Опубликовано
Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк. Ее прочтение не создает отношений между адвокатом и клиентом. Для получения консультации по вашей ситуации обратитесь к юристу.
Как сообщество в Нью-Йорке может законно ограничить круг жителей лицами в возрасте 55 лет и старше?
Согласно федеральному Закону о справедливом жилищном обеспечении (Fair Housing Act), жильё для пожилых людей освобождается от запрета дискриминации по признаку семейного положения, если в нём проживают исключительно лица в возрасте 62 лет и старше либо если не менее чем в 80% занятых квартир проживает хотя бы один человек в возрасте 55 лет и старше, а сообщество публикует и соблюдает возрастные правила и проверяет возраст не реже одного раза в два года. Законодательство штата и города Нью-Йорка содержит аналогичные исключения.
Почему возрастным ограничениям нужно исключение
Федеральный Закон о справедливом жилищном обеспечении (Fair Housing Act) запрещает дискриминацию по признаку семейного положения, что защищает домохозяйства с детьми младше 18 лет. Сообщество, исключающее детей, обычно нарушало бы это правило. Закон о жилье для пожилых людей 1995 года (Housing for Older Persons Act of 1995) и правила HUD устанавливают исключение для жилья, отвечающего определённым стандартам. Согласно правилам HUD, положения о семейном положении не применяются к жилью, которое отвечает требованиям одной из трёх категорий: программы штата и федеральные программы, которые HUD признаёт специально созданными и эксплуатируемыми для помощи пожилым людям; жильё для лиц в возрасте 62 лет и старше; жильё для лиц в возрасте 55 лет и старше.
Исключение узкое. Оно снимает только защиту по признаку семейного положения. Сообщество, отвечающее требованиям, по-прежнему должно соблюдать все остальные правила о справедливом жилищном обеспечении, включая запреты дискриминации по признаку инвалидности, расы и национального происхождения и обязанность предоставлять разумные приспособления.
Категория «62 года и старше»
Согласно 24 CFR 100.303, жильё отвечает требованиям, если оно предназначено для лиц в возрасте 62 лет и старше и заселено исключительно ими. Правило позволяет сообществу сохранять этот статус, пока часть квартир пустует и удерживается для пожилых жильцов, а также пока на территории проживают работники младше 62 лет, выполняющие существенные обязанности по управлению или обслуживанию. Поскольку каждый жилец, как правило, должен быть в возрасте 62 лет и старше, эта категория не так легко допускает более молодого супруга или лицо, осуществляющее уход, как категория «55 лет и старше».
Категория «55 лет и старше»
| Заселённость (24 CFR 100.305) | Не менее 80% занятых квартир должны быть заняты хотя бы одним человеком в возрасте 55 лет и старше |
|---|---|
| Намерение (24 CFR 100.306) | Сообщество должно публиковать и соблюдать правила и процедуры, подтверждающие его намерение функционировать как жильё для лиц 55 лет и старше |
| Проверка (24 CFR 100.307) | Достоверные обследования и письменные заявления под присягой (affidavits) с процедурами обновления сведений о заселённости не реже одного раза в два года |
| Новое строительство (24 CFR 100.305(d)) | Новопостроенное жильё не обязано соответствовать критерию 80%, пока не будет заселено не менее 25% квартир |
| Защита со ссылкой на добросовестность (24 CFR 100.308) | Защищает физическое лицо от личной денежной ответственности за дискриминацию по признаку семейного положения, если оно добросовестно полагалось на письменное заверенное под присягой подтверждение того, что сообщество отвечает требованиям |
Сообщества часто спотыкаются о ряд деталей. Согласно разъяснениям HUD, такие формулировки, как «adult living» («жизнь для взрослых») или «adult community» («сообщество для взрослых»), не согласуются с требуемым намерением. Квартиры, занятые определёнными работниками, а также квартиры, занятые лицами младше 55 лет, проживание которых необходимо в качестве разумного приспособления для жильца с инвалидностью, исключаются из расчёта. Сообщество может установить более строгие правила, чем минимум 80%, в том числе требовать наличия человека в возрасте 55 лет и старше в каждой квартире, но не может выселять семьи с детьми или отказывать им в продлении договора, чтобы достичь показателя 80%. Допустимыми доказательствами возраста являются водительское удостоверение, свидетельство о рождении, паспорт, иммиграционная карта, военное удостоверение личности или подписанное подтверждение совершеннолетнего члена домохозяйства, а сводка обследований заселённости должна предоставляться для ознакомления по запросу.
Законодательство штата Нью-Йорк
Закон штата Нью-Йорк о правах человека (New York State Human Rights Law), Executive Law § 296(5), запрещает жилищную дискриминацию, в частности, по признаку возраста и семейного положения. Его защита по признаку возраста распространяется на взрослых; в законе сказано, что его жилищные положения, касающиеся возраста, не применяются к лицам младше 18 лет.
Закон содержит собственное исключение. В отношении возраста и семейного положения его жилищные положения не применяются к ограничению продажи, сдачи в наём или аренды жилья исключительно лицам в возрасте 62 лет и старше и их супругам, а также к жилью, предназначенному и эксплуатируемому для проживания как минимум одного человека в возрасте 55 лет и старше в каждой квартире, причём при решении вопроса о том, относится ли жильё к категории «55 лет и старше», применяются стандарты федерального Закона о справедливом жилищном обеспечении (Fair Housing Act). Аналогичные положения распространяются на земельные участки и брокеров по недвижимости. На практике сообщество, которое отвечает федеральным стандартам и соблюдает их, находится в наиболее сильной позиции и по законодательству штата.
Законодательство города Нью-Йорка
Закон города Нью-Йорка о правах человека (New York City Human Rights Law) в Administrative Code § 8-107(5) также запрещает жилищную дискриминацию по признаку возраста и наличия детей. Опубликованный текст городского закона в § 8-107(5)(h) и (i) освобождает жильё для пожилых людей, как оно определено в федеральном Законе о справедливом жилищном обеспечении (Fair Housing Act), от его защиты семей с детьми и допускает ограничение продажи или сдачи жилья исключительно лицам в возрасте 55 лет и старше при соблюдении собственных условий закона. Поскольку городской закон толкуется расширительно в пользу защищаемых им лиц, собственникам и правлениям в пяти боро следует проверить свои правила именно с точки зрения городского закона и не считать, что федеральный анализ исчерпывает вопрос. В нашей статье о проверке арендаторов и справедливом жилищном обеспечении рассматриваются более широкие меры защиты штата и города.
Кондоминиумы, кооперативы и ассоциации домовладельцев
В сообществе собственников возрастное ограничение обычно содержится в декларации, уставе (by-laws), плане предложения (offering plan), договоре аренды кооператива (proprietary lease) или зарегистрированных обязательствах. Документы должны решать несколько задач:
- заявлять о намерении сообщества функционировать как жильё для пожилых людей, используя формулировки, согласующиеся с федеральными правилами;
- устанавливать правило заселения, в том числе должен ли человек в возрасте 55 лет и старше проживать в каждой квартире или только в 80% квартир, и как правление распределяет остальные квартиры;
- регулировать вопросы переживших супругов, более молодых супругов и партнёров, лиц, осуществляющих уход, гостей и продолжительности их пребывания, наследников, унаследовавших квартиру, а также сдачи в аренду;
- обязывать жильцов предоставлять доказательства возраста и участвовать в обследованиях не реже одного раза в два года; и
- предоставлять правлению единообразный порядок рассмотрения исключений и запросов о разумных приспособлениях.
Введение или отмена возрастного ограничения — существенная поправка. Обычно она требует голосования, предусмотренного учредительными документами, а в здании под контролем спонсора — внимания к плану предложения (offering plan). Ограничение, применяемое непоследовательно, или ограничение, которое сообщество не может документально подтвердить, может не устоять при оспаривании.
Что следует проверить покупателям и собственникам
- Запросите письменные возрастные правила и положения учредительных документов, которые их устанавливают.
- Запросите сводку последнего обследования заселённости и уточните, когда в последний раз проверялся возраст.
- Проверьте правила в отношении более молодого супруга, партнёра или взрослого ребёнка, а также лица, осуществляющего уход, которому необходимо проживать в квартире.
- Проверьте, что произойдёт в случае вашей смерти или переезда в учреждение поддерживаемого проживания: может ли более молодой наследник проживать в квартире, сдавать её или только продать.
- Проверьте ограничения на сдачу в аренду и перепродажу, которые могут влиять на финансирование и стоимость.
- Собственникам и правлениям следует хранить записи обследований, применять правила единообразно и сверять рекламные формулировки с нормативными требованиями.
Семьям, планирующим переезд пожилого родственника, следует также учитывать вопросы ухода; см. наше руководство о правах проживающих в домах для взрослых и учреждениях поддерживаемого проживания, а в отношении зданий для пожилых с ограничением по доходу — наше руководство о доступном жилье для пожилых в городе Нью-Йорке.
Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк по состоянию на указанную выше дату. Она не является юридической консультацией, может не отражать последующих изменений и не создает отношений между адвокатом и клиентом. Реклама адвокатских услуг.