Опубликовано
Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк. Ее прочтение не создает отношений между адвокатом и клиентом. Для получения консультации по вашей ситуации обратитесь к юристу.
Что делает добрачный договор действительным в Нью-Йорке?
Согласно Domestic Relations Law § 236(B)(3), договор должен быть составлен в письменной форме, подписан обеими сторонами и нотариально удостоверен или подтверждён в порядке, установленном для регистрации акта о передаче права собственности (deed). Суды строго применяют требование о нотариальном удостоверении. Даже надлежащим образом оформленный договор может быть признан недействительным в связи с обманом, принуждением, злоупотреблением положением или явной несправедливостью (unconscionability), поэтому важны полное раскрытие информации, независимые юристы и время на изучение договора.
Закон
Правило штата Нью-Йорк о брачных договорах содержится в Domestic Relations Law § 236(B)(3). Договор, заключённый до или во время брака, действителен и подлежит исполнению в бракоразводном процессе, если он составлен в письменной форме, подписан сторонами и нотариально удостоверен или подтверждён в порядке, необходимом для регистрации акта о передаче права собственности. Закон также позволяет удостоверить добрачный договор у определённых лиц, уполномоченных регистрировать браки. Тот же раздел распространяется на брачные договоры, заключаемые в браке, о которых мы расскажем ниже.
Закон перечисляет, что может содержать договор, и это даёт сторонам широкие возможности для планирования:
| Наследственные права | Договор о включении в завещание распоряжения любого рода или отказ от права выбора обязательной доли вопреки завещанию другого супруга |
|---|---|
| Имущество | Принадлежность, раздел или распределение раздельного и совместно нажитого имущества |
| Плата за содержание (maintenance) | Размер и продолжительность выплаты содержания и другие условия брака с учётом General Obligations Law § 5-311 при условии, что эти условия были справедливыми и разумными на момент заключения и не являются явно несправедливыми на момент вынесения окончательного решения |
| Дети | Опека, уход, образование и содержание ребёнка с учётом судебной проверки согласно DRL § 240 |
Ловушка нотариального удостоверения
Нотариальное удостоверение — это больше, чем подпись в присутствии нотариуса. Подписант заявляет уполномоченному должностному лицу, что подписал документ, а должностное лицо оформляет удостоверительную надпись по форме, требуемой законом о недвижимости, включая формулировку о том, что должностное лицо знало подписанта или располагало удовлетворительными доказательствами того, что он является указанным лицом.
Апелляционный суд рассматривает это требование как чёткую границу. В деле Matisoff v. Dobi, 90 N.Y.2d 127 (1997), супруги подписали брачный договор во время брака и даже признали свои подписи в суде, но, поскольку договор так и не был нотариально удостоверен, суд признал его «недействительным и не подлежащим исполнению в бракоразводном процессе». В деле Galetta v. Galetta, 21 N.Y.3d 186 (2013), удостоверительная надпись жены была надлежащей, но в надписи мужа отсутствовала формулировка о том, что нотариусу известна его личность; суд признал договор не подлежащим исполнению и счёл последующий голословный аффидевит нотариуса недостаточным для устранения дефекта. Ни в одном из этих дел суд не решил, может ли дефект вообще быть устранён. Впоследствии Второй департамент допустил устранение дефекта удостоверительной надписи на основании подробных показаний нотариусов (Matter of Koegel, 160 A.D.3d 11 (2d Dep’t 2018)), однако расчёт на такое исправление означает судебный спор, которого позволило бы избежать правильное подписание.
- Используйте полную нью-йоркскую удостоверительную надпись для каждого подписанта и проверьте её, прежде чем кто-либо покинет помещение.
- Если сторона подписывает договор за пределами Нью-Йорка, используйте удостоверительную надпись, отвечающую требованиям штата Нью-Йорк к регистрации.
- Храните оригинал договора вместе с удостоверительными надписями в надёжном месте; исход будущего спора может зависеть от документов.
Раскрытие информации и справедливость
Даже безупречно оформленный договор может быть оспорен. Соглашения между супругами предполагают фидуциарные отношения, и Апелляционный суд в деле Christian v. Christian, 42 N.Y.2d 63 (1977), указал, что суды не будут переписывать сделку, если было полное раскрытие информации и отсутствовало недобросовестное поведение, но признают недействительным договор, порочный в силу обмана, принуждения, злоупотребления положением или явной несправедливости. В отношении добрачных договоров в деле Matter of Greiff, 92 N.Y.2d 341 (1998), было постановлено, что презумпции против договора лишь на том основании, что стороны были помолвлены, нет; оспаривающая сторона должна сначала доказать конкретное, основанное на фактах неравенство, прежде чем бремя доказывания перейдёт к стороне, ссылающейся на договор.
Раскрытие информации не входит в перечень элементов, указанных в законе, и Апелляционное отделение (Appellate Division) указало, что нераскрытие финансовой информации само по себе не делает добрачный договор недействительным. Однако на практике полный перечень раскрытой информации, приложенный к договору, — одна из самых сильных защит от обвинений в обмане или злоупотреблении положением, а подготовить его стоит недорого.
Как выглядит тщательный процесс
- Начинайте заранее. Проект, переданный за несколько дней до свадьбы, провоцирует заявление о принуждении.
- У каждой стороны есть независимый юрист, который разъясняет договор и права, от которых она отказывается.
- Обе стороны обмениваются финансовой информацией, включая недвижимость, доли в бизнесе, счета, долги и ожидаемые наследства, и прилагают её к договору.
- В договоре указаны права, которые в противном случае были бы у каждой стороны, и то, что каждая получает взамен.
- Каждая подпись нотариально удостоверена полной удостоверительной надписью.
- Стороны обновляют свои завещания, трасты и назначения бенефициаров, чтобы исполнить договор.
Не только развод, но и случай смерти
Многие договоры посвящены разводу и ничего не говорят о смерти. Переживший супруг в Нью-Йорке имеет право выбрать большую из двух сумм: $50,000 или одну треть чистой наследственной массы, причём расчёт включает многие активы, переходящие помимо завещания. Договор, призванный защитить после смерти детей от предыдущих отношений или семейный бизнес, должен прямо предусматривать отказ от этого права и отвечать отдельным формальным требованиям к отказу, установленным EPTL § 5-1.1-A(e). Эти правила разъясняются в нашей статье о брачных договорах, наследственном планировании и отказе от обязательной доли.
Брачные договоры, заключаемые в браке
Брачный договор, заключаемый в браке (postnuptial agreement), регулируется тем же законом и требует тех же формальностей. Такие договоры обычно заключаются после получения наследства, создания или продажи бизнеса или покупки здания, а также в повторных браках, если добрачный договор не был подписан. Поскольку стороны уже состоят в браке и несут друг перед другом фидуциарные обязанности, суды тщательно проверяют такие договоры; раскрытие информации и независимые юристы здесь важны не меньше, чем перед свадьбой.
Владельцы недвижимости и бизнеса
Для клиентов, владеющих зданиями или компаниями, наиболее ценными часто оказываются условия о приросте стоимости и вкладах. Согласно DRL § 236(B)(1)(d), раздельное имущество включает имущество, принадлежавшее до брака, и прирост его стоимости, за исключением случаев, когда прирост частично обусловлен вкладом или усилиями другого супруга. Договор может определить режим активного прироста стоимости, арендного дохода, средств от рефинансирования и ипотечных платежей, внесённых из заработка в браке, и он должен соответствовать операционному соглашению или соглашению акционеров любой семейной компании. Семьи, занимающиеся благотворительностью через фонд, могут также урегулировать в договоре места в правлении фонда; см. нашу статью о создании частного фонда в Нью-Йорке.
Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк по состоянию на указанную выше дату. Она не является юридической консультацией, может не отражать последующих изменений и не создает отношений между адвокатом и клиентом. Реклама адвокатских услуг.