Опубликовано

Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк. Ее прочтение не создает отношений между адвокатом и клиентом. Для получения консультации по вашей ситуации обратитесь к юристу.

Как обязать душеприказчика или доверительного управляющего представить отчёт в Нью-Йорке?

Начните с письменного запроса информации. Если фидуциарий не отвечает или отказывается отчитываться, бенефициар или другое заинтересованное лицо может обратиться в Суд по наследственным делам (Surrogate’s Court) с ходатайством согласно SCPA § 2205 об обязании представить отчёт либо — в отношении многих прижизненных трастов — инициировать производство в Верховном суде (Supreme Court) в порядке CPLR Article 77. Суд устанавливает срок, может приостановить полномочия фидуциария, который его игнорирует, а затем рассматривает возражения на отчёт.

Что такое отчёт

Отчёт — это официальный доклад фидуциария обо всём, что произошло с наследственным имуществом или трастом: что было получено, что продано и за сколько, что выплачено на расходы, налоги и вознаграждение, что и кому распределено и что осталось. При судебном рассмотрении отчёт составляется по стандартному набору приложений и подаётся в суд, который утверждает его постановлением после того, как заинтересованные лица получили возможность заявить возражения.

Отчёты бывают неформальными и судебными. Многие наследственные дела закрываются на основании неформального отчёта, когда душеприказчик сообщает цифры, а бенефициары подписывают расписки и документы об освобождении от ответственности. Судебный отчёт проверяется и утверждается судом, и постановление защищает фидуциария от последующих претензий по охваченным им вопросам. Фидуциарий может инициировать такое производство добровольно, но если он этого не делает, бенефициар может его к этому принудить. Обзор процесса с точки зрения душеприказчика см. в нашем руководстве об обязанностях и вознаграждении душеприказчика.

Первый шаг: письменный запрос информации

Прежде чем обращаться в суд, сделайте письменный запрос. Запросите опись активов, выписки по счетам, налоговые декларации наследственного имущества или траста, перечень расходов и распределений и неформальный отчёт. Чёткий датированный запрос решает две задачи. Он часто снимает проблему, поскольку многие фидуциарии скорее неорганизованны, чем недобросовестны. А если его проигнорируют, он служит основанием для производства согласно SCPA § 2102, которая позволяет суду обязать фидуциария предоставить сведения об активах или делах наследства, относящиеся к интересу заявителя, после того как письменный запрос остался без ответа.

Статья 2102 не ограничивается информацией. Другие её пункты допускают производство о понуждении к выплате завещательного отказа, доли при распределении или интереса в трасте, а также о разрешении разногласий между софидуциариями.

Ходатайство об обязании представить отчёт

SCPA § 2205 позволяет Суду по наследственным делам (Surrogate’s Court) в любое время и в наилучших интересах наследственного имущества обязать фидуциария представить промежуточный или окончательный отчёт. Суд может действовать по собственной инициативе или по ходатайству:

  • лица, заинтересованного в наследственном имуществе, например бенефициара или наследника по закону;
  • кредитора;
  • государственного администратора наследства или казначея округа;
  • лица, действующего от имени несовершеннолетнего, заинтересованного в наследственном имуществе;
  • фидуциария умершего заинтересованного лица;
  • поручителя по залоговому обязательству (bond) фидуциария;
  • фидуциария-преемника или оставшегося фидуциария, если предшественник или софидуциарий был отстранён либо его свидетельство о полномочиях отозвано;
  • софидуциария, представившего собственный отчёт; и
  • генерального прокурора, если часть наследственного имущества может перейти к штату.

Ходатайство подаётся в Суд по наследственным делам (Surrogate’s Court), выдавший фидуциарию свидетельство о полномочиях. В отношении прижизненного траста CPLR Article 77 допускает особое производство в Верховном суде (Supreme Court) для разрешения вопросов, связанных с любым прямо учреждённым трастом, и стороны могут допросить доверительного управляющего под присягой об управлении трастом. Суд по наследственным делам часто также обладает юрисдикцией в отношении прижизненных трастов, поэтому выбор суда — это стратегическое решение.

Если фидуциарий всё равно не представляет отчёт

SCPA § 2206 даёт суду действенные инструменты. Если фидуциарий не является в суд, не представляет отчёт и не приводит уважительных причин, суд может обязать представить отчёт в установленный срок, приостановить полномочия фидуциария, назначить преемника и назначить слушания. Если фидуциарий продолжает отказываться, суд может, заслушав стороны, самостоятельно составить отчёт и вынести любое постановление, которого требует справедливость. Согласно SCPA § 719, неявка или непредставление отчёта после вызова в суд также являются основанием, по которому суд может принять меры в отношении свидетельства о полномочиях фидуциария без дополнительного ходатайства. Эти средства защиты разъясняются в нашем руководстве об отстранении душеприказчика или доверительного управляющего.

Возражения, допросы и взыскание с фидуциария

Представление отчёта — это ещё не конец. Заинтересованные лица могут допросить фидуциария под присягой, а затем подать возражения по конкретным позициям. Типичные возражения касаются следующего:

  • активы не отражены в отчёте или занижена их стоимость;
  • продажи фидуциарию или его родственникам либо займы бизнесу фидуциария;
  • отсутствие диверсификации или мониторинга инвестиций, которых требует Закон о благоразумном инвесторе (Prudent Investor Act), EPTL § 11-2.3;
  • необоснованное затягивание продажи имущества, уплаты налогов или распределения;
  • неверно рассчитанное вознаграждение, а также чрезмерные или дублирующиеся гонорары юристов или бухгалтеров; и
  • распределения, не соответствующие завещанию или трасту.

Если возражения удовлетворены, суд может применить к фидуциарию взыскание (surcharge), обязав его лично возместить убытки, а в надлежащих случаях — уменьшить вознаграждение или отказать в нём. Если возражение зависит от смысла завещания, SCPA § 1420 рассматривает его как просьбу о толковании соответствующего положения. Многие споры об отчётах урегулируются, как только цифры оказываются на столе, — часто в ходе медиации при суде.

Срок исковой давности

Сроки — распространённый довод защиты. В деле Matter of Eisdorfer, решённом в 2020 г., Апелляционное отделение (Appellate Division), Второй департамент, постановило, что к производству о понуждении фидуциария к представлению отчёта применяется шестилетний срок исковой давности согласно CPLR 213(1). С учётом решения Апелляционного суда (Court of Appeals) по делу Matter of Barabash этот срок, как правило, начинает течь только тогда, когда фидуциарий открыто отказывается от своей роли и этот отказ становится известен бенефициарам. Одного лишь истечения времени недостаточно, а сторона, ссылающаяся на срок давности, несёт бремя доказывания открытого отказа.

Это правило помогает бенефициарам долго не закрываемых наследственных дел и трастов, но не является поводом медлить. Для других требований, например о мошенничестве или к третьим лицам, сроки могут быть иными, документы теряются, а окончательное постановление об утверждении отчёта, как правило, обязательно для сторон, надлежащим образом участвовавших в деле.

Практические шаги для бенефициаров

  • Получите копию завещания или договора траста и свидетельства о полномочиях фидуциария, в котором указан суд.
  • Направьте фидуциарию письменный запрос конкретной информации и сохраните запись о запросе и любом ответе.
  • Соберите то, что вам уже известно об активах: выписки по счетам, акты о передаче права собственности, прежние налоговые декларации и переписку.
  • Отметьте в календаре важные даты, включая дату выдачи свидетельства о полномочиях и любое сообщение, в котором фидуциарий отказался отчитываться.
  • Выясните, можно ли решить вопрос на основании неформального отчёта, и внимательно изучите любой документ об освобождении от ответственности перед подписанием.
  • Если вы фидуциарий, рассмотрите, не защитит ли вас добровольное судебное утверждение отчёта от затяжного спора.

Мы представляем бенефициаров, которым нужны ответы, и фидуциариев, желающих отчитаться и закрыть наследственное дело или траст. Если спор касается действительности самого завещания, см. наше руководство об оспаривании завещания в Нью-Йорке.

Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк по состоянию на указанную выше дату. Она не является юридической консультацией, может не отражать последующих изменений и не создает отношений между адвокатом и клиентом. Реклама адвокатских услуг.