发布于

不构成法律意见。本文是关于纽约法律的一般性信息。阅读本文不构成律师与客户关系。如需针对您具体情况的建议,请咨询律师。

纽约的不可撤销信托能否变更?

有时可以。主要途径包括:同意修订,即委托人在取得 EPTL § 7-1.9 规定的所有享有受益权益之人经公证确认的书面同意后,撤销或修订生前信托;由获授权受托人依据 EPTL § 10-6.6 进行信托转移;通过法院程序解释信托,或在有限情形下变更(reform)信托;以及更换受托人。截至本文撰写时,纽约尚无一般性的非司法和解法规。

为何信托需要变更

不可撤销信托旨在长久存续,而这恰恰是问题所在。二十年前起草的信托,可能指定了已经去世或迁居外地的受托人,要求在已不合时宜的年龄进行分配,缺乏管理房地产或家族企业的权力,或未能保护如今领取公共福利的受益人。税法也在变化:2026年联邦基本免税额为每人$15,000,000,这意味着一些为节省联邦遗产税而设计的信托,如今对所得税、债权人保护或控制权而言更为重要。在选择途径之前,应准确确定需要变更的内容,以及该变更是行政性的(例如受托人继任或投资权力),还是涉及受益安排的(例如由谁在何时取得何种利益)。

途径一:委托人与全体受益人同意

EPTL § 7-1.9 规定,当信托中所有享有受益权益的人以书面形式同意时,设立人可以撤销或修订信托的全部或部分。同意书和修订文书必须按照登记地契所要求的方式进行公证确认或证明;如果原信托已经登记,撤销文书和同意书必须在相同的县登记。

  • 委托人必须在世且能够行事,因此该法规在委托人去世后或对以遗嘱设立的信托不适用。
  • 每一位享有受益权益的人都必须同意。未成年人、尚未出生或尚未确定的受益人以及丧失行为能力的受益人无法简单地签字,这可能使该途径在没有法院参与的情况下无法使用。
  • 对于1951年9月1日或之后设立的信托,仅以设立人的继承人、近亲属或法定继承人(distributees)描述的群体所获赠与,并不使其享有受益权益,因此无需因此取得他们的同意。
  • 撤销或修订信托可能产生赠与税、遗产税和 Medicaid 方面的后果,应事先审查。

途径二:由受托人进行信托转移

根据 EPTL § 10-6.6,获授权受托人(指委托人以外、且并非当前或可能受益人的受托人)可以将本金指定给新的不可撤销信托。对本金享有无限酌处权的受托人拥有改写受益条款的广泛权力;享有有限酌处权的受托人可以变更其他条款,但必须保留相同的受益人和分配标准。信托转移不需要受益人同意或法院批准,但须订立经签署和公证确认的文书,并送达在世的委托人、任何有权撤换受托人的人以及利害关系人;该文书在送达后30天生效,除非他们全体提前同意。

信托转移不得减少已经生效的强制性收入、年金或单位信托权利,但指定给符合条件的补充需求信托的情形除外;且如果存在委托人持相反意图的实质性证据,受托人一般不得进行信托转移,除非能够证明委托人很可能已改变该意图。我们关于纽约信托转移的指南详细介绍了该法规以及2025年 Matter of Chheda 案的判决。

途径三:通过法院进行解释和变更

当问题在于信托条款含义不清时,可以通过解释程序请求法院裁定其含义。对于遗嘱及遗嘱信托,SCPA § 1420 允许受托人或利害关系人向遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)提出申请;在账目核算程序中提出的解释问题也以同样方式处理。对于生前信托,CPLR Article 77 允许在最高法院(Supreme Court)提起特别程序,以裁定与明示信托有关的任何事项。解释裁决对参与该程序的各方具有约束力。

信托更正(reformation)则更进一步:它会修改信托文字,使之与设立人的本意相符。纽约法院曾在有限情形下更正信托,例如纠正明显的起草错误,或实现设立人显而易见的税务目标;但法院通常要求提供有力证据证明其本意条款,也不会仅因家庭成员如今另有偏好就改写信托。信托更正是须通知各利害关系人的司法救济,而非私下协议。

途径四:更换受托人

旧信托的许多问题,实际上是由谁来管理信托的问题。信托文书可能允许受托人辞任,允许受益人或信托保护人罢免并更换受托人,或允许受托人指定共同受托人或继任受托人。如果信托文书未作规定或各方意见不一,法院可以接受辞任、指定继任者,或依法定事由罢免受托人;详见我们关于罢免遗嘱执行人或受托人的指南。但是,如果指定受托人会违反遗嘱或生前信托文书的明示条款,法院不会作出指定;遗嘱认证法院在 Matter of Chheda 案中即依据 SCPA § 1502(2) 适用了这一规则。

如果现任受托人同时是受益人,因而不属于获授权受托人,那么指定新的受托人(尤其是独立受托人)也可能使信托转移(decanting)成为可能,但前提是该指定在其他方面适当,并与信托文书相符。

家庭成员之间能否达成和解协议?

许多采纳《统一信托法典》(Uniform Trust Code)的州允许利害关系人通过非司法和解协议解决信托事项。截至本文撰写时,纽约尚未颁布此类一般性法规;制定纽约信托法典的提案已经提出,但尚未获得通过。家庭成员仍可就如何行使各自的权利达成一致、放弃索赔,或同意受托人的账目,此类协议也可以成为经法院批准的和解的一部分。但受益人之间的协议本身并不能改写信托条款,也不能约束未签署协议的受益人。

选择途径

委托人在世,所有受益人均已成年且同意依据 EPTL § 7-1.9 经同意修订
对本金拥有酌处权的独立受托人根据 EPTL § 10-6.6 进行信托移转(decanting)
措辞含糊解释程序(SCPA § 1420 或 CPLR Article 77)
明显的起草错误信托更正程序
受托人有问题,条款可以接受依信托文书或经法院辞任、罢免或指定继任受托人
受益人现需领取公共福利转移至补充需求信托,或提起法院程序

在上述每一种途径中,我们都代表委托人、受托人和受益人,包括反对拟议变更的受益人。任何变更在实施之前,都应审查其对税务、Medicaid 和债权人保护的影响。

不构成法律意见。本文是截至上述日期关于纽约法律的一般性信息。本文不构成法律意见,可能未反映此后的变化,也不构成律师与客户关系。律师广告。