Опубликовано

Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк. Ее прочтение не создает отношений между адвокатом и клиентом. Для получения консультации по вашей ситуации обратитесь к юристу.

Нужно ли разрешение LPC для ремонта здания-достопримечательности в городе Нью-Йорке?

Как правило, да. Для большинства наружных работ на отдельной достопримечательности или здании в историческом районе, а также для любых работ там, требующих разрешения Департамента зданий (Department of Buildings), сначала необходимо разрешение Комиссии по сохранению достопримечательностей (Landmarks Preservation Commission); для обычного ремонта оно, как правило, не требуется. Большинство разрешений выдают сотрудники LPC, а для получения сертификата соответствия (Certificate of Appropriateness) требуются публичные слушания и голосование Комиссии. Работы без разрешения могут повлечь предписания о нарушениях и штрафы, даже если их выполнил арендатор.

Требуется ли для вашего проекта одобрение LPC?

Комиссия по сохранению достопримечательностей (Landmarks Preservation Commission, LPC) регулирует работы на отдельных объектах-памятниках, интерьерах-памятниках и в зданиях в пределах установленных исторических районов. Если здание охраняется, любые работы, требующие разрешения Департамента зданий (DOB), также требуют разрешения LPC, и DOB, как правило, не выдаёт своё разрешение до одобрения LPC. Работы, изменяющие охраняемые элементы, такие как окна, двери, витрины, каменная кладка, карнизы, крыльца, крыши и задние дворы, требуют одобрения LPC, даже если разрешение DOB не требуется.

Обычный ремонт и техническое обслуживание, например замена разбитого стекла или перекраска двери в тот же цвет, как правило, не требуют рассмотрения LPC. Если вы не уверены, имеет ли здание охранный статус, проверьте онлайн-карту LPC или позвоните по номеру 311.

Виды разрешений

Ускоренный сертификат об отсутствии воздействия (Expedited Certificate of No Effect)Одобрение на уровне сотрудников для соответствующих требованиям внутренних работ и аналогичных проектов, которые требуют разрешения DOB, но не затрагивают охраняемых элементов
Сертификат об отсутствии воздействия (Certificate of No Effect)Одобрение на уровне сотрудников для работ, которые требуют разрешения DOB, но не затрагивают значимых охраняемых элементов, например многих внутренних реконструкций и работ с инженерными системами
Разрешение на незначительные работы (Permit for Minor Work)Одобрение на уровне сотрудников для работ, которые затрагивают охраняемые элементы, но не требуют разрешения DOB, например замены окон или дверей, ремонта каменной кладки и реставрации
Сертификат о соответствии (Certificate of Appropriateness)Одобрение Комиссии после публичных слушаний для работ, не отвечающих правилам одобрения на уровне сотрудников, например заметных пристроек, сноса, а также удаления или добавления таких элементов, как крыльца и карнизы

Правила LPC перечисляют множество категорий работ, которые сотрудники могут одобрить, если работы отвечают установленным критериям. На протяжении многих лет Комиссия вносила изменения в правила, в том числе в 2019 и 2023 годах, чтобы передать больше рутинных работ на рассмотрение сотрудников. Проект, соответствующий правилам, может сэкономить месяцы.

Сколько это занимает времени

LPC исчисляет сроки рассмотрения с даты, когда заявление является полным. Согласно проверке Контролёра города (City Comptroller), охватывающей период с июля 2022 г. по июнь 2025 г., при подсчёте в рабочих днях с даты признания LPC заявления полным до даты выдачи разрешения ускоренные сертификаты выдавались в среднем примерно за один день; Сертификаты об отсутствии воздействия (Certificates of No Effect) и Разрешения на незначительные работы (Permits for Minor Work) — в среднем примерно за четыре–шесть дней, причём большинство из них выдавалось в течение десяти рабочих дней; а Сертификаты соответствия (Certificates of Appropriateness) — в среднем примерно за 25–29 дней. Сама LPC оценивает, что полный процесс получения Сертификата соответствия, включая презентацию в общественном совете и слушание в Комиссии, занимает около трёх месяцев. Проверка показала, что сроки рассмотрения сократились после того, как 19 марта 2024 г. LPC запустила свою систему онлайн-подачи заявлений Portico.

Эти средние значения исчисляются с момента подачи полного заявления. Более распространённая задержка возникает раньше: отсутствие чертежей, фотографий или спецификаций материалов и переписка с сотрудниками по деталям проекта. Для сертификата о соответствии добавьте время на представление проекта местному общественному совету (community board), слушания в Комиссии и любые доработки, которые запросят члены Комиссии.

Процедура получения сертификата о соответствии

  • Встретьтесь с сотрудниками LPC заблаговременно, чтобы обсудить проект и то, на что Комиссия, вероятно, обратит внимание.
  • Подготовьте чертежи, фотографии, перечень материалов, а для заметных пристроек — макет или исследование зон видимости.
  • Представьте проект общественному совету, который даёт рекомендацию консультативного характера.
  • Представьте проект на публичных слушаниях Комиссии, где общественность может выступить.
  • Отреагируйте на замечания Комиссии. Комиссия может одобрить проект, одобрить его с изменениями или предложить заявителю вернуться с доработанным проектом.
  • После одобрения согласуйте окончательные чертежи с сотрудниками, получите разрешение и разместите его на здании на время выполнения работ.

Нарушения и способы их устранения

Когда LPC узнаёт о работах, выполненных без разрешения, она, как правило, начинает с предупредительного письма. Собственник может исправить работы или подать заявление об их легализации, и если вопрос урегулирован, штраф не налагается. В противном случае LPC может выдать уведомление о нарушении с рассмотрением в Управлении административных разбирательств и слушаний (Office of Administrative Trials and Hearings), где установление нарушения влечёт гражданский штраф. Повторные уведомления могут выдаваться до устранения нарушения. В случае умышленных нарушений LPC может не направлять предупредительное письмо, может выдавать предписания о прекращении работ и обращаться в суд за судебным запретом. К несанкционированному сносу относятся более строго.

Работы, соответствующие правилам LPC, часто можно легализовать задним числом; работы, не соответствующие им, должны быть изменены или устранены. После устранения нарушения LPC выдаёт уведомление о соответствии (Notice of Compliance). Собственники несут ответственность за нарушения на своей недвижимости, даже если работы выполнил арендатор или прежний собственник, поэтому покупателям следует проверять наличие неустранённых нарушений LPC в ходе комплексной проверки, а договоры аренды должны возлагать на арендаторов обязанность получать одобрение LPC для своих работ.

Практические советы

  • Подтвердите охранный статус и изучите правила LPC для вашего вида работ до того, как архитектор завершит проект.
  • Подайте полное заявление. Неполные заявления являются самой распространённой причиной задержек.
  • Согласуйте подачу документов в LPC и DOB так, чтобы заявление в DOB отражало проект, одобренный LPC.
  • Урегулируйте любое неисполненное предупредительное письмо или нарушение в рамках заявления, а не отдельно.
  • В договоре аренды или соглашении о переделках распределите ответственность за получение одобрений LPC, расходы и нарушения.
  • Для кооперативов и кондоминиумов согласуйте одобрение переделок правлением с требованиями LPC в отношении окон, кондиционеров и работ на крыше.

Мы представляем собственников, правления, арендаторов и покупателей в вопросах получения одобрений LPC, устранения нарушений, а также в вопросах аренды и сделок, связанных со статусом памятника.

Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк по состоянию на указанную выше дату. Она не является юридической консультацией, может не отражать последующих изменений и не создает отношений между адвокатом и клиентом. Реклама адвокатских услуг.