Опубликовано
Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк. Ее прочтение не создает отношений между адвокатом и клиентом. Для получения консультации по вашей ситуации обратитесь к юристу.
Как Закон штата Нью-Йорк о медицинской помощи при уходе из жизни (Medical Aid in Dying Act) влияет на план распоряжения наследством?
Закон вступил в силу 5 августа 2026 г. Обратиться с просьбой может только сам пациент; доверенное лицо по медицинским вопросам, представитель по доверенности или распоряжение на случай утраты дееспособности (advance directive) сделать этого не могут. Положения завещания, траста или договора, которые ставили бы такую просьбу в зависимость от каких-либо условий или влияли бы на нее, недействительны, в выплатах по страхованию жизни не может быть отказано из-за действий в соответствии с Законом, а доверенность на принятие медицинских решений по-прежнему регулирует иные решения о лечении.
Кратко о законе
Закон о медицинской помощи в уходе из жизни дополняет New York Public Health Law статьёй Article 28-F. Губернатор Хокул подписала его 6 февраля 2026 г. вместе с поправками (Chapter 1 of the Laws of 2026), которые добавили меры защиты и установили дату вступления в силу через 180 дней после подписания. Согласно Департаменту здравоохранения, закон вступил в силу 5 августа 2026 г.
В общих чертах Закон позволяет совершеннолетнему жителю штата Нью-Йорк, страдающему неизлечимым заболеванием или состоянием, которое, как ожидается, приведёт к смерти в течение шести месяцев, и обладающему способностью принимать решения, запросить рецепт на лекарственный препарат, который пациент может по своему выбору принять самостоятельно. Процедура включает устный запрос, записанный на аудио или видео, подписанный письменный запрос, засвидетельствованный двумя совершеннолетними лицами, отвечающими требованиям, заключения лечащего и консультирующего врачей, оценку специалиста в области психического здоровья, обсуждение альтернатив, таких как паллиативная помощь и хоспис, и в большинстве случаев пятидневный период ожидания перед выдачей препарата по рецепту. Пациент может отозвать запрос в любое время.
В этой статье медицинская процедура не рассматривается за пределами приведённого описания. Мы сосредоточены на том, как закон соотносится с юридическими документами, на которые уже полагаются семьи.
Доверенности на принятие медицинских решений и доверенности
Закон делает запрос сугубо личным правом пациента. Он предусматривает, что запрос должен быть сделан самим пациентом и не может быть сделан никаким другим лицом, включая представителя пациента по медицинским вопросам, другого представителя или законного заместителя, а также посредством заблаговременного распоряжения о медицинской помощи. Поэтому доверенность на принятие медицинских решений, прижизненное распоряжение (living will) или долгосрочная доверенность не могут использоваться для запроса препарата согласно Закону, как бы ни был сформулирован документ.
Иначе обстоит дело с решениями о жизнеподдерживающем лечении. Согласно закону Нью-Йорка о доверенностях на принятие медицинских решений, представитель, как правило, может принять решение не начинать или прекратить лечение, например искусственную вентиляцию лёгких или искусственное питание, в соответствии с волей пациента. Закон эти правила не меняет. Доверенность на принятие медицинских решений остаётся необходимой, поскольку она регулирует множество решений, возникающих, когда человек не может говорить за себя.
Представители также не могут быть свидетелями. Письменный запрос должен быть засвидетельствован двумя совершеннолетними лицами, которые, помимо прочего, не являются представителем пациента по медицинским вопросам, представителем по доверенности пациента, родственником по крови, браку или усыновлению, домашним партнёром или лицом, которое унаследует имущество пациента или иным образом получит финансовую выгоду от его смерти. Исключены также владельцы, операторы и сотрудники учреждения, в котором пациент проходит лечение или проживает, а также участвующие врачи и специалист в области психического здоровья.
Завещания, трасты и другие соглашения
Закон предусматривает, что положение договора, иного соглашения или завещательного распоряжения, письменного или устного, недействительно в той мере, в какой оно влияло бы на то, сделает ли лицо запрос или отзовёт его. Исполнение обязательства по договору также не может зависеть от того, сделан или отозван запрос.
На практике завещание или траст не должны пытаться поощрять, отговаривать, вознаграждать или наказывать за выбор, сделанный согласно Закону. Дар, обусловленный решением бенефициара или наследодателя в ту или иную сторону, скорее всего, будет неисполнимым и может спровоцировать судебный спор о том, каковы были намерения наследодателя. Если у клиента есть твёрдая позиция по этому вопросу, выразить её следует в разговоре и, при желании, в необязывающем изложении личных ценностей, а не в распорядительном положении.
Поскольку наследники и бенефициары не могут быть свидетелями, семьям стоит подумать, кто мог бы выступить свидетелем, если возникнет такой вопрос. Для этой цели не нужно заранее подписывать какие-либо документы наследственного плана, но знание ограничений помогает избежать неясностей в трудное время.
Страхование жизни, аннуитеты и медицинское страхование
- Лицу и его бенефициарам не может быть отказано в выплатах по полису страхования жизни за действия, совершённые в соответствии с Законом.
- Продажа, приобретение или выдача полиса страхования жизни или аннуитета либо медицинского страхования, а также взимаемый за него тариф не могут зависеть от того, делает ли лицо запрос или отзывает его, или подвергаться влиянию этого обстоятельства.
- Медицинский страховщик или иной сторонний плательщик не может отказать в покрытии услуги, которая в ином случае покрывалась бы, на том основании, что пациент решил или не решил запросить или использовать препарат согласно Закону.
- Закон не ограничивает действие положений полиса страхования жизни о неоспоримости и права страховщика в связи с существенным искажением сведений согласно Insurance Law, поэтому обычные правила о достоверности сведений в заявлении по-прежнему применяются.
Закон также предусматривает, что действия, совершённые в соответствии с ним, ни для каких целей не являются самоубийством, содействием самоубийству или убийством, а в свидетельстве о смерти причиной смерти указывается основное неизлечимое заболевание или состояние. Для душеприказчика или администратора наследства это означает, что страховые требования и управление наследственным имуществом, как правило, осуществляются так же, как после любой смерти от этого заболевания. Бенефициарам всё же следует своевременно подавать требования и хранить копии полиса и свидетельства о смерти.
Врачи, учреждения и выбор места оказания помощи
Участие для врачей и других поставщиков медицинских услуг является добровольным. Частные учреждения могут отказаться от участия на основании официально принятой политики, основанной на искренних религиозных убеждениях или моральных принципах, однако они обязаны сообщать пациентам об этой политике, как правило, до поступления, а пациент, желающий воспользоваться процедурой, должен быть незамедлительно переведён в другое разумно доступное учреждение. Семьи, выбирающие хоспис, дом престарелых или учреждение с проживанием и уходом (assisted living), могут при поступлении узнать о политике учреждения, а также о его правилах в отношении доверенностей на принятие медицинских решений и распоряжений о нереанимации.
Документирование воли и семейные разговоры
Каковы бы ни были взгляды человека на медицинскую помощь в уходе из жизни, основные документы одни и те же: доверенность на принятие медицинских решений с назначением представителя и запасного представителя, прижизненное распоряжение или письменное изложение предпочтений в отношении лечения, долгосрочная доверенность на финансовые вопросы и актуальное завещание или отзывный траст. Каждый из них следует пересмотреть после постановки серьёзного диагноза, чтобы убедиться, что назначенные представители и доверительные управляющие по-прежнему подходят и готовы выполнять свои обязанности.
Разговоры о конце жизни часто даются нелегко. Может помочь беседа с врачами пациента, командой хосписа или паллиативной помощи, социальным работником или духовным наставником, а также важно убедиться, что представитель по медицинским вопросам понимает пожелания пациента относительно лечения. Если вам или близкому вам человеку эмоционально тяжело, можно позвонить или отправить текстовое сообщение по номеру 988 на линию 988 Suicide & Crisis Lifeline (линия помощи при суицидальных мыслях и в кризисных ситуациях).
Мы помогаем частным лицам и семьям в подготовке и обновлении доверенностей на принятие медицинских решений, доверенностей, завещаний и трастов, а также в управлении наследственным имуществом после смерти. Мы не консультируем по медицинским решениям, которые принимают пациенты и их врачи.
Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк по состоянию на указанную выше дату. Она не является юридической консультацией, может не отражать последующих изменений и не создает отношений между адвокатом и клиентом. Реклама адвокатских услуг.