发布于

不构成法律意见。本文是关于纽约法律的一般性信息。阅读本文不构成律师与客户关系。如需针对您具体情况的建议,请咨询律师。

在纽约如何强制遗嘱执行人或受托人提交账目?

首先提出书面信息请求。如果受信人不予回应或拒绝提交账目,受益人或其他利害关系人可以依据 SCPA § 2205 向遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)申请强制提交账目;对于许多生前信托,也可以依据 CPLR Article 77 在纽约州最高法院(Supreme Court)提起程序。法院会设定期限,可以暂停无视期限的受信人的职权,并随后就针对账目的异议作出裁决。

什么是账目

账目是受信人就遗产或信托所发生的一切所作的正式报告:收到了什么、出售了什么及售价多少、为费用、税款和佣金支付了什么、向谁分配了什么,以及还剩下什么。在司法账目程序中,账目按一套标准明细表编制并提交法院,在利害关系人有机会提出异议后,由法院以裁定予以结算。

账目可以是非正式的,也可以是司法的。许多遗产以非正式账目结案,由遗嘱执行人向受益人提供数据,受益人签署收据和责任解除书。司法账目由法院审查和结算,法院的裁定使受信人就其涵盖的事项免受日后的索赔。受信人可以主动启动司法账目程序;受信人不愿启动时,受益人可以强制其进行。关于遗嘱执行人一方的程序概览,请参阅我们关于遗嘱执行人职责与佣金的指南。

第一步:书面信息请求

在诉诸法院之前,先以书面形式提出请求。请求提供资产清单、账户对账单、遗产或信托的纳税申报表、费用和分配清单,以及非正式账目。一份清晰、注明日期的请求有两个作用。首先,它往往能解决问题,因为许多受信人只是疏于整理,而非不诚实。其次,如果请求被置之不理,它可以支持依据 SCPA § 2102 提起的程序:在书面请求未获回复后,法院可以要求受信人提供与申请人权益相关的、有关遗产资产或事务的信息。

第2102条的作用不止于获取信息。该条的其他款项允许提起程序,强制支付遗赠、分配份额或信托权益,并解决共同受信人之间的分歧。

申请强制提交账目

SCPA § 2205 允许遗嘱认证法院为遗产的最佳利益随时要求受信人提交中期或最终账目。法院可以依职权采取行动,也可以应下列人员的申请采取行动:

  • 在遗产中有利害关系的人,例如受益人或法定继承人;
  • 债权人;
  • 公共遗产管理人或县财务官;
  • 代表在遗产中有利害关系的未成年人行事的人;
  • 已故利害关系人的受信人;
  • 受信人保证金的担保人;
  • 在前任或共同受信人被撤换或其授权证书被撤销时,继任或留任的受信人;
  • 已提交自身账目的共同受信人;以及
  • 在部分遗产可能归属纽约州时,总检察长。

申请应向签发受信人授权证书的遗嘱认证法院提交。对于生前信托,CPLR Article 77 允许在纽约州最高法院(Supreme Court)提起特别程序,裁决与任何明示信托相关的事项,当事人可以就信托管理在宣誓后询问受托人。遗嘱认证法院通常也对生前信托拥有管辖权,因此选择审理法院是一项策略性决定。

如果受信人仍然拒绝提交账目

SCPA § 2206 赋予法院切实有效的手段。如果受信人不出庭、不提交账目,也未能说明正当理由,法院可以命令其在限期内提交账目、暂停其授权证书、任命继任者并安排听证。如果受信人仍然拒绝,法院可以在听取各方意见后自行编制账目,并作出公正所需的任何命令。依据 SCPA § 719,受信人在收到传唤后未出庭或未提交账目,也构成法院无需另行申请即可对其授权证书采取行动的理由。我们关于撤换遗嘱执行人或受托人的指南介绍了这些救济措施。

异议、询问与判令赔偿

提交账目并不意味着程序结束。利害关系人可以在宣誓后询问受信人,然后就具体项目提出异议。常见的异议包括:

  • 账目中遗漏的资产或估值过低的资产;
  • 向受信人或其亲属出售财产,或向受信人的企业提供贷款;
  • 未按《审慎投资人法》(EPTL § 11-2.3)的要求分散投资或监督投资;
  • 不合理地拖延出售财产、缴纳税款或进行分配;
  • 佣金计算错误,以及律师费或会计费过高或重复收取;以及
  • 不符合遗嘱或信托规定的分配。

如果异议成立,法院可以判令受信人赔偿,即由受信人个人偿还损失,并可在适当情况下削减或拒绝支付佣金。如果异议取决于遗嘱的含义,SCPA § 1420 将其视为请求解释该条款。许多有争议的账目程序在数字摆上桌面后便达成和解,通常是通过法院附设的调解。

诉讼时效

时效是常见的抗辩理由。在2020年判决的 Matter of Eisdorfer 案中,上诉分庭第二司法部(Appellate Division, Second Department)裁定,强制受信人提交账目的程序适用 CPLR 213(1) 规定的六年诉讼时效。根据纽约州上诉法院(Court of Appeals)在 Matter of Barabash 案中的判决,时效一般只有在受信人公开否认其受信人身份、且该否认为受益人所知时才开始计算。仅有时间流逝并不足够,援引时效的一方须承担证明公开否认的责任。

这一规则有利于长期未结的遗产和信托的受益人,但并不是拖延的理由。其他请求,例如欺诈或针对第三方的请求,可能适用不同的时效;记录可能遗失;而结算账目的最终裁定一般对已适当参与法院程序的各方具有约束力。

受益人的实际步骤

  • 取得遗嘱或信托文件以及受信人授权证书的副本,后者载明了管辖法院。
  • 致函受信人,要求提供具体信息,并保留请求及任何回复的记录。
  • 收集您已掌握的资产资料:账户对账单、地契、以往的纳税申报表和往来信函。
  • 在日历上标注重要日期,包括授权证书的签发日期,以及受信人拒绝提交账目的任何沟通。
  • 询问能否通过非正式账目解决问题,并在签署任何责任解除书之前仔细审阅。
  • 如果您是受信人,请考虑主动进行司法账目程序能否使您免于旷日持久的纠纷。

我们代理需要答案的受益人,也代理希望提交账目并了结遗产或信托的受信人。如果争议涉及遗嘱本身是否有效,请参阅我们关于在纽约对遗嘱提出异议的指南。

不构成法律意见。本文是截至上述日期关于纽约法律的一般性信息。本文不构成法律意见,可能未反映此后的变化,也不构成律师与客户关系。律师广告。