собственнику в Нью-Йорке подписать акт, по которому недвижимость переходит к указанному бенефициару после смерти без процедуры probate. Собственник сохраняет полный контроль при жизни и может отозвать акт. Акт действителен, только если он подписан двумя свидетелями, присутствовавшими одновременно, удостоверен нотариусом и зарегистрирован до смерти собственника.

Что допускает закон

Real Property Law § 424 штата Нью-Йорк позволяет физическому лицу передать «право на недвижимое имущество, расположенное в этом штате» одному или нескольким бенефициарам с вступлением в силу на дату смерти собственника. Передача не является завещательной, то есть происходит не по завещанию, а установленная законом форма прямо сообщает собственникам, что для охватываемой ею недвижимости процедура probate не требуется.

Такой акт подходит для дома, здания на две–четыре семьи, квартиры в кондоминиуме, земельного участка или инвестиционной недвижимости, если собственнику принадлежит право на недвижимость в Нью-Йорке, которое может перейти после смерти. Он не распространяется на квартиру в кооперативе, которой владеют через акции корпорации и договор аренды кооператива (proprietary lease), а не как недвижимым имуществом. Владельцам квартир в кооперативах лучше начать с нашего руководства о завещаниях и отзывных трастах.

Правильное подписание и регистрация

Основные риски связаны с формальностями. Согласно RPL § 424, акт должен:

  • быть составлен собственником, обладающим той же дееспособностью, которая требуется для составления завещания;
  • содержать существенные элементы и соответствовать формальным требованиям к акту, пригодному для регистрации, включая точное описание недвижимости;
  • указывать, что передача бенефициару происходит в момент смерти собственника;
  • быть подписан двумя свидетелями, присутствовавшими одновременно;
  • быть удостоверен нотариусом; и
  • быть зарегистрирован до смерти собственника. В городе Нью-Йорк акты регистрируются в Office of the City Register, а на Статен-Айленде — у секретаря округа Ричмонд (Richmond County Clerk).

Закон содержит типовую форму, включая необязательное указание запасного бенефициара. Использование формы не отменяет необходимости проверить акт, по которому собственник приобрёл право, юридическое описание недвижимости и то, как указаны имена и доли бенефициаров. Передача акта бенефициару, его принятие и оплата не требуются, поэтому собственник может зарегистрировать акт, никому не сообщая, хотя форма рекомендует уведомить бенефициаров.

Что не меняется при жизни собственника

Регистрация акта о передаче на случай смерти не является дарением. Закон указывает, что акт не затрагивает прав собственника на недвижимость, не предоставляет бенефициару никаких юридических прав или прав по праву справедливости и не позволяет кредиторам бенефициара обращать взыскание на недвижимость. Собственник по-прежнему может проживать в ней, продать, рефинансировать её или сдать в аренду без подписи бенефициара.

Акт также не затрагивает прав кредиторов самого собственника, как обеспеченных, так и необеспеченных, и, согласно закону, не влияет на право собственника или бенефициара на любую форму государственной помощи. На практике ипотека, налоги на недвижимость и обязательства собственника сохраняются точно так же, как прежде.

Отзыв или изменение акта

Согласно закону, акт является отзывным, даже если в нём сказано обратное. После регистрации единственными действенными способами отозвать его полностью или частично являются:

  • последующий акт о передаче на случай смерти, отменяющий его прямо или в силу противоречия;
  • документ об отзыве, прямо отменяющий его; или
  • акт о прижизненной передаче недвижимости, прямо отменяющий его.

Документ об отзыве должен быть удостоверен после отзываемого акта и зарегистрирован до смерти собственника. Действия в отношении зарегистрированного акта, например его уничтожение, не имеют силы, а завещание в этот перечень не входит. Если один акт подписали несколько собственников, отзыв одним из них не затрагивает права остальных, а акт, составленный совместными собственниками с правом наследования доли (survivorship), отзывается только при условии, что его отзовут все живые совместные собственники.

Что происходит после смерти

Бенефициар переживает собственникаНедвижимость переходит к бенефициару вместе с ипотекой, залогами и иными обременениями, без каких-либо гарантий в отношении титула
Бенефициар умирает первымЕсли в акте не предусмотрено иное, право этого бенефициара прекращается; его может получить запасной бенефициар, указанный в акте
Несколько бенефициаровЕсли в акте не предусмотрено иное, равные нераздельные доли без права наследования доли (survivorship); прекратившаяся доля переходит к остальным
Совместные собственникиСначала право получает переживший совместный собственник с правом наследования доли; акт вступает в силу, только если подписавший его совместный собственник является последним из оставшихся в живых
РазводПрименяется EPTL § 5-1.4, поэтому назначение бывшего супруга бенефициаром, как правило, считается отменённым
Бенефициар не хочет принимать имуществоБенефициар может отказаться от всей недвижимости или её части в том же порядке, что и от дара по завещанию

Закон не предусматривает аффидевита бенефициара. На практике бенефициару понадобится заверенное свидетельство о смерти, а также доказательства смерти и того, что он пережил собственника, которых требует страховщик титула, прежде чем недвижимость можно будет продать или рефинансировать. Общий порядок принятия дома после смерти собственника описан в нашем руководстве о наследовании недвижимости в городе Нью-Йорк.

Кредиторы, требования к наследственному имуществу и Medicaid

Акт о передаче на случай смерти не выводит недвижимость из-под требований к наследственному имуществу собственника. Если наследственного имущества, проходящего probate, недостаточно для оплаты признанных требований к нему или установленных законом выплат пережившему супругу или детям, наследственное имущество может обратить взыскание по этим обязательствам на недвижимость, перешедшую по акту о передаче на случай смерти. Соответствующее разбирательство должно быть начато не позднее 18 месяцев после смерти. Страховщики титула обращают внимание на этот срок, поэтому бенефициару, который хочет продать недвижимость вскоре после смерти собственника, следует ожидать вопросов о том, способно ли наследственное имущество погасить долги.

С Medicaid ситуация менее определённая. Закон Нью-Йорка о взыскании расходов Medicaid, Social Services Law § 369, определяет наследственное имущество, на которое может быть обращено взыскание, как имущество, переходящее по завещанию или по закону, а недвижимость, переходящая по акту о передаче на случай смерти, переходит иначе. Может ли требование Medicaid к наследственному имуществу всё же быть обращено на эту недвижимость через положение RPL § 424 о требованиях к наследственному имуществу, пока не решено, поэтому собственникам, которым может понадобиться долгосрочный уход, не следует рассматривать такой акт как инструмент планирования для Medicaid. Вопросы права на Medicaid разъясняются в нашей статье о ретроспективном периоде проверки Medicaid.

Распространённые ошибки

  • Слишком поздняя регистрация. Акт, подписанный в больнице и зарегистрированный после смерти, не имеет силы.
  • Свидетели подписывают акт в разное время, либо нотариальное удостоверение отсутствует или имеет дефекты.
  • Предположение, что новое завещание определяет судьбу недвижимости. Более позднее завещание не отменяет зарегистрированный акт.
  • Назначение одного ребёнка в расчёте на то, что он «поделится с остальными». Решающее значение имеет акт, а неформальное обещание может оказаться не подлежащим принудительному исполнению.
  • Назначение несовершеннолетнего, бенефициара, получающего пособия с проверкой нуждаемости, или бенефициара с проблемами с кредиторами, когда траст защитил бы их лучше.
  • Использование акта для квартиры в кооперативе, которая, как правило, не является недвижимым имуществом в смысле закона.
  • Игнорирование ипотеки. Бенефициар получает недвижимость вместе с ипотекой и должен своевременно вносить платежи или погасить её.

Акт также может быть оспорен по тем же основаниям, что и завещание, включая недееспособность, мошенничество, принуждение, неправомерное влияние и заблуждение. Тщательное оформление со свидетелями, которые впоследствии смогут описать подписание, — наиболее полезная защита. Мы готовим и регистрируем такие акты в рамках согласованного плана; о выборе между инструментами см. наше сравнение актов о передаче на случай смерти, трастов и пожизненного права пользования.

Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк по состоянию на указанную выше дату. Она не является юридической консультацией, может не отражать последующих изменений и не создает отношений между адвокатом и клиентом. Реклама адвокатских услуг.