Опубликовано
Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк. Ее прочтение не создает отношений между адвокатом и клиентом. Для получения консультации по вашей ситуации обратитесь к юристу.
Что делает договор долгосрочной аренды земли в Нью-Йорке пригодным для финансирования?
Обеспечением для кредитора под залог права аренды является сам договор долгосрочной аренды земли, поэтому договор должен его защищать. Кредиторы, как правило, требуют срок, значительно превышающий срок кредита, уведомление о нарушениях и дополнительное время на их устранение, право обратить взыскание на право аренды и передать его, право на новый договор аренды в случае прекращения действующего, запрет на изменение договора или отказ от него без согласия кредитора, приоритет перед любой ипотекой права собственности на землю, эстоппель-сертификаты по запросу и зарегистрированный меморандум об аренде.
Почему договор долгосрочной аренды земли является обеспечением кредитора
При типичной несубординированной долгосрочной аренде земли собственник сохраняет землю свободной от долгов арендатора. Арендатор берёт кредит под залог своего права аренды — права занимать землю и владеть улучшениями в течение срока, — а кредитор получает ипотеку права аренды. Если арендатор нарушает договор долгосрочной аренды земли и собственник его расторгает, право аренды, а вместе с ним и обеспечение кредитора, исчезает.
Поэтому кредиторы изучают договор долгосрочной аренды земли так же внимательно, как кредитную документацию. Договор, в котором нет стандартных гарантий для кредитора, может оказаться непригодным для финансирования или пригодным лишь на худших условиях. Кредиторы, финансирующие кондоминиумы и кооперативы на праве аренды, обращают внимание на те же вопросы; покупателям рекомендуем нашу статью о покупке квартиры на арендованной земле в Нью-Йорке.
Срок аренды и срок кредита
Кредиторы, как правило, хотят, чтобы оставшийся срок договора долгосрочной аренды земли, включая опционы на продление, находящиеся под контролем арендатора, значительно превышал срок погашения кредита. Требуемый запас зависит от кредита, актива и внутренних правил кредитора. Короткий оставшийся срок может затруднить рефинансирование в конце аренды, что, в свою очередь, влияет на стоимость права аренды для покупателя.
Важна и арендная плата. Кредитор оценивает способность проекта платить аренду за землю в течение срока кредита, поэтому неограниченный пересмотр на основе оценки может быть проблемой как для финансирования, так и для экономики сделки. См. нашу статью о пересмотре арендной платы по долгосрочной аренде земли в Нью-Йорке.
Средства защиты залогодержателя права аренды
Гарантии для кредитора в грамотно составленном договоре долгосрочной аренды земли обычно включают:
- Разрешение на ипотеку. Прямое право заложить право аренды, часто включая рефинансирование, а в некоторых договорах — мезонинное финансирование, обеспеченное долями в компании-арендаторе.
- Уведомление. Собственник земли обязан направлять кредитору копию любого уведомления о нарушении, и уведомление арендатора не имеет силы в отношении кредитора, пока кредитор его не получит.
- Устранение нарушений. Дополнительное время для кредитора на устранение нарушения после истечения срока, предоставленного арендатору, с более длительными сроками для неденежных нарушений и временем на обращение взыскания, если нарушение может устранить только сторона, владеющая имуществом.
- Запрет на расторжение, пока кредитор устраняет нарушение. Собственник земли обязуется не расторгать договор, пока кредитор добросовестно добивается устранения нарушения или обращения взыскания.
- Обращение взыскания и передача. Право обратить взыскание, принять право аренды самостоятельно или через уполномоченное лицо и впоследствии передать его с ограниченным согласием собственника земли или без такового.
- Запрет на изменение, расторжение договора или отказ от него. Договор аренды не может быть изменён, расторгнут или добровольно прекращён отказом без согласия кредитора, а право собственности на землю и право аренды не сливаются, если одна сторона приобретает оба.
- Возмещения. Страховые выплаты по повреждению имущества и компенсации за изъятие направляются на восстановление или погашение долга на условиях, приемлемых для кредитора.
Собственники земли часто согласовывают ограничения этих прав: определение кредитора, отвечающего требованиям, предельные даты устранения нарушений, обязанность оперативно устранять денежные нарушения и условия передачи после обращения взыскания.
Право на новый договор аренды
Право на новый договор аренды обязывает собственника земли при прекращении договора долгосрочной аренды земли по любой причине — включая неустранимое нарушение или отказ от договора при банкротстве — заключить новый договор аренды с кредитором или его уполномоченным лицом на тех же условиях на оставшийся срок и с тем же приоритетом. Кредиторы, как правило, считают это право обязательным, поскольку оно закрывает риски, которые не устраняются правами на уведомление и устранение нарушений.
Собственники земли обычно обусловливают это право своевременным запросом, уплатой всей причитающейся на тот момент арендной платы и расходов и устранением устранимых нарушений. Договор также должен определять, что происходит с договорами субаренды и улучшениями в период между прекращением договора и заключением нового.
Ипотека права собственности на землю, приоритет и SNDA
Собственник земли может заложить землю, сданную в долгосрочную аренду. Для кредитора арендатора вопрос в приоритете. Если ипотека права собственности на землю зарегистрирована до договора долгосрочной аренды и по ней обращается взыскание, договор аренды может оказаться под угрозой вместе с ипотекой права аренды. Поэтому кредиторы требуют, чтобы любая ипотека права собственности на землю была прямо подчинена договору долгосрочной аренды земли или чтобы кредитор собственника подписал соглашение о субординации, ненарушении прав и признании нового собственника (SNDA), защищающее арендатора и его кредитора.
Субординированная долгосрочная аренда земли устроена иначе. В этом случае собственник соглашается подчинить право собственности на землю ипотеке арендатора, так что обращение взыскания по кредиту под залог права аренды может распространиться на землю. Собственники, соглашающиеся на субординацию, обычно делают это ради более выгодных экономических условий, и такое решение требует тщательного анализа.
Эстоппель-сертификаты и регистрация договора аренды
За долгий срок право аренды будет многократно финансироваться и рефинансироваться, и каждый кредитор и покупатель будет просить собственника земли подтвердить статус договора аренды. Договоры долгосрочной аренды земли должны обязывать каждую сторону предоставлять эстоппель-сертификат в установленный срок после запроса с подтверждением того, что договор действует, размера арендной платы и наличия известных нарушений. Поскольку подписавшая сторона, как правило, связана своими заявлениями, обеим сторонам следует внимательно их проверять.
Согласно Real Property Law § 290(3), договор аренды на срок более трёх лет является «передачей собственности» (conveyance), а согласно § 291 незарегистрированная передача ничтожна в отношении последующего добросовестного возмездного приобретателя, чья передача зарегистрирована первой. Вместо регистрации полного договора стороны обычно регистрируют меморандум об аренде согласно § 291-c, имеющий тот же эффект. Меморандум должен указывать стороны, ссылаться на договор аренды и его дату, описывать помещения, указывать срок, даты его начала и окончания, описывать права на продление или пролонгацию и быть подписан и засвидетельствован всеми сторонами.
Нарушения и судебные запреты Yellowstone
Когда коммерческий арендодатель направляет уведомление об устранении нарушения, срок для устранения у арендатора может истечь, пока стороны спорят о том, есть ли нарушение вообще. Суды Нью-Йорка выработали судебный запрет Yellowstone, названный по делу First National Stores v. Yellowstone Shopping Center, 21 N.Y.2d 630 (1968), чтобы приостановить течение срока для устранения нарушения до разрешения спора. В деле Graubard Mollen Horowitz Pomeranz & Shapiro v. 600 Third Avenue Associates, 93 N.Y.2d 508 (1999), Апелляционный суд Нью-Йорка (Court of Appeals) перечислил условия: арендатор имеет договор коммерческой аренды, получил уведомление о нарушении, уведомление об устранении нарушения или угрозу расторжения, обратился за защитой до расторжения договора и готов и способен устранить нарушение любым способом, кроме освобождения помещения.
В деле 159 MP Corp. v. Redbridge Bedford, LLC, 33 N.Y.3d 353 (2019), Апелляционный суд Нью-Йорка признал действительной оговорку договора коммерческой аренды об отказе арендатора от права на иск о вынесении деклараторного решения. Законодатель отреагировал принятием Real Property Law § 235-h, регулирующей такие отказы; по меньшей мере один суд первой инстанции постановил, что она не имеет обратной силы. Для арендатора земли и его кредитора сроки устранения нарушений, уведомление кредитора и защита Yellowstone должны планироваться совместно. См. нашу страницу о судебных запретах Yellowstone.
Банкротство арендатора или собственника земли
Если арендатор земли подаёт заявление о банкротстве, договор аренды регулируется 11 U.S.C. § 365. До принятия договора или отказа от него § 365(d)(3) обязывает должника своевременно исполнять обязательства по договору аренды нежилой недвижимости, возникшие после вынесения постановления о введении процедуры (order for relief). Согласно § 365(d)(4), договор аренды нежилой недвижимости, не принятый в течение 120 дней после вынесения такого постановления или до утверждения плана, если это произойдёт раньше, считается отвергнутым, и имущество должно быть возвращено; суд может однократно продлить срок на 90 дней при наличии уважительной причины, а дальнейшие продления требуют письменного согласия арендодателя. При отказе от договора аренды решающее значение приобретает право кредитора на новый договор аренды.
Если заявление о банкротстве подаёт собственник земли, арендатора защищает § 365(h). Если арендодатель-должник отказывается от договора, арендатор может считать договор прекращённым, если такой отказ давал бы ему это право по договору или применимому праву, либо, если срок аренды уже начался, сохранить свои права на оставшийся срок и любое продление или пролонгацию в той мере, в какой они имеют силу вне законодательства о банкротстве. Оставшийся арендатор может зачесть убытки от неисполнения обязательств арендодателем в счёт арендной платы. Кредиторы часто требуют предусмотреть в договоре, что арендатор не может считать договор прекращённым без согласия кредитора.
Финансирование также влечёт налоговые расходы. Ипотека права аренды, как правило, облагается нью-йоркским налогом на регистрацию ипотеки; см. нашу статью о налогах на передачу собственности при долгосрочной аренде земли в Нью-Йорке.
Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк по состоянию на указанную выше дату. Она не является юридической консультацией, может не отражать последующих изменений и не создает отношений между адвокатом и клиентом. Реклама адвокатских услуг.