发布于
不构成法律意见。本文是关于纽约法律的一般性信息。阅读本文不构成律师与客户关系。如需针对您具体情况的建议,请咨询律师。
在纽约,信托转移(decanting)如何运作?
依据 EPTL § 10-6.6,有权酌情分配本金的授权受托人,可以将本金指定转入条款更新的新不可撤销信托。设立人以及身为现时或潜在受益人的受托人均不得进行信托转移。受托人须签署经公证确认的文书,并送达设立人、任何有权撤换受托人的人以及相关受益人。除非各方均同意提前生效,该文书在送达30天后生效。
什么是信托转移,以及为何使用
“decanting”一词源自葡萄酒“醒酒”:受托人将信托财产从旧容器倒入新容器。在法律上,信托转移将受托人酌情分配本金的权力视为以再设信托方式分配本金的权力。旧信托称为原信托,新信托称为受让信托。进行信托转移的常见原因包括:
- 更新管理条款,例如投资权力、受托人继任,以及持有房地产或非上市家族企业的能力;
- 为残障受益人增加或更新补充需求信托条款;
- 延长信托期限,否则信托将直接向尚未做好准备的受益人进行分配;
- 无需法院程序即可修正起草问题;以及
- 转移管理地或变更造成不必要税务或管理成本的条款。
随着较早设立的信托面临新的情况,信托转移变得更加重要,包括2026年每人$15,000,000的联邦基本免税额,这促使许多家庭重新审视根据以往税务假设起草的信托。
谁可以进行信托转移:授权受托人
只有授权受托人才能进行信托转移。法规将其定义为有权向一名或多名现时受益人支付本金的受托人,并排除信托设立人,以及身为收益或本金现时或潜在受益人的任何受托人。因此,担任受托人且同时为受益人的家庭成员不能自行进行信托转移。如果某位受托人不具备资格,可以由独立的共同受托人持有该权力,这也是预计需要灵活性的信托往往指定独立受托人的原因。
信托文书同样重要。防挥霍条款或一般性禁止修订或撤销信托的规定,本身并不妨碍信托转移,但明确禁止信托转移的条款则会产生阻止效果。此外,如果有充分证据表明设立人会反对该变更,受托人不得进行信托转移,除非能够证明设立人很可能会根据后来的情况改变这一意图。
无限裁量权与有限裁量权
| 无限裁量权(§ 10-6.6(b)) | 受托人可以将本金指定转入为一名或多名现时受益人设立的新信托,排除其他受益人;可以从现有受益人中指定继任受益人和剩余受益人;并可以授予现时受益人指定权 |
|---|---|
| 有限裁量权(§ 10-6.6(c)) | 新信托必须具有相同的现时受益人、继任受益人和剩余受益人以及相同的分配措辞,但可以变更其他条款,并可以延长信托期限 |
| 两者共同点 | 不要求当前有分配本金的需要,且受托人必须像审慎之人那样,为受益人的最佳利益行事 |
无限裁量权是指不受某一标准限制的本金处分权。“最佳利益”“福祉”“舒适”或“幸福”等措辞本身并不构成限制。仅限于健康、教育、生活维持和赡养的权力,是有限裁量权的典型例子。
信托转移不能做什么
- 一旦生效,不得减少、限制或修改受益人获得强制性收益或本金、年金或单位信托权益的现时权利或提取权。依据 EPTL § 7-1.12 指定转入合格的补充需求信托,属于这一规则的例外。
- 不得减轻受托人因未尽合理注意、勤勉和审慎义务而应承担的责任,不得为此提供补偿,也不得免除受托人的此类责任。
- 不得取消任何人撤换或替换授权受托人的权利,除非法院另有指示。
- 不得危及最初就向信托出资所主张的特定税收优惠,例如年度赠与税免税额、配偶扣除或慈善扣除。
- 未经法院指示,不得变更受托人的报酬。任何受托人均不得因作出指定而收取佣金。
- 不得违反反永久持有规则及相关限制;违反该规则的指定全部无效。
通知、时间与提交
受托人以书面文书行事,该文书须经签署、注明日期并经公证确认,并载明是指定转出全部还是部分本金;如为部分,须载明大致百分比。文书副本必须送达在世的设立人、任何有权撤换或替换授权受托人的人,以及在原信托和受让信托中均有利害关系的人,或其监护人或其他代表。送达方式为挂号信或认证邮件并要求回执、专人送达,或按照法院指示的方式。
除非所有有权收到通知的人书面同意提前生效,信托转移在送达30天后生效,受托人可以在此之前撤销。利害关系人可以在生效日之前送达书面异议;法规规定,未提出异议并不等于同意。法院批准并非必需,但受托人可以请求法院批准信托转移;当变更重大或有受益人反对时,这样做往往是审慎之举。原始文书一般应在生效后20天内提交至对该信托拥有管辖权的法院,但从未成为遗嘱认证法院程序对象的生前信托无需提交。
Matter of Chheda:实践中的限制
在 Erie County 遗嘱认证法院于2025年8月20日判决的 Matter of Chheda 案中,一份遗嘱设立了一项信托,每季度向尚存配偶支付收益,并允许为其照护动用本金,剩余财产归子女所有。其中两名子女既是共同受托人又是受益人,他们依据 SCPA § 1502 申请任命一名额外的非受益人共同受托人,以便对该信托进行信托转移。其他家庭成员表示同意。
法院驳回了该申请。法院指出,受益人兼受托人被排除在授权受托人的定义之外,这正是申请人希望引入外部共同受托人的原因。法院认定,拟议的信托转移将减少尚存配偶可获得的收益和本金,违背了法规对强制性权利的保护,也违背了立遗嘱人的意图,而该信托按原始条款管理了三十余年,正体现了这一意图。法院还适用了 SCPA § 1502(2),该条禁止在任命将违反遗嘱明示条款时任命受托人。该判决表明,至少在信托转移将违背遗嘱条款或设立人意图的情况下,法院可能拒绝仅为进行信托转移而增设受托人。这是一项基于自身事实的初审判决,其他法院面对不同事实可能作出不同的权衡。
信托转移与其他选择的比较
信托转移只是多种途径之一。依据 EPTL § 7-1.9,设立人可以在取得所有受益利害关系人书面同意的情况下修订或撤销生前信托;法院可以解释含义不明的措辞,或在有限情形下更正文书。我们关于在纽约变更不可撤销信托的指南对这些途径进行了比较。如果受益人认为受托人滥用信托转移权力,我们关于撤换遗嘱执行人或受托人的指南中讨论的救济措施可能适用。
不构成法律意见。本文是截至上述日期关于纽约法律的一般性信息。本文不构成法律意见,可能未反映此后的变化,也不构成律师与客户关系。律师广告。